Lodhowa wa Agalatiya

1 Miyo Paulo, ndili rumiwi a-kala waatu venango osakuliwa na mutu, mbwenye osakuliwa na Yesu na Nlungu Baba am’venyathi-idhe muukwa. 2 Miyo vambo-i naabali othene ana miyo ninomwenyula mipingo yau Galatiya:

3 Riya rima ulukhulu na rendele vyokhumela wa Nlungu Babi-u na Mbwii-u Yesu Kristu, vikale na nyo. 4 Liye atoodhivelela namwasa wa vyodawa vi-u, ira anivulumuche wu ilambo yothakalai* movwelana naifunelo ya Nlungu oi ndi Babi-u. 5 Titimi-o lidhowe wa Nlunguo modhowa nodhowa. Ame.

6 Miyo ndinodabwa ira mutovandhuwa mombaranya khuma mwa Nlungu oi atoouitanani dhela moriya rima ulukhulu wa Kristu thitho mutoroma vuruwana milanyu yapama ya tundu unango. 7 Yen’na kaiira ndi milanyu yapama, mbwenye vatokala atu enango oi mbanoudhodhomi-ani naifunelo yofuna bendi-a milanyu yapama yoonga vya Kristu. 8 Mbwenye akala i-yo venango ngelo okhumela dhulu alaleela mwasa unango wa nyo noonganga ira unolaleela milanyu yapama, mbwenye mwasuo kala o-iyana na milanyu yapama inolaleela i-yo wa nyo, wenuo akale otembeleliwa. 9 Ninga mwaongile i-yo wale, ndinoonga okoka ira: Mutu uliwethene unolaleela mwasa unango wanyo noonganga ira ndi milanyu yapama, mbwenye ingali yo-iyana na yaulaleeleni i-yo, mutu wenuo akale otembeleliwa.

10 N’nga va-eeni ndinofuna ira atu tandidhiveliwengana venango dhiveliwana Nlungu? N’nga venango ndinofuna sangalali-a atu? Aakale ira ndinave sangalali-a atu, kandakale dhaari wa Kristu. 11 Namwasa oi ndinofuna muidhiwe abali ira, milanyu yapama yaulaleeleni miyo kiyakhumile waatu. 12 Milanyu yen’na kandaiwachenle khumela wa mutu thitho kandifunji-iwile, mbwenye Yesu Kristu ngwandiwandenle.

13 Mwaimbarimbari mwanoovwecha vyairecha miyo wale vyali miyo mu religiau la Iyuda, ira ndanoo-ara-ara maningi* pingo wa Nlungu naifunelo yofuna unonga. 14 Ndali odhowa vasogolo maningi mu religiau la Iyuda kwaranya afwanga anjinji aziza langa, oi ali atunga langa, namwasa oi ndali wathindhi maningi va sanganiko dha anamabalanga. 15 Mbwenye Nlungu andiiri-idhe ira ndibaliwe vailambo yavathi nondiitana dhela moriya rimawee ulukhulu, atoona ira pyapama ira 16 aonge vya Mwanee dhela mwa miyo, naifunelo yoi ndilaleele waatu a maziza enango milanyu yapama yoonga vya liye. Kandadhowile hora yeniyene matapanya na mutu uliwethene. 17 Thitho kandadhowile wu Yerusalemu waatu ali arumiwi miyo nda-anakale rumiwi, mbwenye ndadhowile wa Arabiya, ndidhamale ndatoowelela okoka wu Damasku.

18 Moi e-no vangavirile vyawa viraru, ndatoodhowa wu Yerusalemu mawaredha na Kefa* thitho ndatookala vambo-i na liye wa malambo 15. 19 Mbwenye arumiwi enango othene kandaaoni khumi-avo Yakobo baa-i balee Mbwiye. 20 Ndinousimikizelani vamethoni va Nlungu ira vinoulembelani miyovi, kai vyonama.

21 Ndidhamale ndatoodhowa matatamo a Siriya na Silisiya. 22 Mbwenye atu a mipingo yau Yudeya yoi yali yovwelana na Kristu, katandiidhiwa pama. 23 Aliwa taira uvwawene ira: “Mutu ani-ara-ara walelenule thitho anaifunelo yofuna nonga mipingo, va-eeni unalaleela milanyu yapama.” 24 Ee-no atwao tatooroma m’lemeza Nlungu namwasa wa miyo.