Yoshua

10 Adoni-zedeke Mfumu wa Yelusalema byo aumvwinetu amba Yoshua washinda muzhi wa Ai ne kumonauna, kabiji wauba muzhi wa Ai ne mfumu wanji+ byonkatu byo aubile muzhi wa Yeliko ne mfumu wanji,+ ne kuba’mba bena Gibeona balayañana lulayañano lwa mutende na bena Isalela+ kabiji babena kwikala nabo, 2 waumvwine moyo mukatampe,+ mambo Gibeona wajinga muzhi mukatampe, byonkatu biji mizhi ilamwa na mfumu. Wabayile kukila muzhi wa Ai,+ ne banabalume bonse bajingamo bajinga babiyangala. 3 Onkao mambo, Adoni-zedeke mfumu wa Yelusalema watumine mawi kwi Hohama mfumu wa Hebulona,+ kwi Pilama mfumu wa Yalamuta, kwi Yafiya mfumu wa Lakishi ne kwi Debila mfumu wa Egalona+ amba: 4 “Iyai munkwashe kulwa na muzhi wa Gibeona, mambo bangikazhi banji balayañana lulayañano lwa mutende ne Yoshua ne bena Isalela.”+ 5 Ponkapo, bamfumu ba bena Amoli batanu+—mfumu wa Yelusalema, mfumu wa Hebulona, mfumu wa Yalamuta, mfumu wa Lakishi ne mfumu wa Egalona—bakonkene pamo na mazhita abo, kabiji bayile ne kukatebelela ku Gibeona kuba’mba balwe nanji.

6 Kepo banabalume bena Gibeona batumine mawi kwi Yoshua ku kampu ku Giligala+ amba: “Kange mwibalekelele* bazha benu ne.+ Iyai bukiji! Tupokololai ne kwitukwasha! Bamfumu bonse ba bena Amoli bafuma ku mpunzha ya mitumba baiya na kwitulukuka.” 7 Onkao mambo, Yoshua wafumine ku Giligala na banabalume banji bonse ba nkondo ne babiyangala.+

8 Kepo Yehoba aambijile Yoshua amba: “Kange wibachine ne,+ mambo nebapana kwi obewa.+ Kafwako nangwa umo mwi abo usakukonsha kukushinda ne.”+ 9 Kabiji Yoshua wibalukukile kwa kubula kuketekela mambo waendele bufuku bonse kufuma ku Giligala. 10 Yehoba wibavulañenye ku meso a bena Isalela,+ kabiji bebepayile bavula bingi ku Gibeona, kwibapupila mu jishinda jatuntukila ku Bete-holona na kwibatapa kukafikatu ne ku Azeka ne ku Makeda. 11 Kabiji byo banyemenenga kufuma ku bena Isalela byo bafikile ku matelo a Bete-holona, Yehoba wanokeshe pe abo mvula wa mabwe akatampe kukafikatu ne ku Azeka ne abo bafwile. Kabiji aba bafwile na mvula wa mabwe bavujile kukila boba bo baipayile na mpoko ku bena Isalela.

12 Pa jonkaja juba Yehoba po po aipayile bena Amoli ku meso a bena Isalela, Yoshua waambile kwi Yehoba ne bena Isalela saka bomvwa’mba:

13 Byonkabyo, juba jaimene ne ñondo kechi waendele ne, posotu ne kisaka byo kyashinkenye na balwanyi bakyo. Nanchi kino kechi kyanembwa mu buku wa Yashala nenyi?+ Juba jaimetu pakachi ka jiulu kabiji kechi jazhikile bukiji ne, jaubiletu monka jaimena juba jonse. 14 Kechi kwakikalapo kala juba jiji nobe joja nangwa panyuma ya jino juba, Yehoba po aumvwijile jiwi ja muntu ne,+ mambo Yehoba walwijilengako bena Isalela.+

15 Ponkapo Yoshua pamo ne bena Isalela bonse babwelele ku kampu ku Giligala.+

16 Nangwa byonkabyo, bano bamfumu batanu banyemene ne kukafyama mu jiyengo ku Makeda.+ 17 Kepo bamubuujile Yoshua amba: “Bamfumu batanu bafyama mu jiyengo ku Makeda.”+ 18 Onkao mambo, Yoshua waambile’mba: “Alumwinaipo mabwe akatampe pa kibelo kya jiyengo ne kubikako banabalume bakwibasopa. 19 Pakuba anweba mwashala kange mwimane ne. Pupilai balwanyi benu ne kwibatapa saka mwibalondela panyuma.+ Kange mwibaswishe kutwela mu mizhi yabo ne, mambo Yehoba Lesa wenu wibapana mu maboko enu.”

