Nɔmbaa

1 O wɔsi diiŋ ndɔ Isɔluɛiya fula o lɛŋnde Ichipi leŋ+ niŋndo, paale taseleŋ o paŋgii diiŋ nduɛi niŋ, mi Chɛhowa suaa o Muuse lo o pollo niŋ Sanai,+ o tɛndii bɔŋaŋndo niŋ.+ Mbo dimul ndu aa: 2 “Num nya Elɔŋ, la chɔm+ waŋnda kpou o Isɔluɛi niŋ a pilɛŋ pilɛŋnda. La poonyiaa waŋ piaanduaa kpou diolaŋ mɛɛ nda cho a yuŋgulaŋ, vɛlɛ a yuŋgula ndala leboltaŋ yɛ. 3 Puaa cho niŋ wɔsilaŋ chɔŋ 20 haaa kɔ kɛ wa,+ la poonyiaa nda diolaŋ a kundalaŋ* le ma wa puaa chɔuwa o Isɔluɛi niŋ.

4 “O kaale kɛ kɛ niŋ, la hɛli wana pɔnɔɔ o pilɛ le mbo wa kaale leŋ bolleŋ.+ 5 Puaa cho wa a num latulu le num malaa wa, diola ndalaŋ la cho laŋ ni: Ɛlisɔɔ,+ po Siɔdiɔɔ wo, fulaa o kaale Lubɛŋ ndeŋ choo. 6 Siɛlumiɛɛ, po Suluisiadai yo,+ fulaa o kaale Simiɔŋ ndeŋ choo. 7 Naasiɔŋ,+ po Aminadabi wo, fulaa o kaale Chuda leŋ choo. 8 Nɛtanɛɛ,+ po Suwa wo, fulaa o kaale Isaka leŋ choo. 9 Ɛliaabi,+ po Hɛlɔŋ ndo, fulaa o kaale Sɛbulɔŋ ndeŋ choo. 10 Ɛlisiama, po Amihudi wo, fulaa o kaale Ifiluem ndeŋ choo.+ Kameliɛɛ, po Pɛdaasɔ wo, fulaa o kaale Manaasɛ leŋ choo. Nduyɛ, Choosɛ velu Ifiluem nda Manaasɛ ni. 11 Abidaŋ,+ po Kidionai yo, fulaa o kaale Bɛŋjamiŋ ndeŋ choo. 12 Ahiɛɛsa,+ po Amisiadai yo, fulaa o kaale Daŋ ndeŋ choo. 13 Pakiɛɛ,+ po Okiluaŋ ndo, fulaa o kaale Asia leŋ choo. 14 Iliaasafi,+ po Duɛɛ wo, fulaa o kaale Kaadi leŋ choo. 15 Ahilua,+ po Ɛnaŋ ndo, fulaa o kaale Nafitalii leŋ choo. 16 Puaa haa nda hɛli waŋnda Isɔluɛi tɛɛŋ ni. Nda wa kaala finyaa ndaa bolle ni,+ nduyɛ o kɛ kɛ waŋnda waapilɛ wa ndu o ba bɛŋgu o Isɔluɛi niŋ ni.”+

17 Okoŋ, mi Muuse nda Elɔŋ chua puaa Mɛlɛka hɛli haa wa. 18 Ma chuuŋgiaa waŋnda kpou o paale taseleŋ choo o paŋgii diiŋ nduɛi niŋ, le ma poonyiaa puaa wa wɔsilaŋ chɔŋ 20 haaa kɔ kɛ wa+ diolaŋ a pilɛŋ pilɛŋnda, mɛɛ nda cho a yuŋgulaŋ, vɛlɛ a yuŋgula ndala leboltaŋ yɛ. 19 Ma tosa mɛɛ Chɛhowa dimul Muuse yɛ. Okoŋ mbo poonyiaa nda diolaŋ o pollo niŋ Sanai.+

20 Lubɛŋ, po tase Isɔluɛi yo,+ ma poonyiaa wanaa fula o pulale ndɔleŋ choo wa diolaŋ mɛɛ nda cho a yuŋgulaŋ, vɛlɛ a yuŋgula ndala leboltaŋ yɛ. Puaa wa wɔsilaŋ chɔŋ 20 haaa kɔ kɛ, nduyɛ ma suliŋ le kɔlaŋ o chɔuwo wa kpou, ma chɔm nda a pilɛŋ pilɛŋnda. 21 Wanaa nda poonyiaa diolaŋ o kaale Lubɛŋ ndeŋ choo wa, a wa kpou kpou 46,500.

