Mpitulukilo ya mu Mizhilo
2 “Kepo twaalulukile ne kuya mu kiselebwa kupita mu jishinda ja ku Kalunga ka Mema Kachila, byonkatu byambuujile Yehoba,+ kabiji twaendele moba avula kwipi na Mutumba wa Seila. 2 Ponkapo Yehoba wañambijile’mba, 3 ‘Mwaenda moba avula ku uno mutumba. Pano alulukai muyenga ja ku kabeta ka ku buyeke. 4 Kabiji ubuule bantu amba: “Mukapita mu mupaka wa balongo benu, ba mu kisemi kya kwa Isao+ bekala mu Seila,+ kabiji bakemuchina,+ ne anweba mwafwainwa kujimuka bingi. 5 Kange mukalwe* nabo ne, mambo kechi nkemupa kyalo kyabo nangwa pa kunyantatu kulu kwenu ne, mambo napana Mutumba wa Seila kwi Isao kwikala wanji.+ 6 Mwafwainwa kwibapa mali pa kajo ko mukaja, kabiji mwafwainwa kwibapa mali pa mema o mukatoma.+ 7 Mambo Yehoba Lesa wenu wimupesha mu bintu byonse byo mwauba. Aye wayukishatu bulongo byo mubena kwenda mu kino kiselebwa kikatampe. Yehoba Lesa wenu waikala ne anweba pa ino myaka 40 kabiji kechi mwakajilwapo kintu nangwa kimo ne.”’+ 8 Onkao mambo, twapichile ku balongo betu, ba mu kisemi kya kwa Isao+ bekala ku Seila, kusezha kupichila ja ku Alaba, Elata ne Eziona-gebela.+
“Kepo twaalulukile ne kupichila mu jishinda ja mu kiselebwa kya Moabu.+ 9 Kabiji Yehoba wañambijile’mba, ‘Kange mwibakatazhe bena Moabu nangwa kulwa nabo ne, mambo kechi nkemupa kyalo kyabo nangwa kimo kwikala ke kyenu ne, mambo napana Ala ku ba mu kisemi kya kwa Lota.+ 10 (Bena Emi+ mo mo baikalanga kabiji bajinga bantu bakosa, bavula ne kulepa nobe bena Anaki. 11 Kabiji bena Lefwaimu+ nabo bebamonanga byonka byo bamonanga bena Anaki,+ kabiji bebatelanga ku bena Moabu amba bena Emi. 12 Kala bena Holi+ bo baikalanga mu Seila, bino bebashinjile ku ba mu kisemi kya kwa Isao ne kwibepaya, kabiji baikele mu mpunzha yabo,+ byonkatu bena Isalela byo bakoba ku kyalo kyabo Yehoba kyo akebapa.) 13 Pano yainga ne kwabuka Kimpachiko* kya Zeleda.’ Onkao mambo, twaabukile Kimpachiko* kya Zeleda.+ 14 Myaka yo twaendele kufuma ku Kadeshi-balaneya kufika ne byo twaabukile Kimpachiko* kya Zeleda yajinga myaka 38, posotu ne kisemi kyonse kya bashilikale byo kyafwile mukachi ketu, byonkatu Yehoba byo achipile kwi abo.+ 15 Kuboko kwa Yehoba kwajinga pe abo kuba’mba ebavizhe mukachi ketu, kufikatu ne byo bafwile.+
16 “Bashilikale bonse byo bapwile na kufwa mukachi ketu,+ 17 Yehoba wañambijile jibiji amba, 18 ‘Lelo jino usakupita mu nyaunda ya Moabu, ko kuba’mba mu Ala. 19 Byo usakufika kwipi na bena Amonyi kange wibayanjishe nangwa kwibazhingijisha ne, mambo kechi nkakupa kyalo nangwa kimo kya bena Amonyi kwikala kyobe ne, mambo nekipana ku ba mu kisemi kya kwa Lota kwikala kyabo.+ 20 Kino kyalo nakyo bekimonanga’mba kya bena Lefwaimu.+ (Kala mo mwaikalanga bena Lefwaimu, kabiji bebatelanga ku bena Amonyi amba bena Zamazumu. 21 Bajinga bantu bakosa, bavula kabiji balepele nobe bena Anaki;+ bino Yehoba wibepayijile ku bena Amonyi kabiji abano bebapangilemo ne kwikala mu mpunzha yabo. 22 Abino byo byo aubijile ba mu kisemi kya kwa Isao baikalanga mu Seila,+ byo aipayile bena Holi+ kwi abo kuba’mba bebapangemo ne kwikala mu mpunzha yabo kufika ne lelo jino. 23 Bena Avi baikalanga mu mizhi yajinga kwipi na Gaza,+ kufikatu ne bena Kafutole+ bafumine ku Kafutole* byo bebepayile ne kwikala mu mpunzha yabo.)
