Emoniseli epai ya Yoane
9 Anzelu ya mitano abɛtaki kelelo na ye.+ Mpe namonaki monzoto moko euti na likoló mpe ekwei na mabele, mpe bapesaki ye* fungola ya libulu mozindo.+ 2 Afungolaki libulu mozindo yango, mpe milinga eutaki na libulu yango lokola milinga ya esika moko monene ya mɔtɔ makasi, mpe moi eyindaki,+ ná mopɛpɛ mpe, mpo na milinga ya libulu yango. 3 Mpe mayoyo eutaki na milinga yango ekei na mabele,+ mpe bapesaki yango nguya lokola oyo bankotó* ya mabele ezalaka na yango. 4 Bayebisaki yango ebebisa te matiti ya mabele, molona ata moko te to nzete ata moko mpe te, kasi kaka bato oyo bazali te na elembo ya Nzambe na bilongi na bango.+
5 Mpe bapesaki mayoyo yango nzela ya koboma bango te, kasi ya konyokola bango sanza mitano, mpe monyoko oyo bazwaki ezalaki lokola mpasi oyo moto ayokaka ntango nkotó*+ eswi ye. 6 Na mikolo yango bato bakoluka liwa kasi bakozwa yango te, mpe bakozala na mposa ya kokufa kasi liwa ekokima bango.
7 Mayoyo yango ezalaki lokola bampunda oyo ebongisami mpo na etumba;+ mitó na yango ezalaki na biloko moko lokola mitole ya wolo, mpe bilongi na yango ezalaki lokola bilongi ya bato, 8 kasi ezalaki na nsuki lokola nsuki ya basi. Mpe mino na yango ezalaki lokola ya bankɔsi,+ 9 mpe ezalaki na bibateli-ntolo lokola bibateli-ntolo ya bibende. Mpe lokito ya mapapu na yango ezalaki lokola lokito ya makalo oyo bampunda ezali kobenda wana ezali kopota mbangu na etumba.+ 10 Lisusu, ezali na mikila mpe na bitubeli lokola bankotó, mpe nguya na yango ya konyokola bato sanza mitano+ ezali na mikila na yango. 11 Yango ezali na mokonzi moko: anzelu ya libulu mozindo.+ Na Ebre nkombo na ye Abadona,* kasi na Grɛki nkombo na ye Apolyone.*
12 Mawa moko eleki. Talá! Mawa mosusu mibale+ ezali koya nsima ya makambo wana.
13 Anzelu ya motoba+ abɛtaki kelelo na ye.+ Mpe nayokaki mongongo moko euti na maseke ya etumbelo ya wolo+ oyo ezali liboso ya Nzambe 14 elobi na anzelu ya motoba, oyo azalaki na kelelo ete: “Fungolá baanzelu minei oyo bakangami pene na ebale monene, Efrate.”+ 15 Mpe baanzelu yango minei, oyo babongisamaki mpo na ngonga yango, mokolo yango, sanza yango mpe mbula yango, bafungolaki bango mpo na koboma moko ya bandambo misato ya bato.
16 Motángo ya mampinga yango ya basoda oyo batambolaka na mpunda ezalaki miriade mibale ya bamiriade;* nayokaki motángo na bango. 17 Mpe talá ndenge namonaki bampunda yango na emonaneli mpe bato oyo bafandi likoló na yango: bazalaki na bibateli-ntolo ya motane lokola mɔtɔ, ya bulé lokola yasɛnti, ya langi ya mosaka lokola sufulu, mpe mitó ya bampunda yango ezalaki lokola mitó ya bankɔsi,+ mpe mɔtɔ, milinga, ná sufulu ezalaki kobima na minɔkɔ na yango. 18 Moko ya bandambo misato ya bato bakufaki na malɔzi wana misato: na mɔtɔ, milinga ná sufulu oyo ezalaki kobima na minɔkɔ na yango. 19 Mpo nguya ya bampunda wana ezali na minɔkɔ na yango mpe na mikila na yango, mpo mikila na yango ezali lokola banyoka, ezali na mitó, mpe ezali koyokisa mpasi na mitó yango.
20 Kasi bato oyo batikalaki oyo babomamaki na malɔzi wana te babongolaki mitema te mpo na kotika misala ya mabɔkɔ na bango, batikaki te kosambela bademo, bikeko ya wolo, ya palata, ya kwivre, ya libanga mpe ya nzete, oyo ekoki komona te, koyoka te, kotambola mpe te.+ 21 Mpe babongolaki mitema te mpo bátika koboma bato, misala na bango ya bilimo mabe, pite* na bango mpe moyibi na bango.