Ezekiele
23 Yehova alobaki na ngai lisusu ete: 2 “Mwana ya moto, ezalaki na basi mibale oyo bazalaki bana ya mama moko.+ 3 Babandaki kosala bondumba na Ezipito.+ Basalaki bondumba banda bolenge na bango. Kuna bafinafinaki mabɛlɛ na bango mpe basimbasimbaki ntolo ya bongɔndɔ na bango. 4 Nkombo ya yaya Ohola,* mpe oyo ya leki Oholiba.* Bakómaki ya ngai mpe babotaki bana mibali ná ya basi. Ohola ezali Samaria,+ mpe Oholiba ezali Yerusaleme.
5 “Ohola abandaki kosala bondumba,+ wana azalaki naino ya ngai, azalaki na mposa makasi ya kosangisa nzoto na baoyo balulaki ye mingi,+ bato ya Asiri oyo bazalaki pene na ye.+ 6 Bazalaki baguvɛrnɛrɛ oyo balataki bilamba ya bulé, mpe bayangeli-basungi, bango nyonso bana mibali ya kitoko, bamataki likoló ya bampunda. 7 Akobaki kosala bondumba na bana mibali nyonso oyo baleki kitoko ya Asiri, mpe amikómisaki mbindo+ na bikeko ya bosɔtɔ* ya baoyo azalaki na mposa makasi ya kosangisa na bango nzoto. 8 Atikaki te bondumba oyo azalaki kosala na Ezipito, mpo balalaki na ye na bolenge na ye, mpo basimbasimbaki ntolo ya bongɔndɔ na ye mpe basilisaki mposa na bango ya kosangisa nzoto epai na ye.+ 9 Na yango, napesaki ye na lobɔkɔ ya baoyo balulaka ye mingi, bana mibali ya Asiri,+ baoyo azalaki koyoka mposa makasi ya kosangisa na bango nzoto. 10 Bamonisaki bolumbu na ye polele+ mpe bakangaki bana na ye ya mibali mpe ya basi,+ mpe babomaki ye na mopanga. Akendaki nsango epai ya basi, mpe bapesaki ye bitumbu.
11 “Ntango ndeko na ye ya mwasi Oholiba amonaki yango, amipesaki na mposa na ye ya nzoto mpe amibebisaki koleka, mpe bondumba na ye ezalaki mabe koleka ya ndeko na ye.+ 12 Ayokaki mposa makasi ya kosangisa nzoto na bana ya Asiri,+ baguvɛrnɛrɛ mpe bayangeli-basungi oyo bazalaki pene, baoyo balataki bilamba ya kitoko, mpe bamataki likoló ya bampunda; bango nyonso bilenge mibali ya kitoko. 13 Lokola amikómisaki mbindo, namonaki ete bango mibale balandaki nzela moko.+ 14 Kasi azalaki kaka kobakisa misala na ye ya bondumba. Amonaki mibali na mayemi oyo ezalaki na efelo, bililingi ya mayemi ya Bakaladea, oyo epakolami langi ya motane mpenza, 15 balati mikaba na loketo na bango, batirba na mitó na bango ezalaki kodiembela, bazalaki komonana lokola babundi-bitumba, bango nyonso bazalaki komonisa bato ya Babilone, bato oyo babotamá na mokili ya Bakaladea. 16 Abandaki koyoka mposa makasi ya kosangisa na bango nzoto ntango kaka amonaki bango mpe atindelaki bango bamemi-nsango na Kaladea.+ 17 Bongo bana mibali ya Babilone bazalaki kaka koya na mbeto oyo abongisaki mpo na komonisa bolingo, mpe bakómisaki ye mbindo na mposa makasi na bango ya kosangisa nzoto. Nsima ya kokómisa ye mbindo, ayokaki* bango mabe mpenza mpe atikaki bango.
