Aisaya
37 Dimioo nuaa Masaa Hɛsikaya tuei hei, mbo sɛɛsiaŋ nyɛlaŋ lekɔɔ, mbo wounuŋ nyɛla labɛkilaŋ, nduyɛ mbo kua o chiɛi Chɛhowa wo niŋ.+ 2 Mbo viam Iliaakim wana wa chiɛi lemasaa hɔlteŋ ndo, Siɛbina wana poonyiaa, a waŋ bɛnduaa wanaa soliaa lasalaa, ma wounuŋ nyɛla labɛkilaŋ ma kua o Aisaya lo wana suaa le Mɛlɛka wo,+ po Amɔɔsi wo. 3 Ma dimul ndu aa: “Nyɛ Hɛsikaya dimi wo cho hoo ni, ‘Paaleŋ ndeŋ hau, paale kɔl tambɛi leŋ le cho ni, paale naŋ sɔla yioulaŋ a bɛɛla tambɛilaŋ ndeŋ. Ŋ cho ko maa wana lanɔ pulii vialɛi cho nɛiyo, kɛ o nɔ kpaaya le violɔɔ le wo.+ 4 Naapum Chɛhowa Mɛlɛka numndo tuei diomnda Luabsiakɛ dimi laŋ. Ndu masanɔ ndɔɔ, masaa le Asiiliaa vem le Mɛlɛka cho yoomu wo yeiyo ni.+ Naapum Chɛhowa Mɛlɛka numndo cho ndu nyɛpalaa tusi choo le diomnda o dimi laŋ ndaŋ. Lelaŋ yandii, piɛi+ le naa lo haa yoomu wa.’”+
5 Mɛɛ wanaa Masaa Hɛsikaya vem nda dimul Aisaya yooŋgoo hoo,+ 6 mi Aisaya dimul nda aa: “La kɔ dimul masanɔ nyaa aa, ‘Nyɛ Chɛhowa dimi wo cho hoo ni: “Yɔŋ isiooŋ+ le diomnda ŋ tuei laŋ te, diomnda masaa le Asiiliaa vem buɛiyaa nduaa+ le ma huŋ yei ya laŋ. 7 I cho ndu yiyaŋndo dɔwɔɔ o kɔl mbo tuei yooŋgoo, okoŋ mbo miiŋgu o lɛŋnde ndɔleŋ niŋ.+ Nduyɛ mi tosa ma dii ndu o lɛŋnde ndɔleŋ niŋ a muɛi faŋnde.”’”+
8 Mɛɛ Luabsiakɛ tuei maa masaa le Asiiliaa faŋaŋ Lakisi, mbo miiŋgu o ndu lo, nduyɛ mbo komal ndu o chɔuwo Libina.+ 9 Mɛɛ masaa tuei maa Tahakaa, masaa le Itoopiaa hiŋ le ndu chiŋalaŋndo a sɔŋgɔɔ, mbo yɔŋ vɛlɛ waŋnda o Hɛsikaya lo.+ Mbo dimi aa: 10 “La dimul Hɛsikaya masaa le Chuda aa: ‘Chɛl mi Mɛlɛka ŋ tiindaŋ ndo hui num mbo dimul num aa: “I mel niŋ Chulusalɛm masaa le Asiiliaa o ba le.”+ 11 Numpila tuei nyɛ masaa keeku Asiiliaa wa tosal lɛŋnde kpou, ma tɛɛmbuu ndi wo.+ Baa num koni cho pioŋɔɔ sɔla ni? 12 Lɛŋii finyaa niaa mamaa tɛɛmbuu ve, baa mi mɛlɛkaa ndaa piŋi ndi pa?+ Kuɛɛnɛ waŋnda Kosaŋ, Haluaŋ,+ Luɛsifi, a waŋnda Idɛŋ a wa Tɛli-asaa wa cho yɛ? 13 Kuɛɛnɛ masaa le Hamaati, masaa le Apaadi, a masaa le chieeŋ bɛndoŋ Sɛfavem,+ Hena, a Ivaa cho yɛ?’”
