Yirimia

52 Zidikiya+ azalaki na mbula 21 ntango akómaki mokonzi, mpe ayangelaki mbula 11 na Yerusaleme. Nkombo ya mama na ye ezalaki Hamutale+ mwana ya Yirimia, moto ya engumba Libina. 2 Akobaki kosala makambo oyo ezali mabe na miso ya Yehova, kaka ndenge Yehoyakime asalaki.+ 3 Makambo wana nyonso ekómelaki Yerusaleme mpe Yuda, mpo Yehova azalaki na nkanda makasi, yango wana nsukansuka alongolaki bango na miso na ye.+ Mpe Zidikiya atombokelaki mokonzi ya Babilone.+ 4 Na mbula ya libwa ya boyangeli ya Zidikiya, na sanza ya zomi, na mokolo ya zomi ya sanza yango, Nebukadenezare mokonzi ya Babilone ayaki ná limpinga mobimba ya basoda na ye mpo na kobundisa Yerusaleme. Batyaki kaa mpo na kobundisa engumba yango mpe batongaki efelo ya kozinga yango epai na epai.+ 5 Mpe bazingaki engumba tii na mbula ya 11 ya boyangeli ya Mokonzi Zidikiya.

6 Na mokolo ya libwa ya sanza ya minei,+ nzala ezalaki makasi na engumba mpe bato ya mokili yango bazalaki lisusu na biloko ya kolya te.+ 7 Nsukansuka, batɔbɔlaki efelo ya engumba mpe basoda nyonso bakimaki butubutu, balekaki na porte oyo ezalaki kati na bifelo mibale pene na elanga ya mokonzi, wana Bakaladea bazalaki kozinga engumba; mpe bakobaki kokende na nzela ya Araba.+ 8 Kasi basoda ya Bakaladea balandaki mokonzi mpe bakangaki Zidikiya+ na mokili patatalu oyo ekauká ya Yeriko; mpe basoda na ye nyonso bapanzanaki, batiki ye. 9 Na nsima, bakangaki mokonzi Zidikiya, bamemaki ye epai ya mokonzi ya Babilone na Ribla, na mokili ya Hamate, mpe akatelaki ye etumbu. 10 Mpe mokonzi ya Babilone abomaki bana ya Zikidiya na miso na ye, abomaki mpe bankumu nyonso ya Yuda kuna na Ribla. 11 Na nsima mokonzi ya Babilone atɔbɔlaki Zidikiya miso,+ akangaki ye na bikangeli ya kwivre, amemaki ye na Babilone mpe atyaki ye na bolɔkɔ tii na mokolo ya liwa na ye.

12 Na sanza ya mitano, na mokolo ya zomi ya sanza yango, elingi koloba, na mbula ya 19 ya boyangeli ya Nebukadenezare, mokonzi ya Babilone, Nebuzaradane oyo azalaki mokonzi ya basoda oyo bakɛngɛlaka mokonzi, mpe mosaleli ya mokonzi ya Babilone, ayaki na Yerusaleme.+ 13 Atumbaki ndako ya Yehova,+ ndako ya mokonzi mpe bandako nyonso ya Yerusaleme; atumbaki mpe ndako nyonso ya monene na mɔtɔ. 14 Mpe limpinga mobimba ya basoda ya Bakaladea oyo bazalaki elongo na mokonzi ya basoda oyo bakɛngɛlaka mokonzi babukaki bifelo oyo ezingaki Yerusaleme.+

15 Nebuzaradane mokonzi ya basoda oyo bakɛngɛlaka mokonzi amemaki na Babilone bato mosusu oyo bazalaki naino na engumba, amemaki mpe bato oyo bakimaki epai ya mokonzi ya Babilone mpe basali ya mayele oyo batikalaki.+ 16 Kasi Nebuzaradane mokonzi ya basoda oyo bakɛngɛlaka mokonzi atikaki na mokili ya Yuda bana mboka mosusu oyo bazalaki mpenza babola, mpo bázala basali-bilanga ya vinyo mpe bato oyo bazali kotindama na mosala makasi.+