22 Wanaa fula o pulale Simiɔŋ ndeŋ choo wa,+ ma poonyiaa nda diolaŋ mɛɛ nda cho a yuŋgulaŋ, vɛlɛ a yuŋgula ndala leboltaŋ yɛ. Puaa wa wɔsilaŋ chɔŋ 20 haaa kɔ kɛ, nduyɛ ma suliŋ le kɔlaŋ o chɔuwo wa kpou, ma chɔm nda a pilɛŋ pilɛŋnda. 23 Wanaa nda poonyiaa diolaŋ o kaale Simiɔŋ ndeŋ choo wa, a wa kpou kpou 59,300.

24 Wanaa fula o pulale Kaadi leŋ choo wa,+ ma poonyiaa nda diolaŋ mɛɛ nda cho a yuŋgulaŋ, vɛlɛ a yuŋgula ndala leboltaŋ yɛ. Puaa wa wɔsilaŋ chɔŋ 20 haaa kɔ kɛ, nduyɛ ma suliŋ le kɔlaŋ o chɔuwo wa kpou, ma chɔm nda a pilɛŋ pilɛŋnda. 25 Wanaa nda poonyiaa diolaŋ o kaale Kaadi leŋ choo wa, a wa kpou kpou 45,650.

26 Wanaa fula o pulale Chuda leŋ choo wa,+ ma poonyiaa nda diolaŋ mɛɛ nda cho a yuŋgulaŋ, vɛlɛ a yuŋgula ndala leboltaŋ yɛ. Puaa wa wɔsilaŋ chɔŋ 20 haaa kɔ kɛ, nduyɛ ma suliŋ le kɔlaŋ o chɔuwo wa kpou, ma chɔm nda a pilɛŋ pilɛŋnda. 27 Wanaa nda poonyiaa diolaŋ o kaale Chuda leŋ choo wa, a wa kpou kpou 74,600.

28 Wanaa fula o pulale Isaka leŋ choo wa,+ ma poonyiaa nda diolaŋ mɛɛ nda cho a yuŋgulaŋ, vɛlɛ a yuŋgula ndala leboltaŋ yɛ. Puaa wa wɔsilaŋ chɔŋ 20 haaa kɔ kɛ, nduyɛ ma suliŋ le kɔlaŋ o chɔuwo wa kpou, ma chɔm nda a pilɛŋ pilɛŋnda. 29 Wanaa nda poonyiaa diolaŋ o kaale Isaka leŋ choo wa, a wa kpou kpou 54,400.

30 Wanaa fula o pulale Sɛbulɔŋ ndeŋ choo wa,+ ma poonyiaa nda diolaŋ mɛɛ nda cho a yuŋgulaŋ, vɛlɛ a yuŋgula ndala leboltaŋ yɛ. Puaa wa wɔsilaŋ chɔŋ 20 haaa kɔ kɛ, nduyɛ ma suliŋ le kɔlaŋ o chɔuwo wa kpou, ma chɔm nda a pilɛŋ pilɛŋnda. 31 Wanaa nda poonyiaa diolaŋ o kaale Sɛbulɔŋ ndeŋ choo wa, a wa kpou kpou 57,400.

32 Wanaa fula o pulale Choosɛ leŋ choo sanaa a Ifiluem nda,+ ma poonyiaa nda diolaŋ mɛɛ nda cho a yuŋgulaŋ, vɛlɛ a yuŋgula ndala leboltaŋ yɛ. Puaa wa wɔsilaŋ chɔŋ 20 haaa kɔ kɛ, nduyɛ ma suliŋ le kɔlaŋ o chɔuwo wa kpou, ma chɔm nda a pilɛŋ pilɛŋnda. 33 Wanaa nda poonyiaa diolaŋ o kaale Ifiluem ndeŋ choo wa, a wa kpou kpou 40,500.

34 Wanaa fula o pulale Manaasɛ leŋ choo wa,+ ma poonyiaa nda diolaŋ mɛɛ nda cho a yuŋgulaŋ, vɛlɛ a yuŋgula ndala leboltaŋ yɛ. Puaa wa wɔsilaŋ chɔŋ 20 haaa kɔ kɛ, nduyɛ ma suliŋ le kɔlaŋ o chɔuwo wa kpou, ma chɔm nda a pilɛŋ pilɛŋnda. 35 Wanaa nda poonyiaa diolaŋ o kaale Manaasɛ leŋ choo wa, a wa kpou kpou 32,200.

36 Wanaa fula o pulale Bɛŋjamiŋ ndeŋ choo wa,+ ma poonyiaa nda diolaŋ mɛɛ nda cho a yuŋgulaŋ, vɛlɛ a yuŋgula ndala leboltaŋ yɛ. Puaa wa wɔsilaŋ chɔŋ 20 haaa kɔ kɛ, nduyɛ ma suliŋ le kɔlaŋ o chɔuwo wa kpou, ma chɔm nda a pilɛŋ pilɛŋnda. 37 Wanaa nda poonyiaa diolaŋ o kaale Bɛŋjamiŋ ndeŋ choo wa, a wa kpou kpou 35,400.