14 Mi Hɛsikaya bii yaulaŋ wanaa nda vem nda o ba, mbo veelu diomndaŋ leniŋ. Okoŋ mbo kua o chiɛi Chɛhowa wo niŋ, mbo kɔ pɛŋgɛla laŋ* Chɛhowa lachi.+ 15 Okoŋ mi Hɛsikaya kandu piɛileŋ o Chɛhowa lo,+ mbo dimi aa: 16 “Oo Chɛhowa, Mɛlɛka puaa chɔuwa,+ Mɛlɛka Isɔluɛiya, o cho ichali chɛlɔbiiya choo wo,* numpilɛ kpe cho Mɛlɛka tonyaa le masɛi kpou o lɛŋndeŋ choo ni. Num toosiaa choo choo a lɛŋndeŋ ni. 17 Oo Chɛhowa, yaŋ nilaŋ ma tuei!+ Oo Chɛhowa, tofa ma che!+ Yaŋ nilaŋ ma tuei diomnda Sɛnachɛluibi dimi le num Mɛlɛka cho yoomu wo yeiyo laŋ.+ 18 Oo Chɛhowa, I cho tonya maa masaa le Asiiliaa tɛɛmbuu lɛŋnde kpou+ vɛlɛ a lɛŋnde ndaleŋ. 19 Nduyɛ, ma vii vii mɛlɛkaa ndaa o yiŋndeŋ niŋ,+ kanifuule a ve mɛlɛkaa kpeekpei le. Kɛ yɔmnde a poutaŋ waŋnda chieeya soliŋ kpeku ni le nda toosiaa.+ Le sabu koŋ nda tɛɛmbuu nda ni. 20 Oo Chɛhowa Mɛlɛka naa, yandii piŋi naa ndu o ba, le mi masɛi kpou o lɛŋndeŋ choo sina maa numpilɛ kpe cho Mɛlɛka ni, Oo Chɛhowa.”+
21 Okoŋ, mi Aisaya po Amɔɔsi wo yɔŋ Hɛsikaya yooŋgoo hoo aa: “Nyɛ Chɛhowa, Mɛlɛka Isɔluɛiya dimi wo cho hoo ni, ‘Le mɛɛ ŋ piɛi o ya lo a Sɛnachɛluibi, masaa le Asiiliaa okɔɔ yɛ,+ 22 nyɛ ya Chɛhowa dimi a ndu okɔɔ wo cho hoo ni:
“Chua laandu yufuaanɔɔ Saayɔŋ o tul num leyɛ, o mam num fɔ.
Chua laandoo Chulusalɛm hiŋ bolleŋ mbo pɛɛsa num.
23 Nɛɛnɛ ŋ mam yɛ+ ma yei?
Nɛɛnɛ ŋ deŋi yɛ choo?+
Nduyɛ, nɛɛnɛ ŋ tofa yɛ ŋɛlɛŋ?
Wana Diandaa le Isɔluɛi ŋ tosal sɔɔŋ muŋ ni!+
24 A vem buɛiyaa numnda le ma huŋ yei ya Chɛhowa,+ ma dimi aa,
‘I cho hunɔɔ a nyɛm niŋ nyaanaŋ suaa naŋndoŋ ŋ hɔbɛi,
Mi hel o pemboŋ tullo,+
Mi kuɛ o fondaŋnda cho landaŋ landaŋ o Lebanɔŋ niŋndaŋ.
I cho yɔmii sida ve i vilɛi vilɛiye kioŋ, nduyɛ mi keŋ yɔmii chunipa ve i kɛndɛ kɛndɛi.
I cho luɛiyɔɔ o fondaŋnda ndɔla viaŋnaŋnda cho filioŋ ndaŋ niŋ, a o bundɛla ndɔla bɛndulaŋ niŋ.
25 I cho sooŋnda mamɛŋndaŋ touwɔɔ, nduyɛ mi kol mɛŋndaŋ.
I cho peela pɔmbɔlaŋ o Ichipi niŋ* kpou veeliaa a peluŋ niŋ kɔlloŋ.’
