Koloniko Diiŋ Ndɔɔ

34 Choosaya+ wa wɔsilaŋ la ŋɔmaa mbo simnuŋ masaa, nduyɛ mbo chii wɔsilaŋ 31 o masaleŋ choo Chulusalɛm.+ 2 Mbo tosa nyɛ bɛnda Chɛhowa hɔl lo, nduyɛ mbo kua o nɛila Deeve finya ndɔ mama laŋ choo. O sei o ba kɛndɔɔ choo ɔɔ o ba miallo choo le.

3 O wɔsi ŋɔmaa ndɔ o wa o masaleŋ choo wo, o wa wɔ feleŋgɔnɔ, mbo kandu Mɛlɛka Deeve finya ndɔ mama wo nuuviaa.+ Nduyɛ o wɔsi 12 niŋ, mbo kandu Chuda a Chulusalɛm dindioo.+ Mbo pesi fondaŋnda filioŋndaŋ,+ suŋgbuma iyɔm* nda simi le sooluuwo waŋ, piɔmaa sialaa,+ vɛlɛ a piɔmaa ŋchiliŋnda. 4 Okoŋ kɔɔli, bandula luamaa lasalala nda toosiaa le Baal sooluuwo laŋ, ma pesi pesi ndu laŋ o hɔl. Nduyɛ, mbo pesi pesi nyɛla ndaa luam nyɛm chuŋ kɛndɔŋ o bandula laŋ choo laŋ. Mbo pesi pesi vɛlɛ suŋgbuma iyɔm* nda simi le sooluuwo waŋ, piɔmaa sialaa, a piɔmaa ŋchiliŋnda. Mbo chuii nda mululu, mbo chua chundu koŋ, okoŋ mbo sɛŋi ndu o sɛila wanaa ndaa sooluu nda wa choo.+ 5 Mbo luam paala wanaa soliaa lasalaa o bandula luamaa lasalala laŋ choo.+ Mɛɛ nuaa Choosaya dindi Chuda a Chulusalɛm ni.

6 O chieeŋ bɛnduŋ Manaasɛ, Ifiluem,+ a Simiɔŋ ndoŋ niŋ, kɔ bii a chieeŋ bɛnduŋ Nafitalii yoŋ, vɛlɛ a fondaŋnda o tɛɛmbuu o chieeŋ muŋ balɔɔ kpou laŋ, 7 mbo pesi pesi bandula luamaa lasalalaŋ, suŋgbuma iyɔm* nda simi le maŋ sooluuwo waŋ, vɛlɛ a piɔmaa nda sɛl la,+ okoŋ mbo chuii nda mululu. Mbo tɛɛmbuu bandula nda luam nyɛm chuŋ kɛndɔŋ lechoo laŋ o Isɔluɛi niŋ kpou.+ Okoŋ kɔɔli, mbo miiŋguŋ Chulusalɛm.

8 O wɔsi 18 o wa o masaleŋ choo wo, mɛɛ o chii lɛŋndeŋ a chiɛi Mɛlɛkaa dindi, mbo viam Siafaŋ+ po Asalaya wo, Maasɛya masa chioo, a Chowaa po Chowahaasi wana poonyiaa, le ma bɛɛndiaa chiɛi Chɛhowa Mɛlɛka ndɔɔ.+ 9 Ma kua o Hilikaya masa wanaa soliaa lasalaa lo, ma ke ndu kaniŋ* nda saaluŋ o chiɛi Mɛlɛkaa niŋndoŋ, kaniŋ Livaiyaa wa diola kpakilaŋ mandaa wa bii waŋnda Manaasɛ, Ifiluem, a Isɔluɛiya kpou o ba woŋ.+ Nduyɛ ma bii vɛlɛ muŋ waŋnda Chuda, Bɛŋjamiŋ, a waŋnda Chulusalɛm o ba. 10 Okoŋ, ma chua muŋ ma ke wanaa nda yulu iso le wali cho tosaŋndo o chiɛi Chɛhowa wo niŋnda. Mi nda chua muŋ, ma soliŋ muŋ kpeku le chiɛi Chɛhowa wo miŋgioo toosiaa. 11 Mi nda yɔŋgu wanaa chaa nyɔɔŋ tuuliaa a laba wa, a wanaa taŋgulaa le ma pendu pouta sialaa laŋ vɛlɛ a yɔmnde le suŋgbuaŋ toosiaa. Ma piandu vɛlɛ kpɔlɔŋndaŋ le chiɛila masaa Chuda, la nda lo tofaa mi la tambu laŋ miŋgioo toosiaa.+