38 Wanaa fula o pulale Daŋ ndeŋ choo wa,+ ma poonyiaa nda diolaŋ mɛɛ nda cho a yuŋgulaŋ, vɛlɛ a yuŋgula ndala leboltaŋ yɛ. Puaa wa wɔsilaŋ chɔŋ 20 haaa kɔ kɛ, nduyɛ ma suliŋ le kɔlaŋ o chɔuwo wa kpou, ma chɔm nda a pilɛŋ pilɛŋnda. 39 Wanaa nda poonyiaa diolaŋ o kaale Daŋ ndeŋ choo wa, a wa kpou kpou 62,700.

40 Wanaa fula o pulale Asia leŋ choo wa,+ ma poonyiaa nda diolaŋ mɛɛ nda cho a yuŋgulaŋ, vɛlɛ a yuŋgula ndala leboltaŋ yɛ. Puaa wa wɔsilaŋ chɔŋ 20 haaa kɔ kɛ, nduyɛ ma suliŋ le kɔlaŋ o chɔuwo wa kpou, ma chɔm nda a pilɛŋ pilɛŋnda. 41 Wanaa nda poonyiaa diolaŋ o kaale Asia leŋ choo wa, a wa kpou kpou 41,500.

42 Wanaa fula o pulale Nafitalii leŋ choo wa,+ ma poonyiaa nda diolaŋ mɛɛ nda cho a yuŋgulaŋ, vɛlɛ a yuŋgula ndala leboltaŋ yɛ. Puaa wa wɔsilaŋ chɔŋ 20 haaa kɔ kɛ, nduyɛ ma suliŋ le kɔlaŋ o chɔuwo wa kpou, ma chɔm nda a pilɛŋ pilɛŋnda. 43 Wanaa nda poonyiaa diolaŋ o kaale Nafitalii leŋ choo wa, a wa kpou kpou 53,400.

44 Muuse, Elɔŋ, a yuŋgula lebolta 12 ndaŋ o Isɔluɛi niŋ poonyiaa waŋnda haa diolaŋ ni. Puaa 12 nda haa wa vɛlɛ kaala ndalaŋ bolle ni. 45 Puaa o Isɔluɛi niŋ, a wa wɔsilaŋ chɔŋ 20 haaa kɔ kɛ, nduyɛ ma suliŋ le ma wa puaa chɔuwa o Isɔluɛi niŋnda kpou, ma poonyiaa nda diolaŋ mɛɛ nda cho a yuŋgula ndala leboltaŋ yɛ. 46 Wanaa nda poonyiaa diolaŋ nda, a wa kpou kpou 603,550.+

47 Kɛ Livaiya+ nda ve o kaala nda poonyiaa diolaŋ ndaŋ tɛɛŋ te.+ 48 Okoŋ mi Chɛhowa dimul Muuse aa: 49 “Wanaa fula o kaale Livai leŋ choo wa kinɛi, a nɔ ma poonyiaa nda diolaŋ te. A nɔ ma chɔm nda, nduyɛ ma handu nda o Isɔluɛiyaa tuaa choo le.+ 50 Hɛli Livaiya le ma wa tɛndii nɔ Sawalaŋ ndo,+ nyɛm ndɔŋ laandoŋ, vɛlɛ a nyɛ o nyɛ cho leniŋ hɔlteŋ.+ Nda cho wa balɔɔ a tɛndiiyo vɛlɛ a nyɛ o nyɛ cho leniŋ ni,+ nduyɛ ma wa wallo loŋ.+ Nda nɔ ni ma wa o tɛndiiyo balɔɔ silɔ.+ 51 Teleŋ o teleŋ nya faŋaŋ pɛ le kɔlaŋ naa cheleŋ, Livaiya nɔ ni ma puusiaa tɛndiiyo.+ Nduyɛ te la fuuluu pɛ naa nya cho kɔlaŋ nda, nda nɔ vɛlɛ ni ma simi ndu. Te wana cheleŋ* sɔɔŋguu pɛ ndu ikɛi, o nɔ mbo sɔla piɔmndo.+

52 “Isɔluɛinɔ kɛ kɛ nɔ mbo simi tɛndii ndɔɔ o dɔɔŋgɔ ndɔɔ niŋ. Wana o wana nɔ mbo wa o kunda ndɔɔ niŋ, kpeŋgii kayii ndɛi yaa ve cho ve.+ 53 Livaiya nɔ ni ma wa o tɛndii Sawalaŋ la cho leniŋ ndo balɔɔ silɔ, yɔŋii Mɛlɛka dɔɔnuŋ tumbe a Isɔluɛiya.+ Nduyɛ, nda nɔ ni ma wa tɛndii Sawalaŋ la cho leniŋ ndo hɔlteŋ.”*+

54 Nyɛ o nyɛ Chɛhowa dimul Muuse, mi Isɔluɛiya tosa ndu kpou. Ma tosa mɛɛ o dimul nda yɛ.