26 Baa a tuiyɔ a ndi okɔɔ le? Le teleŋ vilɛi niŋ ya kɛɛsiaa a ndi okɔɔ ni.*
O sindɔɔ niŋ pa ya kɛɛsiaa a ndi okɔɔ ni.+
Lelaŋ, I cho ndi niko tosa.+
Chieeŋ cho a kpakila kala kalalaŋ ndoŋ, a cho muŋ siiŋguu bembelaŋ.+
27 Wanaa cho o chieeŋ muŋ niŋnda nɔ niŋ wana malaa le.
Siooŋnde cho nda biyɔɔ, nduyɛ mi siɔmbulaŋ la bii nda.
A cho simnɔŋ mɛɛ bil yondoo o cho nuaa yɛ,
Mɛɛ hueiye fula nuaa ba paaleŋ le chaŋ ndo mi i hɔŋ bil wul o yindɔɔ choo wo, mbo nyamala yɛ.
28 I sina teleŋ ŋ chal lo, teleŋ ŋ fula wo, a teleŋ ŋ luɛi yo.+
Nduyɛ te a dɔɔnuŋ tumbe a ya pɛ, I sina.+
29 Kanifuule, I tuei tumbe ŋ dɔɔnuŋ a ya+ nduyɛ ma wa kuuliaa wo.+
Lelaŋ, I cho num doliŋii nii baa o miliŋ a chiliŋii pɔmbuɛi+ o ŋ chɔ chɔ,
Nduyɛ mi miŋgi num naa ŋ chɛŋ nda pila.”
30 “‘Tamasioo cho hoo ni le num:* Naŋndee, tɔlɔɔla vil a ba ndɔ laŋ* nya cho dio ni. Nyilasiaŋ bɛɛ, tɔlɔɔla pilɛla laŋ nya cho dio ni. Kɛ o wɔsi yaa ndɔɔ niŋ, la cho chiɔɔŋ tosa mi la kou, nduyɛ mi la tɔl kpelela makilepiilaŋ okoŋ mi la de maŋ.+ 31 Wanaa nda mɛi o chiɛi Chuda wo niŋnda+ cho puundoŋ wulɔɔ maa yɔm, nduyɛ ma yɔŋgu kɔmndeŋ. 32 Wanaa lo wa cho fula o Chulusalɛm niŋ, nduyɛ mi wanaa sɔla chindaa wa fula o Pembii Saayɔŋ Nde choo.+ Chɛhowa, Mɛlɛka puaa chɔuwa cho hei tosa a dialuŋ fulaa.+
33 “‘Lelaŋ, nyɛ Chɛhowa dimi a masaa le Asiiliaa okɔɔ wo cho hoo ni:+
“O luei o chioo hoo niŋ te,+
Kɛlɛŋgaa niŋ te mbo wuu chiŋɔleŋ ndoŋ,
Ɔɔ mbo chiŋalaŋ ndu a boo chɔuwo,
Ɔɔ mbo luei ndu o piŋndo niŋ.+
34 Nɛi o cho fula wo, loŋ o cho miiŋgu ni.
O luei o chioo hoo niŋ te.” Chɛhowa dimi lende ni.
36 Okoŋ, mi maalikɛinɔ Chɛhowa wo huŋ o dɔɔŋgɔ Asiiliaŋnda niŋ, mbo diu puaa 185,000. Mɛɛ waŋnda chɛŋ idiiyo puŋ, ma cha waŋ vilɛiya a tiuwaa ba o ba fee.+ 37 Okoŋ, mi Sɛnachɛluibi masaa le Asiiliaa miiŋgu Ninivɛɛ,+ mbo kɔ chal loŋ.+ 38 Paale pilɛ, mɛɛ o baŋ wulaŋ o maaŋndo niŋ o mɛlɛka ndɔɔ Nisilɔki lo, mi puaa nduaa Aduluamɛlɛki nda Sialuɛsa dii ndu a muɛi faŋnde.+ Okoŋ, ma nyaanuŋ o lɛŋnde Alualuati leŋ niŋ.+ Nduyɛ mi po ndɔɔ Ɛsa-hadɔŋ+ miiŋgu o masaleŋ choo o foofo ndɔɔ.