Sam
BUK WAN
(Sams 1-41)
1 Di pɔsin we nɔ de fala wikɛd pɔsin in advays, gɛt gladi-at.
I nɔ de tinap usay sina dɛn de tinap,
Ɛn i nɔ de sidɔm wit di wan dɛn we de provok.
3 I go tan lɛk stik we dɛn plant usay watasay dɛn de;
Lɛk stik we de bia frut we in tɛm rich.
In lif dɛn nɔ de wida
Ɛn ɔl wetin di pɔsin de du go kɔmɔt fayn.
4 Di wikɛd wan dɛn nɔ tan lɛk dat;
Dɛn tan lɛk chafchaf we briz de kɛr go.
5 Na dat mek di wikɛd wan nɔ go ɛskep pɔnishmɛnt,
Ɛn sina dɛn nɔ go kɔntinyu fɔ tinap usay di wan dɛn we de du wetin rayt de.
6 Jiova de si wetin di wan dɛn we de du wetin rayt de du,
Bɔt i go dɔnawe wit wetin di wikɛd wan dɛn de du.