Piɛile Buɛi Mɛlɛkaa

1. Num Finya naa, num cho masa naa ni,

Diola num ndaŋ maa ŋ ke laŋ bɛɛleŋ tau.

A dimi pɛ nyɛ nyɛ o del te.

Ŋ piɛi le ma wa naa masa choo kpou.

Ŋ piɛi maa wa masa naa,

Ŋ naŋ kɔl a num Kɛkɛ.

2. Nyaaloo cho naa, Kɛkɛ balika tau,

Nyɛ o nyɛ fee num ke naa ni Finya naa.

A ke naa yoomoo a nyɛ teŋgaa,

A ke naa taasioo a kɔl kaloo kpou.

Ŋ biilu num Finya naa.

Balikaa cho hau le num.

3. Chieeŋ wɔɔŋndo hoo, o cho naa chɛŋioo tau.

Ŋ cho num chum ma huŋ dɛɛniaa naa kɔltaŋ.

Ŋ tiindaŋ num a kaala naa bɔɔ.

Ŋ nɔ bɔɔ yeemɛi le num waa piɛiyo

Ŋ cho wa hau le num kpou.

Nyɛ nyɛ bɛɛ cho maa num te.