Maatiu
20 “Masale Mɛlɛkaleŋ o choo choo niŋ le cho ko maa wana bɛndu pilɛ o pena fula idii puŋ le waŋ walla nuuviaa le wallo o kpele ndɔɔ niŋndo.+ 2 Mɛɛ nda chɛlaŋ nda waŋ walla le mbo paawa* nda dinaluɛiye i pilɛ* le paaleŋ kpɛŋ, mbo yɔŋ nda o kpele ndɔɔ niŋ. 3 Kɛ a lɔɔ 9:00 idiiyo,* mbo fula, mbo cha puaa apum isisi o lɔɔ niŋ, a ve nyɛ o nyɛ tosa le. 4 Kaŋ bɛɛ mbo dimul nda aa, ‘Nya bɛɛ la kɔ tosa wallo o kpele nuu niŋ, nduyɛ I cho nya paawa mi la hini kɔl.’ 5 Ma kua. A lɔɔ 12:00 ipalaa,* mbo kua vɛlɛ kela waŋ walla. Lɔɔ 3:00 ipalaa* bɛɛ, lende koni o tosa ni. 6 O mɛɛlulaŋ, mbo kua vɛlɛ a lɔɔ 5:00 a paale yɔŋgaŋndeŋ.* Okoŋ, mbo saaluŋ vɛlɛ puaa cheleŋ isisi, a ve nyɛ o nyɛ tosa le. Mbo dimul nda aa, ‘Le yɛɛ nya niilu yɛ hau nanuŋ kpɛŋ la tosa nyɛ o nyɛ le?’ 7 Ma muli aa, ‘Kanifuule, wana o wana chue naa le wali le.’ Mbo dimul nda aa, ‘Nya bɛɛ la kɔ tosa wallo o kpele nuu niŋ.’
8 “Mɛɛ paaleŋ le del doŋ, mi wana nɔ kpeloo wo dimul wana wa waŋ walla bolleŋndo aa, ‘Veelu waŋ walla ma paawa nda,+ kanduŋ a wanaa mɛɛlaa, mbo kɔ bii a wanaa tasiaa.’ 9 Mɛɛ wanaa hiŋ a lɔɔ le 5:00 a paale yɔŋgaŋndeŋ nda hiŋ le paawa ndaa, mi o kɛ kɛ sɔla dinaluɛiye i pilɛ.* 10 Okoŋ, mɛɛ wanaa tasiaa hiŋ le paawa ndaa, ndaa yiyaŋ ko maa a cho sɔla ma hiou puaa apiliaa. Kɛ nda bɛɛ paawa pilɔɔ kpe nda sɔla ni, dinaluɛiye i pilɛ.* 11 Mɛɛ nda sɔla paawa ndaa, ma kandu ŋɔɔchiaŋndo a wana nɔ kpeloo wo. 12 Ma dimi aa, ‘Le hawɛiyo* o pilɛ koni puaa mɛɛlaa haa tosa wallo ni. Naa yɛ, ŋ niilu fafalaa hau kpɛŋ o paaleŋ, kɛ a koŋ kpou, ma paawa naa nyɛpilɔɔ kpe naa ndaa!’ 13 Kɛ mi wana nɔ kpeloo wo dimul puaa kaŋ o pilɛ aa, ‘Poo sei, I tosal num lakafa le. Ŋ chɛlaŋ le mi paawa num dinaluɛiye i pilɛ* le paaleŋ, lende le?+ 14 Bii nyɛ cho le numndo ma kuɛŋnuŋ. I yeema mi paawa wanaa mɛɛlaa mɛɛ ya paawa num yɛ. 15 Baa I nɔ di le mi tosa nyɛ ya yeema wo a nyɛm nuŋ te? Baa paŋalaa* ŋ cho ni le mɛɛ ya tosal nda kɛndɛi yɛ?’+ 16 O nɛiyo hoo choo, wanaa mɛɛlaa cho simnɔŋ wanaa tasiaa, mi wanaa tasiaa simnuŋ wanaa mɛɛlaa.”+