12 Nduyɛ, mi puaa haa tosa wali nda ke nda le tosaa wo nyɛkɛndɛi.+ Ma yulu Livaiya haa iso le ma wa nda chilaŋ. Nda cho ni: Chahati nda Obadaya, fulaa o yuŋgu Meluali wo choo.+ Sɛkalaya nda Mɛsiulam, fulaa o yuŋgu Kohati wo choo.+ Nduyɛ Livaiyaa cheleŋ a ndaa nɔ taasioo tau le chondoŋ solioo wa kpou,+ 13 nda wa wanaa wa walta yɔŋaalaŋ a walta suu o suu tosaa wa kpou chilaŋ ni. Ma yulu Livaiya apum iso le ma wa wanaa poonyiaa, waŋ banaa, a wanaa manda diola kpakilaŋ nda.+

14 Mɛɛ nda wa kaniŋ nda hiŋ o chiɛi Chɛhowa wo niŋndoŋ chuaa,+ mi Hilikaya wana soliaa lasalaa saaluŋ yau Sawala Chɛhowa laŋ+ la wa la poonyiaa lechoo le Isɔluɛiya sanaa a Muuse wo.+ 15 Okoŋ, mi Hilikaya dimul Siafaŋ wana poonyiaa aa: “I saaluŋ yau laSawaa o chiɛi Chɛhowa wo niŋ.” Okoŋ, mbo ke Siafaŋ yau koŋ. 16 Mi Siafaŋ kua a ndu o masaa lo, mbo dimul ndu aa: “Buɛiyaa numnda cho tosaa nyɛ o nyɛ nda dimul nda le tosaa. 17 A chua kaniŋ nda saaluŋ o chiɛi Chɛhowa wo niŋndoŋ, ma ke muŋ wanaa cho wallo chilaŋ nda, mi nda yɔŋgu muŋ wanaa cho wallo wa.” 18 Mi Siafaŋ wana poonyiaa dimul vɛlɛ masaa aa: “Hilikaya wana soliaa lasalaa ke ya vɛlɛ yauwo.”+ Okoŋ, mi Siafaŋ kandu diomndaŋ veeloo leniŋ masaa lachi.+

19 Dimioo nuaa mi masaa tuɛi diomnda cho o yau laSawaa niŋndaŋ, mbo sɛɛsiaŋ domaa lekɔɔ.+ 20 Okoŋ mi masaa dimul Hilikaya, Ahikam+ po Siafaŋ ndo, Abidɔŋ po Maika wo, Siafaŋ wana poonyiaa, a Aasaya buɛi masaa aa: 21 “La kɔ mi la nyuna Chɛhowa a ya okɔɔ vɛlɛ a wanaa lo haa yoomu Isɔluɛi a o Chuda niŋnda, le sinaa te diomnda cho o yau nda saaluŋ hoo wo niŋndaŋ la piiliaŋ naa. Tumbe Chɛhowa dɔɔnuŋ a naa wo cho bɔɔ, kanifuule finyaa naa mamaa tosa nyɛ Chɛhowa dimul nda le nyɛ cho o yauwo hoo niŋndo kpou diikɔŋndo le.”+

