Sam
Chondei. Nyɛchaa puaa Kolua wa.+
48 Chɛhowa cho o bɛndu, nduyɛ o nɔ di le mbo sɔla saŋgalaa
O chiee ndɔ bɛndoo niŋ, o pembii nduɛi diandɛi choo.
2 Pembii Saayɔŋ nde cho landaŋ ba luaŋ ndo,
Chiee bɛndu Masa Bɛndoo.+
Helɔɔ ndɔɔ naŋ nua, nduyɛ nyaaloo cho o lɛŋndeŋ choo kpou.+
3 O kpakila ndɔla kala kalalaŋ niŋ,
Mi Mɛlɛka chɔm maa ndu cho naa viaŋnaŋaa kala kalaa ni.+
4 Nuawɔ! masaa chuuŋgiaŋ naapilɛ.
A sɔɔŋguu le ma chiŋalaŋ chioo a sɔŋgɔɔ.
5 Mɛɛ nda che ndu, mi kɔndɔfillo bii nda.
Ma yɔŋnuŋ yoloma yoloma a siooŋnde, nduyɛ ma nyaanuŋ.
6 Mi siooŋii bɛnduei bii nda loŋ,
Ma yɔŋnuŋ mɛɛ wana lanɔɔ wa nuaa o nyɛ nɛiyaa niŋ te o wa pɛ violɔɔ yɛ.
7 Ma tɛɛmbuu dɛndɛla mamɛŋndaŋ Taasi a hueiyii fula ba paaleŋ le chaŋ ndo ve.
8 Nyɛ naŋ tuei a ndu okɔɔ wo, naapila che ndu a lahɔl pɛɛŋ,
O chiee bɛndu Chɛhowa, Mɛlɛka puaa chɔuwa niŋ, chiee bɛndu Mɛlɛka naa.
Mɛlɛka cho ndu simi yi le fɛɛŋ a fɛɛŋ.+ (Sila)
9 Oo Mɛlɛka, te ŋ wa pɛ o chiɛi numndo niŋ,
Miŋ yiyaŋ o kaala lo lechoo numndo choo.+
10 Oo Mɛlɛka, saŋgala numndo fuuluu o lɛŋndeŋ mɛɛlulaŋ di,+
Maa diola numndaŋ.
Ba num kɛndɔɔ cho o piaa cha a sakpoyɛi.+
11 Maa Pembii Saayɔŋ Nde+ dɔɔnuŋ nyaale.
Maa chieeŋ bɛndoŋ* Chuda dɔɔnuŋ nyaale le yamaŋ ŋ kialu woŋ.+
12 La kɔ a Saayɔŋ balɔɔ. La balu ndu kpou.
La chɔm chiɛila ndɔla choo choo laŋ.+
13 La handu kɔllo o kpakila ndɔlaŋ choo nyɛkɛndɛi.+
La mɛɛndaŋ chiɛila choo choola ndɔla kala kalalaŋ,
Le halikpeŋ mi la huŋ dimul wanaa cho hunɔɔ o chilaŋ niŋnda a ndu okɔɔ.
14 Kanifuule Mɛlɛkaa hoo, Mɛlɛka naa+ o cho ni le fɛɛŋ a fɛɛŋ.