20 Yoshua ne bena Isalela byo bapwishishe kwipaya bano bantu ne kwibavizha, kufumyakotu aba bapulukile banyemejile mu mizhi ya masakwa akosa, 21 bantu bonse babwelele mutende kwi Yoshua ku kampu ku Makeda. Kafwako muntu nangwa umo waesekele kwamba byambo byatama* pa bena Isalela ne. 22 Kepo Yoshua aambile’mba: “Shinkulaipo pa kibelo kya jiyengo ne kwibalupulamo mu jiyengo bamfumu batanu mwibalete kwi amiwa.” 23 Byonkabyo, bafumishe mu jiyengo bano bamfumu batanu ne kwibaleta kwi aye: mfumu wa Yelusalema, mfumu wa Hebulona, mfumu wa Yalamuta, mfumu wa Lakishi ne mfumu wa Egalona.+ 24 Bano bamfumu byo bebaletele kwi Yoshua, waichile banabalume bonse bena Isalela ne kwambila bakulumpe ba banabalume ba nkondo bo ayile nabo amba: “Fwenyai kwipi. Nyantai maulu enu pa mashingo a bano bamfumu.” Byonkabyo, bafwenyenye kwipi ne kunyata maulu pa mashingo abo.+ 25 Kabiji Yoshua wibambijile’mba: “Kange mube moyo nangwa kukakilwa ne.+ Chinchikai ne kukosa, mambo abino Yehoba byo byo akoba balwanyi benu bonse bo mubena kulwa nabo.”+

26 Kepo Yoshua ebatapile ne kwibepaya ne kwibakobeka pa bichi bitanu, kabiji bakobekelwe pa bichi kufikatu ne mabanga. 27 Juba byo jazhikile, Yoshua wakambizhe’mba bebakobolepo pa bichi+ ne kwibataya mu jiyengo mo bafyamine. Kepo baalumwijilepo mabwe akatampe pa kibelo kya jiyengo kabiji po po aji kufika ne lelo jino.

28 Yoshua washinjile muzhi wa Makeda+ pa joja juba kabiji waipayile bangikazhi na mpoko. Waipayile mfumu wanji ne bonse* bajingamo, kafwako nangwa umo wapulukilemo ne.+ Waubile mfumu wa Makeda+ byonkatu byo aubile mfumu wa Yeliko.

29 Kabiji Yoshua pamo ne bena Isalela bonse bafumine ku Makeda ne kuya ku muzhi wa Libina na kulwa na bena Libina.+ 30 Yehoba wapaine ne uno mfumu+ mu maboko a bena Isalela ne abo bamonawine na mpoko ne bantu bonse* bajingamo, kafwako nangwa umo wapulukilemo ne. Byonkabyo, uno mfumu bamubile byonkatu byo baubile mfumu wa Yeliko.+

31 Kabiji Yoshua pamo ne bena Isalela bonse bafumine ku Libina ne kuya ku muzhi wa Lakishi+ ne kukatebelela konka ne kulwa nanji. 32 Yehoba wapaine muzhi wa Lakishi mu maboko a bena Isalela, ne abo bamushinjile pa juba ja bubiji. Bamonawine na mpoko+ ne bantu bonse* bajingamo byonkatu byo baubile muzhi wa Libina.

33 Kepo Holama mfumu wa Gezela+ ayile na kukwasha muzhi wa Lakishi, bino aye ne bantu banji bebatapile kwi Yoshua posotu ne byo pabujile kupulukapotu nangwa umo.

34 Kabiji Yoshua pamo ne bena Isalela bonse bafumine ku Lakishi ne kuya ku muzhi wa Egalona+ ne kukatebelela konka ne kulwa nanji. 35 Bamushinjile pa jonkaja juba ne kumonauna na mpoko. Pa jonkaja juba baipayile bantu bonse* bajingamo, byonkatu byo baubile muzhi wa Lakishi.+

36 Kabiji Yoshua pamo ne bena Isalela bonse bafumine ku Egalona ne kuya ku muzhi wa Hebulona+ ne kulwa nanji. 37 Bamushinjile ne kumonauna na mpoko, mfumu wanji, tumizhi twanji ne bantu bonse* bajingamo, kafwako nangwa umo wapulukilemo ne. Wamonawine ne bantu bonse* bajingamo byonkatu byo aubile muzhi wa Egalona.

38 Kyapeleleko Yoshua pamo ne bena Isalela bonse bayile ku Debila+ ne kulwa nanji. 39 Wamushinjile, mfumu wanji ne tumizhi twanji tonse, kabiji baonawine bantu bonse* bajingamo na mpoko,+ kafwako nangwa umo wapulukilemo ne.+ Muzhi wa Debila ne mfumu wanji, wamubile byonkatu byo aubile Hebulona ne Libina ne mfumu wanji.

40 Yoshua washinjile kyalo kyonse kya mitumba, Negeba, Shefela,+ mikolo ne bamfumu babo bonse, kafwako nangwa umo wapulukilemo ne; byonsetu byapemenenga wibyonawine,+ byonkatu Yehoba Lesa wa Isalela byo akambizhe.+ 41 Yoshua wibashinjile kufuma ku Kadeshi-balaneya+ kukafika ne ku Gaza+ ne kyalo kyonse kya Goshenyi+ kukafika ne ku Gibeona.+ 42 Yoshua washinjile bano bamfumu bonse ne byalo byabo pa kimye kimotu, mambo Yehoba Lesa wa Isalela ye walwijilengako bena Isalela.+ 43 Kepo Yoshua ne bena Isalela bonse babwelele ku kampu ku Giligala.+