18 “Ntango amipesaki kozanga nsɔni na misala na ye ya bondumba mpe amonisaki bolumbu na ye polele,+ nayokaki ye mabe mpenza mpe natikaki ye, kaka ndenge nayokaki ndeko na ye mabe mpenza mpe natikaki ye.+ 19 Mpe azalaki kaka kobakisa misala na ye ya bondumba,+ kokanisa lisusu mikolo ya bolenge na ye, ntango azalaki kosala bondumba na mokili ya Ezipito.+ 20 Azalaki koyoka mposa makasi ya kosangisa na bango nzoto lokola basi ya bato oyo eteni ya nzoto na bango ya mibali ezali lokola ya mpunda moke to ya mpunda. 21 Otiki makanisi na yo nyonso na etamboli ya nsɔni ya bolenge na yo na Ezipito+ ntango basimbasimbaki ntolo na yo, mabɛlɛ ya bolenge na yo.+
22 “Na yango, Ee Oholiba, talá oyo Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi: ‘Nazali kotɛlɛmisela yo baoyo bazalaki kolula yo,+ baoyo oyokaki bango mabe mpenza* mpe otikaki bango, mpe nakosala ete báuta epai na epai mpo na kobundisa yo,+ 23 bana mibali ya Babilone+ mpe Bakaladea nyonso,+ mibali ya Pekode,+ ya Shoa mpe ya Koa, elongo na bana mibali nyonso ya Asiri. Bango nyonso bazali bilenge mibali ya kitoko, baguvɛrnɛrɛ mpe bayangeli-basungi, babundi-bitumba mpe baoyo baponami malamu,* bango nyonso bamati likoló ya bampunda. 24 Bakobundisa yo na lokito ya makalo ya bitumba mpe ya bapine ya ebende, mpe na basoda ebele, ná nguba monene mpe nguba moke* ná ekɔti. Bakotɛmɛla yo bipai na bipai, mpe nakopesa bango nzela básambisa, mpe bakopesa yo etumbu ndenge oyo bakosepela.+ 25 Nakomonisela yo nkanda makasi na ngai, mpe bakosalela yo makambo na makasi. Bakolongola yo zolo ná matoi, mpe bato na yo oyo bakotikala bakobomama na mopanga. Bakokende na bana na yo ya mibali mpe ya basi, mpe bato na yo oyo bakotikala bakotumbama na mɔtɔ.+ 26 Bakolongola yo bilamba+ mpe bakozwa babiju na yo ya kitoko.*+ 27 Nakosukisa etamboli na yo ya nsɔni mpe bondumba na yo,+ oyo ebandaki na Ezipito.+ Okotika kotala bango mpe okokanisa Ezipito lisusu te.’
28 “Mpo talá oyo Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi: ‘Nalingi sikoyo kopesa yo na lobɔkɔ ya bato oyo oyinaka, bato oyo oyokaki bango mabe mpenza* mpe otikaki bango.+ 29 Bakosalela yo makambo na koyina, bakobɔtɔla nyonso oyo ozwaki na motoki na yo,+ bakotika yo bolumbu mpe nzoto polele. Nsɔni ya bolumbu na yo ya pite, etamboli na yo ya nsɔni mpe bondumba na yo ekomonisama polele.+ 30 Bakosala yo makambo oyo mpo olandi bikólo lokola mwasi ya ndumba,+ mpo omikómisaki mbindo na bikeko na bango ya bosɔtɔ.+ 31 Olandi nzela ya ndeko na yo ya mwasi,+ mpe nakotya kɔpɔ na ye na lobɔkɔ na yo.’+
32 “Talá oyo Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi:
‘Okomɛla kɔpɔ ya molai mpe ya monene ya ndeko na yo ya mwasi.+
Mpe okokóma eloko ya kosɛka mpe ya kotyola, kɔpɔ oyo ezali na biloko mingi na kati.+
33 Okotonda na molangwa mpe na mawa,
Na kɔpɔ ya nsɔmɔ mpe ya libebi,
Kɔpɔ ya ndeko na yo ya mwasi, Samaria.
