To the Romans
14 Yor mon welcome the person who faith weak, but yor mon not judge somebody just because they get different ideas.* 2 One person get strong faith to eat any kindna food, but the other person who faith weak can only eat thing dem da grow in the garden. 3 The person who can eat any kindna food mon not look down on the person who can’t eat everything. And the person who can’t eat everything mon not judge the person who can eat anything, because God na accept da person. 4 You who to judge somebody servant? His own master will decide whether he right or he wrong.* With Jehovah* help, he can succeed.*
5 Some people can think da one day important pass the other day dem. And other people can think da every day the same. Let each person be sure da what he doing it correct. 6 People who can take one day to be special can do it to honor Jehovah.* The people who can eat any kindna food can eat to honor Jehovah,* because they can tell God thank you for the food. The people dem who can’t eat can also honor Jehovah* and they can tell God thank you. 7 To talk the truth, nobody among us can live only for hisself, and nobody can die only for hisself. 8 If we live, we live for Jehovah,* and if we die, we die for Jehovah.* So, whether we live or we die, we na give our life to Jehovah.* 9 Because da the reason why Jesus die and came back to life, so da he can be Lord for the people dem who na die and the people dem who living.
10 But why you can judge your brother? Or why you can overlook your own brother? Because all of us will stand in front of God and he will judge us. 11 Because it in the Scriptures: “Jehovah* say, ‘so long I living, everybody will kneel down in front of me, and praise me and say da I God.’” 12 So God will judge each person for the thing dem they do.
13 So we mon not judge each other again. But we mon fight hard to never do anything da will make our brother faith weak, or da will make him to sin. 14 Because I Jesus disciple, I really sure da any food we eat, it not dirty by itself. But if somebody feel da something not clean, then it wrong for him to eat it. 15 If you make your brother vex because of the food you can eat, then you not showing love again. Christ die for your brother, so you mon not make him lose his faith because of the food you choose to eat. 16 So don’t give anybody the reason to talk bad about the good thing dem you can do. 17 Because God Kingdom not about what we can eat or what we can drink. The more important thing da to do the right thing in God eye and to get peace and get the happiness da the holy spirit can give. 18 Anybody who serve* Christ and get this quality dem, God will accept him and people will be happy with him.
19 So we mon do our best to make peace and encourage each other. 20 Stop spoiling God work just because of food. Da true, all food clean to eat, but it not good to eat something if it will make another person to sin. 21 It better to not eat meat or drink wine or do anything da will make your brother faith weak. 22 The faith you get, it between you and God. If he not judge hisself for the thing dem he agree to do, then he will be happy. 23 But if the person not sure about what he eating, he already guilty if he still eat it. And da because, he wor not sure about what he believe in. To talk the truth, anything da somebody do and they not get faith da sin.