17 Mɛɛ Chiisu nda kiilaa nduaa 12 nda wa helɔɔ Chulusalɛm, mbo sei a nda o nɛiyo ikɛi mbo dimul nda aa:+ 18 “La yaŋ ndɔ nilaŋ. Ŋ cho helɔɔ Chulusalɛm. Loŋ nda cho Po wanachioo malɔɔ masaa wanaa soliaa lasalaa, a wanaa pɛɛku waŋnda sawala Mɛlɛkalaŋ nda o ba ni, ma kilul ndu yamɛi le ndu diyɔɔ.+ 19 Okoŋ kɔɔli, ma mal ndu wanaa cho ŋChuu le wa o ba, ma mam ndu, ma lɔɔ ndu, nduyɛ ma dii ndu o yɔmndo choo.+ Kɛ o paale yaa ndɔleŋ choo, mbo miiŋgu yoomu.”+
20 Okoŋ kɔɔli, mi kalaa puaa Sɛbidiya+ huŋ naa Chiisu chua a puaa nduaa, mbo ke ndu bɛɛleŋ.* Mbo nyuna Chiisu le mbo tosal ndu nyɛ.+ 21 Mi Chiisu nyuna ndu aa: “Yɛɛnɛ ŋ yeema yɛ?” Mbo muli aa: “Nyɔɔloo ya cho num ni le mi puaa niaa ŋiɔɔŋnda haa chal num ikɛi o Masale numndeŋ niŋ. Hoo o ba num kɛndɔɔ choo, o pilɔɔ o ba num miallo choo.”+ 22 Mi Chiisu dimi aa: “La sina pɛŋ nyɛ nya cho hoo nyunaa le ndu wo le. La nɔla pa mi la kol o taala ya cho hunɔɔ kolɔɔ wo niŋ?”+ Ma muli aa: “Ŋ nɔla.” 23 Mi Chiisu dimul nda aa: “Tonya, la cho kolɔɔ o taala nuu niŋ.+ Kɛ te o wa le challe o ba ni kɛndɔɔ choo a o ba ni miallo choo pɛ, o cho ya le yɔŋgu wana fonda koŋ te. Kɛ le wanaa Finya nuu hɛli wa fonda koŋ cho ni.”+
24 Mɛɛ kiilaa apiliaa tuei nyɛ puaa ŋiɔɔŋnda haa tosa wo, ma tuulu kɔl a nda.+ 25 Kɛ mi Chiisu veelu nda, mbo dimul nda aa: “La sina maa wanaa cho masaa o chieeŋndo niŋnda, mɛɛ nda yeema yɛ nda bii waŋnda ni. Nduyɛ, kindilaa pila nda kindila wanaa nda cho masaleŋ choo wa ni.+ 26 Kɛ o cho lende le i nɔ mi i wa nya tɛɛŋ te.+ Wana o wana yeema pɛ mbo wa wana bɛndoo nya tɛɛŋ, o nɔ mbo wa buɛiyo le nya.+ 27 Nduyɛ wana o wana yeema pɛ mbo wa wana tasoo nya tɛɛŋ, o nɔ mbo wa chiɔɔ le nya.+ 28 Lende koni Po wanachioo tosa ni. O hiŋ le mi wana tosal ndu wali le. Kɛ le mbo tosal waŋnda wallo,+ nduyɛ mbo yɔŋgu yoomu ndɔɔ le wanaa bɔɔbɔɔ baŋaa.”+
29 Mɛɛ nda wa faŋaŋndo Chɛluiko, mi faŋga bɛndoo tual ndu kɔɔli. 30 Wanaa sumɛiya wa ichali o nɛiyo daŋgala nda ŋiɔɔŋ. Mɛɛ nda tuei maa Chiisu cho hiouwɔɔ, ma deŋi choo choo aa: “Masanɔɔ, Po Deeve wo, tuiinuŋ naa inyiɛɛ fɔ!”+ 31 Mi faŋgaa kpaa nda, ma wa nda dimullo le ma pɛŋgi bɔɔluuwo. Kɛ ma chɔɔlu deŋi choo choo aa: “Masanɔɔ, Po Deeve wo, tuiinuŋ naa inyiɛɛ fɔ!” 32 Mi Chiisu sim mbo veelu nda. Mbo nyuna nda aa: “O yɛɛnɛ nya yeema yɛ mi tosal nya?” 33 Ma mulul ndu aa: “Masanɔɔ, ŋ yeema miŋ che.” 34 Mi nyiɛɛye bii Chiisu tau le nda. Okoŋ mbo pilaŋ nda hɔltaŋ.+ O lepilɛ niŋ kpe, ma cha. Nduyɛ ma tual ndu kɔɔli.