Buku wa Bubiji wa Byambo bya Moba

6 Pa kyo kya kimye Solomone waambile’mba: “Anweba Yehoba mwaambile’mba mukekala mu mfishi yafiitatu bwii.+ 2 Pano nemushimikila nzubo ya lukumo, mpunzha mo mukekalanga myaka ne myaka.”+

3 Kabiji mfumu waalulukile ne kupesha kipwilo kyonse kya bena Isalela, kipwilo kyonse kya bena Isalela saka kyaimana.+ 4 Waambile’mba: “Atotwe Yehoba Lesa wa Isalela, yenka walayile batata ba Davida na kanwa kanji kabiji yenka wafikizha na maboko anji kyo alayile’mba, 5 ‘Kufumatu juba jo nafumishe bantu bami mu kyalo kya Ijipita, kechi nasajilepo muzhi nangwa umo mu mikoka yonse ya bena Isalela mwa kushimikila nzubo kuba’mba jizhina jami jikekalengamo ne,+ kabiji kechi nasala muntu kwikala ntangi wa bantu bami bena Isalela ne. 6 Bino nasala Yelusalema+ kuba’mba mukekalenga jizhina jami, kabiji nasala Davida kulama bantu bami bena Isalela.’+ 7 Kabiji batata ba Davida bakebeshe bingi kushimika nzubo ya kutumbijikilamo jizhina ja Yehoba Lesa wa Isalela.+ 8 Bino Yehoba waambijile batata ba Davida amba, ‘Muchima wobe wakebeshe bingi kushimika nzubo ya kutumbijikilamo jizhina jami, kabiji waubile bingi bulongo kukebesha kino mu muchima wobe. 9 Pano bino, kechi ukashimika nzubo ne, mwanobe ye ukasema* ye ukashimika nzubo ya kutumbijikilamo jizhina jami.’+ 10 Yehoba wafikizha mulaye ye alayile, mambo naswana batata ba Davida kabiji naikala pa jitanda ja bena Isalela+ byonkatu Yehoba byo alayile.+ Nashimika ne nzubo ya kutumbijikilamo jizhina ja Yehoba Lesa wa Isalela, 11 kabiji mo mo nabika Jikwachi muji lulayañano+ Yehoba lo alayañene na bena Isalela.”

12 Kepo aimene kwipi na kya kusokelapo bitapisho kya Yehoba kulutwe ya kipwilo kyonse kya bena Isalela, kabiji watanyikile maboko anji.+ 13 (Mambo Solomone walengele mutuntamo wa mukuba kabiji wamubikile pakachi ka kipango.*+ Mu bula wajinga makyubichi atanu,* mu bwipi wajinga makyubichi atanu ne mu kimino wajinga makyubichi asatu; kabiji waimene ponka.) Kabiji wafukamine kulutwe ya kipwilo kyonse kya bena Isalela ne kutanyika maboko anji mwiulu,+ 14 ne kwamba’mba: “Anweba Yehoba Lesa wa Isalela, kafwako Lesa mukwabo waesakana ne anweba mwiulu nangwa pano panshi ne, anweba mulama lulayañano ne kumwesha butemwe bubula kwaluka ku bakalume benu benda nenu na muchima wabo yense.+ 15 Mwalama mulaye ye mwalayile batata ba Davida bakalume benu.+ Mwalayile na kanwa kenu, kabiji lelo jino mwamufikizha na kuboko kwenu.+ 16 Pano anweba Yehoba Lesa wa Isalela, lamai mulaye ye mwalayile batata ba Davida bakalume benu byo mwaambile’mba: ‘Mu kisemi kyobe kechi mukabula muntu wa kwikala pa jitanda ja bena Isalela ku meso ami ne, inge baana bobe bakateshe muchima ku mashinda abo ne kwenda ne amiwa,+ byonkatu byo waendelenga ne amiwa.’+ 17 Pano anweba Yehoba Lesa wa Isalela, fikizhai mulaye ye mwalayile ba Davida bakalume benu.

18 “Bino anweba Lesa, nanchi mwakonsha kwikala pamo na bantu pano pa ntanda nyi?+ Talai! Mwiulu, ee kine, mwiulu mwine, mwimukepela;+ pano nga ino nzubo yo nashimika kyakonsha kupela pi!+ 19 Pano teshai muchima ku lulombelo lwami amiwa kalume wenu ne ku misashijilo yami, anweba Yehoba Lesa wami, kabiji telekai kujila kwa kukeba bukwasho ne ku lulombelo lo mbena kulomba kwi anweba amiwa kalume wenu. 20 Meso enu atalenga pa ino nzubo mute ne bufuku, ponka pa mpunzha yo mwaambile’mba mo mukekala jizhina jenu,+ ne kuteleka ku lulombelo lo nkalombanga amiwa kalume wenu saka ntala ku ino mpunzha. 21 Kabiji mutelekenga ku misashijilo yami ya kukeba bukwasho amiwa kalume wenu ne ku misashijilo ya bantu benu bena Isalela byo bakalombanga saka batala ku ino mpunzha,+ kabiji mutelekenga monka mo mwikala, mwiulu;+ ee kine, mutelekenga ne kwitulekelako mambo.+

22 “Muntu inge walenga mambo mukwabo, kabiji uno mukwabo wamuchipisha* ne aye waswa kuchipa,* kabiji byo achipa luchipo* waiya ku kya kusokelapo bitapisho kyenu kiji ku ino nzubo,+ 23 mukomvwe monka mwiulu ne kuchibila bakalume benu mambo ne kuzhachisha mubi ne kumukambula monka mwayila byubilo byanji,+ ne kubingisha awa waoloka ne kumufweta monka mwayila bololoke bwanji.+

