Nyu Wɔl Transleshɔn fɔ di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn Tin dɛn Insay Ibruz IBRUZ DI TIN DƐN WE DE INSAY DIS BUK 1 Gɔd tɔk tru in Pikin (1-4) Di Pikin pas di enjɛl dɛn (5-14) 2 Pe mɔ atɛnshɔn (1-4) Gɔd dɔn put ɔltin ɔnda Jizɔs (5-9) Jizɔs ɛn in brɔda dɛn (10-18) Di Chif Lida we de ɛp dɛn fɔ sev (10) Ay prist we gɛt sɔri-at (17) 3 Jizɔs pas Mozis (1-6) Na Gɔd mek ɔltin (4) Wɔnin bɔt we pɔsin nɔ gɛt fet igen (7-19) “Tide if una lisin to am” (7, 15) 4 Dɛn nɔ go rɛst we Gɔd de rɛst (1-10) Ɛnkɔrejmɛnt fɔ rɛst we Gɔd de rɛst (11-13) Gɔd in wɔd de alayv (12) Jizɔs, di wɔndaful ay prist (14-16) 5 Jizɔs pas mɔtalman ay prist dɛn (1-10) Jɔs lɛk Mɛlkizidɛk (6, 10) Di sɔfa we i sɔfa mek i lan aw fɔ obe (8) I ebul mek pipul dɛn sev sote go (9) Wɔnin fɔ mek sɔmbɔdi nɔ bi pɔsin we nɔ machɔ (11-14) 6 Tray tranga wan fɔ machɔ (1-3) Di wan dɛn we dɔn lɛf fɔ biliv dɔn nel Gɔd in Pikin na di tik bak (4-8) Gɛt op ɛn nɔ gɛt wan dawt (9-12) Gɔd in prɔmis go kam tru (13-20) Gɔd in prɔmis ɛn swɛ nɔ de chenj (17, 18) 7 Mɛlkizidɛk na spɛshal kiŋ ɛn prist (1-10) Krays we na prist pas ɔl ɔda prist dɛn (11-28) Krays ebul fɔ sev pafɛkt wan (25) 8 Di tabanakul gɛt sɔntin fɔ du wit tin dɛn we de na ɛvin (1-6) Di ol ɛn di nyu agrimɛnt difrɛn (7-13) 9 Oli wok na di tɛmpul we de na di wɔl (1-10) Krays go na ɛvin wit in blɔd (11-28) Midulman fɔ wan nyu agrimɛnt (15) 10 Animal sakrifays dɛn nɔ ebul pul sin (1-4) Di Lɔ na shado (1) Krays in sakrifays de ɛp pipul dɛn sote go (5-18) Wan nyu rod fɔ ɛnta we go mek wi gɛt layf (19-25) Nɔ lɛf fɔ de mit togɛda (24, 25) Wɔnin bɔt bay wilful sin (26-31) Kɔnfidɛns ɛn fet go ɛp wi fɔ bia (32-39) 11 Wetin fet min (1, 2) Ɛgzampul bɔt pipul dɛn we gɛt fet (3-40) I nɔ pɔsibul fɔ mek pɔsin pliz Gɔd fayn fayn wan if i nɔ gɛt fet (6) 12 Jizɔs na di Wan we de mek wi fet pafɛkt (1-3) Bɔku witnɛs dɛn we tan lɛk klawd (1) Nɔ tek Jiova in kɔrɛkshɔn as sɔntin we nɔ min natin (4-11) Mek stret rod fɔ una fut (12-17) Kam nia Jerusɛlɛm we de na ɛvin (18-29) 13 Pɔl in las ɛnkɔrejmɛnt ɛn gritin (1-25) Nɔ fɔgɛt fɔ lɛk strenja dɛn (2) Lɛ ɔlman ɔnɔ mared (4) Obe di wan dɛn we de bifo una (7, 17) Prez Gɔd bikɔs dat na sakrifays (15, 16)