22 Okoŋ mi Hilikaya nda wanaa masaa vem nda kua latulu o Hulidaa lo, wana lanɔ ndoo suaa le Mɛlɛka wo.+ Pɔnɔ ndɔ ndoo nɔ diolaŋ ni aa Sialum, po Tikivaa wo. Tikivaa yɛ, Hahaasi velu ndu ni. Sialum wa nyɛla chuɛɛnaŋndaŋ hɔlteŋ ni. Nduyɛ a boondii keŋ, Hulidaa wa ichali o Fondaŋ Sɛnɛiyo Chulusalɛm. Nduyɛ loŋ nda kɔ soo o ndu lo ni.+ 23 Mbo dimul nda aa: “Nyɛ Chɛhowa, Mɛlɛka Isɔluɛiya dimi wo cho hoo ni, ‘La dimul po vem nya o ya lo wo aa: 24 “Chɛhowa dimi aa, ‘I cho kpundɔɔ tusi fondaa hoo choo a wanaa cho loŋ nda kpou.+ Nduyɛ nyɛ o nyɛ masaa le Chuda veelu diomndaŋ o yauwo niŋ,+ o cho peelɔŋ. 25 Kanifuule a mal la,+ ma muliŋ salalaŋ lomɔɔ o mɛlɛkaa cheleŋnda lo, le ya kɔllo tɛɛmbuuwo+ a kaala ndala wɔɔŋndaŋ. Lelaŋ, I cho tumbe dɔɔnɔŋ a nda o kala kala mɛɛ yiŋndeŋ le bii nuaa wana nɔla leŋ nyumi le yɛ.’”+ 26 Kɛ nyɛ nya nɔ mi la dimul masaa le Chuda, o vem nya le mi la huŋ nyuna Chɛhowa wo cho hoo ni, “Nyɛ Chɛhowa, Mɛlɛka Isɔluɛiya dimi a nyɛ ŋ tuei hoo okɔɔ wo cho hoo ni:+ 27 ‘Mɛɛ ŋ tuei nyɛ ya dimi a fondaa hoo vɛlɛ a wanaa cho loŋ nda okɔɔ maa sendioo cho nda choo, nduyɛ maa a cho simnɔŋ nyɛ mamaa wo, ma tambu kɔl okoŋ ma tusiŋ ya Mɛlɛka o hɔl, ma sɛɛsiaŋ domaa lekɔɔ, ma chaŋ chaŋndo pila. Nduyɛ, mi tuɛi vɛlɛ nyɛ ŋ dimi wo.+ Ya Chɛhowa dimi lende ni. 28 Le hei, I cho tosa ma vi o kɔl nyulu niŋ, nduyɛ ma kumbu num o kɔl nyulu niŋ o sɛi numndo niŋ. Kpundɛ o kpundɛ ya dimi le fondaa hoo tusioo choo, a chi niŋ ndu o yɔŋnɔŋndo le.’”’”+

Okoŋ ma miiŋgu, ma kɔ doonuŋ masaa kona. 29 Mi masaa veelu waŋ banaa Chuda a Chulusalɛm kpou naapilɛ.+ 30 Okoŋ kɔɔli, mi masaa, puaa Chuda a waŋnda Chulusalɛm kpou, wanaa soliaa lasalaa, Livaiya, a wana o wana, chuaambɔ ni, bɛndu ni, ma kua latulu o chiɛi Chɛhowa wo. Mbo veelu diomndaŋ o yau kpema nda saaluŋ o chiɛi Chɛhowa wo niŋndo, mi nda kpou tuɛi.+ 31 Mi masaa sim o fondaŋ ndɔɔ, mbo yii kpemaa+ Chɛhowa o hɔl. Mbo chua buŋgɛi maa nyɛ o nyɛ cho o poonyiaa o yau kpemaa hoo niŋ,+ o cho ndu tosa, mbo tol Chɛhowa kɔɔli, mbo tosa nyɛ o dimi wo, nduyɛ mbo bii sawala ndɔlaŋ a kɔl ndɔɔ kpou vɛlɛ a yoomu ndɔɔ kpou.+ 32 Okoŋ kɔɔli, mbo tosa mi waŋnda Chulusalɛm a Bɛŋjamiŋ kpou chɛl le tosaa nyɛ dimiŋ o yau koŋ niŋndo. Nduyɛ, mi waŋnda Chulusalɛm tosa mɛɛ kpema Mɛlɛka yii a finyaa ndaa mamaa wo dimi yɛ.+ 33 Okoŋ kɔɔli, mi Choosaya faaŋiaa nyɛ o nyɛ nɔɔlɛi* wa o lɛŋnde Isɔluɛi leŋ niŋ kpou.+ Nduyɛ, mbo tosa mi wana o wana o Isɔluɛi niŋ muliŋ Chɛhowa Mɛlɛka ndaa piɛiyo. O palɛi Choosaya ve niŋ kpou, Isɔluɛiya feŋaŋ Chɛhowa Mɛlɛka finyaa ndaa mamaa kɔɔli le.