24 “Kabiji inge bantu benu bena Isalela bakebashinde ku balwanyi babo na mambo a kutwajijila kwimulenga mambo,+ kabiji bakalulukile kwi anweba jibiji ne kutumbijika jizhina jenu+ ne kulomba+ ne kwimusashijila’mba mwibobile bibusa mu ino nzubo,+ 25 mukomvwe monka mwiulu+ ne kwibalekelako mambo bantu benu bena Isalela ne kwibabwezha mu kyalo kyo mwibapele abo ne bashakulu babo.+

26 “Inge mwiulu mukashinkike ne mvula akabule kunoka+ na mambo a kutwajijila kwimulenga mambo,+ ne abo bakalombe saka batala ku ino mpunzha ne kutumbijika jizhina jenu ne kuvundamina ku bubi bwabo na mambo a kuba mwibapelula,*+ 27 mukomvwe monka mwiulu ne kwibalekelako mambo bakalume benu, bantu benu bena Isalela, mambo anweba mukebabuula jishinda jawama jo bafwainwa kwendamo;+ kabiji mukalete mvula+ mu kyalo kyenu kyo mwapele bantu benu kwikala buswanyi bwabo.

28 “Inge mu kyalo mukekale kipowe kya nzala,+ nangwa mwalo,+ kyuya kisokañana, kabuwa,+ nzhiye nangwa nzhiye* iji na nzala ikatampe;+ nangwa inge balwanyi babo bebazhokoloka mu muzhi umo wa mu kyalo*+ nangwa inge kwaiya kinkunka nangwa kikolatu kikwabo,+ 29 milombelo yonse+ nangwa misashijilo+ yonse muntu yense yo akalomba nangwa bantu benu bonse bena Isalela (mambo muntu yense uyuka kintu kimukatazha ne misongo yanji)+ byo bakatanyikilanga maboko abo ku ino nzubo,+ 30 mukomvwe monka mwiulu, mo mwikala,+ kabiji mukebalekeleko mambo;+ ne kwibafweta pa muntu pa muntu monka mwayila mashinda abo onse, mambo anweba mwayuka michima yabo (yenu yenka mwayuka michima ya bantu),+ 31 pa kuba’mba bakemwakamwenga ne kwenda mu mashinda enu moba onse o bakekalanga mu kyalo kyo mwapele bashakulu betu.

32 “Kabiji muntu wafuma ku kyalo kingi wabula wa mu bantu benu bena Isalela, wafuma ku kyalo kiji kwalepa na mambo a jizhina* jenu jikatampe+ ne na mambo a kuboko kwenu kwakosa kabiji kwa bulume, waiya na kulomba saka atala ku ino nzubo,+ 33 mukomvwe monka mwiulu mo mwikala, ne kumupa byonse byo akemulomba awa muntu wafuma ku kyalo kingi, kuba’mba bantu bonse ba pano pa ntanda bakayuke jizhina jenu+ ne kwimwakamwa, byonka bimwakamwa bantu benu bena Isalela, kabiji bakayuke’mba jizhina jenu jitelwa pa ino nzubo yo nashimika.

34 “Inge bantu benu baya na kulwa na balwanyi babo monka mo mukebatumina+ kabiji bakalombe+ kwi anweba saka batala ku uno muzhi ye mwasala ne ku ino nzubo yo nashimika ya kutumbijikilamo jizhina jenu,+ 35 mukomvwe monka mwiulu lulombelo lwabo ne misashijilo yabo ne kwibalwilako.+

36 “Inge bemulenga mambo (mambo kafwako muntu ubula kulenga mambo ne),+ kabiji mwibazhingijila ne kwibapana ku balwanyi babo, kabiji aba bebakwata bebatwala mu buzha ku kyalo kiji kwalepa nangwa kiji kwipi,+ 37 kabiji inge bayuka’mba kintu kyo baubile kyatama saka baji mu kyalo mo bebatwajile buzha, kabiji baalulukila kwi anweba ne kwimusashijila mu kyalo mo baikala buzha amba mwibobile lusa ne kwamba’mba, ‘Twalenga mambo kabiji twauba kintu kyatama; twauba bubi,’+ 38 kabiji inge baalulukila kwi anweba na muchima wabo yense+ ne na mweo* wabo yense mu kyalo mo baikala buzha+ mo bebatwajile, kabiji balomba saka batala ku kyalo kyabo kyo mwapele bashakulu babo ne ku muzhi ye mwasajile+ ne ku nzubo yo nashimika ya kutumbijikilamo jizhina jenu, 39 mukomvwe monka mwiulu mo mwikala, lulombelo lwabo ne misashijilo yabo, kabiji mukebachibile mambo bulongo+ ne kwibalekelako mambo bantu benu bemulengele mambo.

40 “Pano anweba Lesa wami, nemusashijila namba, meso enu alabenga ne matwi enu atelekenga ku milombelo yo bakalombanga mu ino mpunzha.+ 41 Pano anweba Yehoba Lesa, yainga mwa kukokolokela mwenu,+ anweba ne Jikwachi jimwesha’mba muji na bulume. Anweba Yehoba Lesa, lekai bañanga benu bavwale lupulukilo kabiji lekai bantu benu ba kishinka basangalele mu buwame bwenu.+ 42 Anweba Yehoba Lesa, kange mukane* mushingwa wenu ne.+ Vulukai butemwe bwenu bubula kwaluka bo mwamwesheshe Davida kalume wenu.”+