-
Morkaus 10:17–22Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
-
-
17 Kai jis leidosi eiti savo keliu, vienas žmogus pribėgęs puolė prieš jį ant kelių ir paklausė: „Gerasis Mokytojau, ką turiu daryti, kad paveldėčiau amžiną gyvenimą?“+ 18 Jėzus jam tarė: „Kodėl vadini mane geru? Niekas kitas, tik Dievas yra geras.+ 19 Ar žinai įsakymus: ‘Nežudyk,+ nesvetimauk,+ nevok,+ neliudyk melagingai,+ neapgaudinėk,+ gerbk savo tėvą ir motiną’?“+ 20 Tas jam atsakė: „Mokytojau, viso to aš laikausi nuo pat jaunumės.“ 21 Pažvelgęs į tą žmogų Jėzus pajautė jam prielankumą* ir pasakė: „Tau trūksta vieno: eik, parduok, ką turi, ir išdalyk vargšams, tai turėsi lobį danguje. Tada ateik ir sek paskui mane.“+ 22 Tasai dėl šių žodžių nusiminė ir liūdnas pasišalino, nes turėjo daug nuosavybės.+
-
-
Luko 18:18–23Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
-
-
18 Vienas žmogus iš vyresnybės jį paklausė: „Gerasis Mokytojau, ką turiu daryti, kad paveldėčiau amžiną gyvenimą?“+ 19 Jėzus jam tarė: „Kodėl vadini mane geru? Niekas kitas, tik Dievas yra geras.+ 20 Ar žinai įsakymus: ‘Nesvetimauk,+ nežudyk,+ nevok,+ neliudyk melagingai,+ gerbk savo tėvą ir motiną’?“+ 21 Žmogus atsakė: „Viso to aš laikausi nuo pat jaunumės.“ 22 Jėzus tai išgirdęs jam tarė: „Dar vieno dalyko tau trūksta: parduok viską, ką turi, ir pinigus išdalyk vargšams, tai turėsi lobį danguje. Tada ateik ir sek paskui mane.“+ 23 Tai išgirdęs tas vyras labai nuliūdo, mat buvo itin turtingas.+
-