세삭

(Sheshach)

아마도 바빌론의 상징적 이름. (렘 25:26; 51:41) 한 가지 설은 세삭이 “구리 문이 있는”을 의미한다는 것인데, 이것은 바빌론의 상황과 부합된다. 또 다른 견해는 “세삭”이 바빌로니아 고대 왕실 명부의 시스쿠KI(SiskuKI)를 나타낸다는 것이다. 시스쿠 혹은 시스카는 고대 바빌론의 한 행정 지구였을 수 있다. 하지만 유대인의 전승에서는 세삭이 아트바시로 알려진 기록법으로 쓰여진, 히브리어 이름 바벨(즉 바빌론)의 암호라고 알려 준다. 이 암호 체계에서는, 히브리어 알파벳의 마지막 글자(타우)는 첫 번째 글자(알레프)로, 뒤에서 두 번째 글자(쉰)는 앞에서 두 번째 글자(베트)로 바꾸어서 쓰는 식으로 원래의 이름을 위장한다. 따라서 “바벨”(Babel)에서는 각각의 베트(b)가 쉰(sh)으로 바뀌고 라메드(l)가 카프(kh)로 바뀔 것이며, 그리하여 셰샤크(Sheshakh)가 될 것이다. 세삭이라는 이름은 바빌론이 당하게 될 굴욕을 암시하는 것일 수도 있다.—렘 25:26, 각주. 「손시노 성서 책들」(Soncino Books of the Bible), A. 코언 편, 런던, 1949년.