24 “‘Pano imanai, mwabuke Kimpachiko* kya Alanonyi.+ Talai, napana mu maboko obe Sihona+ mwina Amoli mfumu wa Heshibonyi. Onkao mambo, pano tendeka kutambula kyalo kyanji ne kulwa nanji. 25 Lelo jino nsakuleta moyo wa kwimuchina pa bantu bonse baji pano pa ntanda baumvwa nkuwa yenu. Bakekalanga na bijikila ne kuzakama* na mambo a anweba.’+
26 “Kabiji natumine baluwe kufuma mu kiselebwa kya Kedemota+ kuya kwi Sihona Mfumu wa Heshibonyi, na byambo bya mutende amba,+ 27 ‘Nswishai mpiteko mu kyalo kyenu. Nsakupitatu mu jishinda kabiji kechi nsakusendukila ku kilujo nangwa ku kipiko ne.+ 28 Kajo ko musakumpotesha ko ko nsakuja, ne mema o musakumpotesha oo nsakutoma. Nswishai mpitemotu, 29 abino byo byangubijile ne ba mu kisemi kya kwa Isao bekala mu Seila ne bena Moabu bekala mu Ala, kufikatu ne byo nsakwabuka Yodano kuya mu kyalo kyo abena kwitupa Yehoba Lesa wetu.’ 30 Bino Sihona Mfumu wa Heshibonyi kechi wituswishishe kupitamo ne, mambo Yehoba Lesa waswishishe muchima wa kwa Sihona kukosa+ pa kuba’mba amupane mu maboko etu byonkatu byo kiji lelo.+
31 “Kepo Yehoba añambijile’mba, ‘Talai, napana kala Sihona ne kyalo kyanji kwi obewa. Pano tambula kyalo kyanji.’+ 32 Sihona byo aishile na bantu banji bonse na kwitusambakana amba tulwe nkondo ku Yahaza,+ 33 Yehoba Lesa wetu wamupaine kwi atweba kya kuba twamushinjile ne baana banji ne bantu banji bonse. 34 Kabiji pa kyokya kimye twaangachile mizhi yanji yonse ne kwiyonauna, kuvwangakotu ne banabalume, banabakazhi ne baana. Kechi twapulwishepo muntu nangwa umo ne.+ 35 Twasendelekotu banyama ba kulela pamo na bipukulwa bya mu yoya mizhi yo twaangachile. 36 Kufuma ku Aloa+ uji kwipi na Kimpachiko* kya Alanonyi (kuvwangakotu ne muzhi wajinga mu kimpachiko), kukafikatu ne ku Gileada, kafwako muzhi ye twabujile kufikako ne. Yehoba Lesa wetu wiipaine yonse kwi atweba.+ 37 Nangwa byonkabyo, kechi mwafikileko ku kyalo kya bena Amonyi,+ nangwatu kwipi na Kimpachiko* kya Yaboka+ ne mizhi yajinga mu mpunzha ya mitumba, nangwa mpunzha ikwabo yo betukainye kwi Yehoba Lesa wetu ne.