Lutu
4 Okoŋ kɔɔli, mi Bowaa kua o dio kpaki chioo+ mbo kɔ chal. O lo ichali loŋ, mbo cha wana baŋaa o soo a ndu okɔɔ wo+ hiouwɔɔ. Mi Bowaa veelu ndu aa: “Poo sei, yandii huŋ challɔ nanuŋ.” Mi poo kua, mbo kɔ chal. 2 Mi Bowaa veelu waŋ banaa chieeya tɔ,+ mbo dimul nda aa: “Yandii, la huŋ ndɔ mi la chal naa ikɛi.” Okoŋ, ma kɔ chal.
3 Mi Bowaa dimul wana baŋaa+ hoo aa: “Nawomi chɛŋ o lɛŋnde Mowaabi leŋ niŋ,+ mbo miiŋgu nanuŋ. Nduyɛ, o nɔ mbo pisi lɛŋnde Ɛlimɛlɛki wanayɛi nɛi mɛi leŋ.+ 4 Lelaŋ I yiyaŋ a ndi okɔɔ, mi cha maa o bɛnda mi dimul num ma pendu leŋ waŋnda kpou o hɔl a waŋ banaa chieeya.+ Te a wa leŋ pɛ baŋa, mɛɛ baŋa. Kɛ te a ve baŋa le, dimul la mi sina. Kanifuule, num kpeekpei nɔ dioo ni le leŋ baŋaa. Te num faŋaŋ pɛ, ya cho wana diiŋ ndɔɔ ni.” Mbo muli aa: “I cho leŋ baŋa.”+ 5 Okoŋ mi Bowaa dimi aa: “Te o yɔŋ pɛ ma pendu leŋ Nawomi o ba, mɛɛ a nɔ ma pendu leŋ vɛlɛ Lutu o ba, lanɔ Mowabaitiinɔ po vi wo mɛiyo. O hei niŋ, diola po vi wo la nɔla mi la hiou lachi a waa o nyɛm kɛŋ ndɔŋ choo.”+ 6 Okoŋ mi wana baŋaa hoo muli aa: “I nɔla leŋ baŋa le, yɔŋii nyɛm kɛŋ nuŋ laasiaŋ. I ke num dioo le ma chua fonda nuu ma baŋa leŋ. Kɛ ya I nɔla mi baŋa leŋ te.”
7 O Isɔluɛi niŋ sindɛ, te waŋndo ndoo yeema pɛ le wanayɛi nduɛi di o nɔ le nyɛm kiɔɔŋ baŋaa wo kioo, ɔɔ le nyɛm kɛŋ o nɔ woŋ pisioo, naamu wa le chɛlaŋndo tosaa wo wa hoo ni: Wana koŋ ndoo nɔ mbo soliŋ kɔwɛiyo*+ o ipelu mbo ke waŋndo o pilɔɔ. O nɛiyo hoo choo ndaa chɔm o Isɔluɛi niŋ ni maa, chɛlaŋndo* luɛi nda tɛɛŋ. 8 Lelaŋ, mɛɛ wana baŋaa hoo dimul Bowaa aa “Piondu leŋ le numpila,” mbo soli kɔwɛiyo mbo ke ndu. 9 Okoŋ, mi Bowaa dimul waŋ banaa chieeya a waŋnda kpou aa: “Nya kpou la cho lesei+ maa, nyɛ o nyɛ Ɛlimɛlɛki, Chiliɔŋ a Maalɔŋ nɔ, I cho hau ndu piondɔɔ Nawomi o ba. 10 I cho vɛlɛ Lutu, lanɔ Mowabaitiinɔ Maalɔŋ mɛiyo chua o nɔɔ niŋ. Koŋ cho tosa, mi diola po vi wo la hiou lachi a waa o nyɛm kɛŋ ndɔŋ choo.+ Nduyɛ mi diola ndɔlaŋ la lo o yuŋgu ndɔɔ niŋ a o ndu lo chiee.* Lelaŋ, nya kpou la cho hau lesei.”+
11 Okoŋ, mi wanaa wa o dio kpaki chioo wa a waŋ banaa chieeya kpou dimi aa: “Ŋ cho lesei! Maa Chɛhowa dɔu lanɔ ŋ cho hunɔɔ chuaa wo sala mbo wa maa Luechɛl nda Liya, waŋ laanduaa velu chuauwa Isɔluɛi ya.+ Maa sɔla batiuwaa o Ɛfiluata+ niŋ, nduyɛ ma pɛlnuŋ ladio o Bɛtilɛhɛm+ niŋ fɔ. 12 Sanaa a chuauwaa Chɛhowa cho tosa mi chuaa hoo vilul numnda,+ maa yuŋgu numndo simnuŋ maa yuŋgu Piluɛsi+ wo fɔ, po Tamaa vilul Chuda wo.”
13 Mi Bowaa chua Lutu o nɔɔ niŋ. Mɛɛ o hiviŋ ndu kɔɔli, mi Chɛhowa tosa mbo chua folioo,* nduyɛ mbo vialu poo. 14 Okoŋ, mi waŋ laanduaa dimul Nawomi aa: “Saŋgalaa cho le Chɛhowa, o tosa hau ma sɔla wana baŋaa wo. Maa poombɔɔ hoo piɔlnuŋ ladio o Isɔluɛi niŋ fɔ! 15 Poombɔɔ hoo, ndu miŋgi num yoomoo o miliŋ ni, nduyɛ ndu cho num manda o yuuwɛi numnde niŋ ni. Kanifuule, lanɔ po numndo mɛiyo velu ndu ni. Chuaa hoo kaala num,+ nduyɛ o cho o sɔvɛ le num mbo hiau puaa a ŋɔmmɛu.” 16 Mi Nawomi chua poombɔɔ, mbo bii ndu o ibuŋ, okoŋ mbo wa ndu niko mandaa. 17 Mi waŋ laanduaa nda chiɛɛliaŋ nda dimi aa: “A vilul Nawomi wana pɔnɔɔ.” Nduyɛ ma ke ndu diolaŋ aa Obɛdi.+ Ndu velu Chɛɛse+ ni, finyaa Deeve.
18 Yuŋgu Piluɛsi+ wo, pulale ndaleŋ le cho leŋ ni: Piluɛsi velu Hɛsilɔŋ+ ni. 19 Hɛsilɔŋ velu Luam ni. Luam velu Aminadabi+ ni. 20 Aminadabi+ velu Naasiɔŋ ni. Naasiɔŋ velu Salimɔŋ ni. 21 Salimɔŋ velu Bowaa ni. Bowaa velu Obɛdi ni. 22 Obɛdi velu Chɛɛse+ ni, nduyɛ Chɛɛse velu Deeve+ ni.