17 Mpe Bakaladea babukabukaki makonzí ya kwivre+ oyo ezalaki na tempelo* ya Yehova, ná bashario+ mpe ebombelo monene ya mai ebengami mbu ya kwivre+ oyo ezalaki na tempelo* ya Yehova, bamemaki kwivre yango na Babilone.+ 18 Bazwaki mpe bambɛki, bapau, biloko ya koboma mɔtɔ, mabakuli,+ bakɔpɔ+ ná bisaleli nyonso ya kwivre oyo bazalaki kosalela na mosala ya tempelo. 19 Mokonzi ya basoda oyo bakɛngɛlaka mokonzi azwaki basaani,+ biloko ya kotya mɔtɔ, mabakuli, bambɛki, bitɛlɛmiselo-miinda,+ bakɔpɔ, mpe mabakuli oyo ezalaki ya wolo ya solosolo mpe ya palata ya solosolo.+ 20 Mpo na makonzí mibale, ebombelo monene ya mai, bangɔmbɛ-mibali 12 ya kwivre+ oyo ezalaki na nse ya ebombelo yango monene ya mai, mpe bashario, oyo Mokonzi Salomo asalaki mpo na ndako ya Yehova, bakokaki te koyeba kilo ya kwivre oyo basalelaki biloko yango.

21 Mpo na makonzí yango, likonzí mokomoko ezalaki na molai ya mapeko* 18, nsinga ya mapeko 12 ezalaki kozinga yango;+ bonene na yango ezalaki bonene ya misapi minei ya lobɔkɔ,* mpe ezalaki polele na kati. 22 Mpe motó oyo ezalaki likoló na yango ezalaki ya kwivre, molai ya motó yango ezalaki mapeko mitano+ mpe eloko oyo basalá lokola monyama mpe bambuma ya nzete ya grenade oyo ezingaki motó yango esalemaki na kwivre. Likonzí ya mibale ezalaki kaka ndenge moko na oyo ya liboso, ezalaki mpe na bambuma ya grenade. 23 Ezalaki na bambuma ya grenade 96 zingazinga, bambuma nyonso ya grenade ezalaki 100 likoló ya eloko oyo basalá lokola monyama, epai na epai.+

24 Mokonzi ya basoda oyo bakɛngɛlaka mokonzi akangaki mpe Seraya+ nganga-nzambe mokonzi, Sefania+ nganga-nzambe ya mibale mpe bakɛngɛli misato ya baporte,+ 25 Lisusu na engumba, akangaki mpe kapita moko ya ndako ya mokonzi oyo azalaki kotalela makambo ya basoda, bapesi-toli nsambo ya mokonzi oyo bazalaki na engumba, mpe sɛkrɛtɛrɛ ya mokonzi ya basoda, oyo azalaki koyanganisa basoda ya ekólo, mpe mibali 60 kati na bana mboka, oyo bazalaki naino na engumba. 26 Nebuzaradane mokonzi ya basoda oyo bakɛngɛlaka mokonzi azwaki bango mpe amemaki bango epai ya mokonzi ya Babilone na Ribla. 27 Mokonzi ya Babilone abomaki bango na Ribla+ na mokili ya Hamate. Ndenge wana nde balongolaki bato ya Yuda na mokili na bango mpe bamemaki bango na mboka mopaya.+

28 Talá bato oyo Nebukadenezare amemaki na mboka mopaya: na mbula ya nsambo, Bayuda 3 023.+

29 Na mbula ya 18 ya mokonzi Nebukadenezare,+ bato* 832 bautaki na Yerusaleme.

30 Na mbula ya 23 ya bokonzi ya Nebukadenezare, Nebuzaradane mokonzi ya basoda oyo bakɛngɛlaka mokonzi amemaki Bayuda na mboka mopaya, bato* 745.+

Bango nyonso bazalaki bato* 4 600.

31 Na mbula ya 37 ya komemama ya Yehoyakine+ mokonzi ya Yuda na mboka mopaya, na sanza ya 12, na mokolo ya 25 ya sanza yango, Evile-merodake mokonzi ya Babilone, na mbula oyo akómaki mokonzi, abimisaki* Yehoyakine mokonzi ya Yuda na bolɔkɔ.+ 32 Alobaki na Yehoyakine na boboto mpe apesaki ye esika ya lokumu koleka* bakonzi mosusu oyo bazalaki mpe bakangami na Babilone. 33 Bongo Yehoyakine alongolaki bilamba ya bolɔkɔ, mpe akómaki kolya na mesa ya mokonzi tii na nsuka ya bomoi na ye. 34 Mokolo na mokolo, mokonzi ya Babilone azalaki kopesa ye biloko ya kolya, mikolo nyonso ya bomoi na ye, tii mokolo akufaki.