-
Mato 14:15–21Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
-
-
15 Vakare mokiniai priėję tarė jam: „Vieta nuošali ir valanda jau vėlyva. Paleisk žmones, kad nuėję į kaimus nusipirktų maisto.“+ 16 Bet Jėzus atsakė: „Jiems nereikia eiti. Jūs duokite jiems valgyti.“ 17 Jie tarė: „Tai kad nieko neturime, tik penkis duonos papločius ir dvi žuvis.“ 18 Jis pasakė: „Atneškite man.“ 19 Paskui paliepė minioms susėsti ant žolės. Jėzus paėmė tuos penkis papločius ir abi žuvis, pažvelgė į dangų ir tarė palaiminimą.+ Tada laužė duoną, davė mokiniams, o šie dalijo žmonėms. 20 Visi pavalgė iki soties ir buvo surinkta dvylika pilnų pintinių atlikusių gabaliukų.+ 21 O valgančių buvo apie penkis tūkstančius vyrų, taip pat daug moterų ir vaikų.+
-
-
Luko 9:12–17Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
-
-
12 Kai diena pakrypo vakarop, priėjo Dvylika ir jam tarė: „Paleisk minią, kad nuėję į aplinkinius kaimus ir ūkius susirastų nakvynę ir maisto. Juk esame nuošalioje vietoje.“+ 13 Bet Jėzus jiems atsakė: „Jūs duokite jiems valgyti.“+ Tie kalbėjo: „Mes nieko daugiau neturime, tik penkis duonos papločius ir dvi žuvis. Nebent nueitume ir nupirktume visiems šiems žmonėms maisto.“ 14 (Ten mat buvo apie penki tūkstančiai vyrų.) Jėzus savo mokiniams pasakė: „Susodinkite juos būriais, maždaug po penkiasdešimt.“ 15 Jie taip ir padarė – visus susodino. 16 Jėzus paėmė tuos penkis papločius ir abi žuvis, pažvelgė į dangų ir juos palaimino. Tada laužė duoną ir su žuvimi davė mokiniams, kad šie išdalytų miniai. 17 Visi pavalgė iki soties, ir buvo surinkta dvylika pintinių atlikusių gabaliukų.+
-