34 Okomɛla mpenza yango mpe okosilisa yango nyonso,+ mpe okolyalya mwa biteni ya mbɛki na yango ya mabele,
Mpe na nsima okolongola mabɛlɛ na yo.
“Mpo ngai moko nde nalobi,” Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi bongo.’
35 “Na yango, talá oyo Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi: ‘Lokola obosani ngai mpe obwaki ngai mpenza,*+ okobuka mbuma mabe ya etamboli na yo ya nsɔni mpe ya misala na yo ya bondumba.’”
36 Bongo Yehova alobaki na ngai boye: “Mwana ya moto, nalingi osambisa Ohola ná Oholiba+ mpe omonisa bango misala na bango ya bosɔtɔ. 37 Basali ekobo*+ mpe makila ezali na mabɔkɔ na bango, basali ekobo na bikeko na bango ya bosɔtɔ. Mpe batumbaki na mɔtɔ,* bana na bango oyo babotelaki ngai, mpo ezala bilei mpo na bikeko na bango.+ 38 Lisusu, talá oyo basali ngai: Bakómisaki esika mosantu na ngai mbindo na mokolo yango, mpe bakómisaki basabata na ngai eloko mpamba. 39 Nsima ya koboma bana na bango lokola mbeka mpo na bikeko na bango ya bosɔtɔ,+ bakɔtaki na esika mosantu na ngai na mokolo yango mpo na kokómisa yango eloko mpamba,+ yango nde basalaki na kati ya ndako na ngai moko. 40 Kutu, batindaki momemi-nsango aya na mibali uta na mosika,+ ntango bazalaki koya, yo, Oholiba osukolaki nzoto na yo, opakolaki biloko ya monzɛlɛ na miso mpe olataki biloko ya kobongisa nzoto.+ 41 Mpe ofandaki na kiti moko ya lokumu,+ oyo batye mesa moko liboso na yango,+ mpe otyaki mpaka ya malasi+ na ngai mpe mafuta+ na ngai likoló na yango. 42 Makɛlɛlɛ ya bato ebele oyo bazali komitungisa te eyokanaki kuna, na kati na bango, ezalaki na balangwi-masanga baoyo bamemaki bango uta na esobe, balatisaki basi bikɔmɔ na mabɔkɔ mpe batyaki mitole kitoko na mitó na bango.
43 “Bongo nalobaki mpo na mwasi yango oyo kitoko esili na ekobo ete: ‘Sikoyo, akokoba kosala bondumba na ye.’ 44 Na yango bazalaki kaka kokende epai na ye ndenge moto akendaka epai ya mwasi ya ndumba. Ndenge yango nde bakendaki epai ya Ohola ná Oholiba, basi ya etamboli ya mbindo. 45 Kasi bato ya sembo bakosambisa ye na lisambisi oyo ebongi na ekobo+ mpe kosopa makila;+ mpo bazali basi ya ekobo, mpe makila ezali na mabɔkɔ na bango.+
46 “Mpo talá oyo Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi: ‘Bakomemela bango limpinga mpo na kobundisa bango, mpo nakokómisa bango eloko moko ya nsɔmɔ mpe ya kopunza.+ 47 Limpinga yango ekobamba bango mabanga,+ mpe bakoboma bango na mipanga na bango. Bakoboma bana na bango ya mibali mpe ya basi,+ mpe bakotumba bandako na bango na mɔtɔ.+ 48 Nakosukisa etamboli ya nsɔni na mokili yango, basi nyonso bakozwa liteya, mpe bakomekola te etamboli na bino ya nsɔni.+ 49 Bakosala ete bóbuka mbuma mabe ya etamboli na bino ya nsɔni mpe ya masumu oyo bosalaki na bikeko na bino ya bosɔtɔ; mpe bokoyeba mpenza ete nazali Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso.’”+