Emoniseli epai ya Yoane
11 Mpe bapesaki ngai mongendu moko lokola lingenda*+ ntango mongongo moko elobaki: “Tɛlɛmá mpe meká bonene ya esika mosantu ya tempelo ya Nzambe, ya etumbelo mpe ya bato oyo bazali kosambela kuna. 2 Kasi lopango oyo ezali na libándá ya esika mosantu ya tempelo, tiká yango mpe komeka bonene na yango te, mpo bapesi yango bikólo, mpe bango bakonyata engumba mosantu+ na makolo sanza 42.+ 3 Nakotinda batatoli na ngai mibale ete básakola mikolo 1 260, balati ngɔtɔ.”* 4 Bango nde nzete mibale ya olive+ mpe bitɛlɛmiselo ya miinda mibale;+ mpe batɛlɛmi liboso ya Nkolo ya mabele.+
5 Soki moto alingi kosala bango mabe, mɔtɔ ebimi na minɔkɔ na bango mpe ezikisi banguna na bango. Soki moto alingi kosala bango mabe, akobomama ndenge wana. 6 Batatoli mibale yango bazali na nguya ya kokanga likoló+ mpo mbula enɔka te+ na ntango oyo bazali kosakola, bazali na nguya ya kobongola mai makila+ mpe ya kopesa mabele bolɔzi ya ndenge nyonso na ntango nyonso oyo bango balingi.
7 Ntango bakosilisa kopesa litatoli, nyama ya mabe oyo azali komata na libulu mozindo akobunda na bango etumba, akolonga bango mpe akoboma bango.+ 8 Mpe bibembe na bango ekozala na balabala monene ya engumba yango monene oyo babengi na maloba ya elilingi Sodoma mpe Ezipito, epai babomaki mpe Nkolo na bango na nzete. 9 Mpe bato ya mikili, mabota, minɔkɔ ná bikólo bakotala bibembe na bango mikolo misato ná ndambo,+ mpe bakopesa nzela te ete bibembe na bango etyama na lilita. 10 Mpe bato oyo bafandi na mabele bakoyoka esengo mpo na bango mpe bakosepela, mpe bakotindelana makabo, mpo basakoli wana mibale bazalaki konyokola bango.
11 Nsima ya mikolo misato ná ndambo, nguya ya bomoi oyo euti epai ya Nzambe ekɔtelaki bango,+ batɛlɛmaki, mpe bato oyo bazalaki komona bango babangaki makasi. 12 Mpe bayokaki mongongo moko makasi euti na likoló elobi na bango ete: “Bómata awa.” Mpe bamataki na likoló na lipata, mpe banguna na bango bamonaki bango.* 13 Na ngonga yango mabele eninganaki makasi mpenza, mpe moko ya bandambo zomi ya engumba ekweaki; mpe koningana yango ya mabele ebomaki bato 7 000, mpe baoyo batikalaki babangaki mpe bakumisaki Nzambe ya likoló.
14 Mawa ya mibale+ eleki. Talá! Mawa ya misato ezali koya nokinoki.
15 Anzelu ya nsambo abɛtaki kelelo na ye.+ Mpe mingongo ya makasi ebimaki na likoló, elobi: “bokonzi ya mokili ekómi Bokonzi ya Nkolo na biso+ mpe ya Kristo na ye,+ mpe akoyangela libela na libela.”+
16 Mpe bankulutu 24+ oyo bafandaki liboso ya Nzambe na bakiti na bango ya bokonzi bakweaki bilongi na nse mpe basambelaki Nzambe, 17 balobi: “Totɔndi yo, Yehova* Nzambe, Mozwi-ya-Nguya-Nyonso, Oyo azali+ mpe azalaki, mpo ozwi nguya na yo monene mpe obandi koyangela.+ 18 Kasi bikólo basilikaki, omonisaki nkanda na yo, mpe ntango oyo etyamá ekokaki mpo bakufi básambisama, mpe opesa mbano+ na baombo na yo basakoli,+ na basantu mpe na baoyo babangaka nkombo na yo, bato mike ná bato minene, mpe obebisa baoyo bazali kobebisa mabele.”+
19 Esika mosantu ya tempelo ya Nzambe na likoló efungwamaki, mpe sanduku ya kondimana na ye emonanaki na kati ya esika mosantu ya tempelo na ye.+ Mpe mikalikali ebimaki, mingongo eyokanaki, bankake ebɛtaki, mabele eninganaki mpe mbula monene ya mabanga ebɛtaki.