Yirimia

32 Na mbula ya zomi ya bokonzi ya Zidikiya mokonzi ya Yuda, elingi koloba, na mbula ya 18 ya Nebukadenezare, Yehova alobaki na Yirimia.+ 2 Na ntango yango, mampinga ya basoda ya mokonzi ya Babilone ezingaki Yerusaleme, mpe mosakoli Yirimia akangamaki na bolɔkɔ na Lopango ya Bakɛngɛli+ oyo ezali na ndako ya mokonzi ya Yuda. 3 Mpo Zidikiya mokonzi ya Yuda akangaki ye na bolɔkɔ,+ alobi: “Mpo na nini ozali kosakola makambo ya boye? Ozali koloba, ‘Talá oyo Yehova alobi: “Nakopesa engumba oyo na lobɔkɔ ya mokonzi ya Babilone, mpe akobɔtɔla yango,+ 4 mpe Zidikiya, mokonzi ya Yuda, akobika te na lobɔkɔ ya Bakaladea, mpo akopesama mpenza na lobɔkɔ ya mokonzi ya Babilone, akosolola na ye na elongi boye, mpe akomona ye na miso.”’+ 5 ‘Akomema Zidikiya na Babilone, mpe akotikala kuna tii nakotyela ye likebi,’ Yehova alobi bongo. ‘Ata soki bozali kokoba kobunda na Bakaladea bokolonga te.’”+

6 Yirimia alobaki ete: “Yehova alobaki na ngai boye: 7 ‘Talá Hanamele mwana ya Shalume ndeko ya tata na yo akoya epai na yo mpe akoloba: “Sombá elanga na ngai oyo ezali na Anatote,+ mpo yo nde ozali mpenza na lotomo ya kosikola yango.”’”+

8 Hanamele mwana ya ndeko ya tata na ngai ayaki epai na ngai, ndenge Yehova alobaki, na kati ya Lopango ya Bakɛngɛli, mpe alobaki na ngai ete: “Nabondeli yo, sombá elanga na ngai oyo ezali na Anatote, na mokili ya Benyamina, mpo yo nde ozali na lotomo ya kozwa yango, mpe ya kosikola yango. Sombá yango.” Na bongo, nayebaki ete ezali liloba ya Yehova.

9 Yango wana nasombaki elanga ya Hanamele mwana ya ndeko ya tata na ngai, oyo ezalaki na Anatote. Namekaki kilo ya mbongo+ ya kopesa ye: shekele* nsambo mpe mbongo ya palata zomi. 10 Bongo nakomaki mokanda ya kosomba elanga,+ natyaki elembo, nabengaki batatoli+ mpe namekaki kilo ya mbongo na bimekeli-kilo. 11 Nazwaki mokanda yango ya kosomba elanga, oyo etyamaki elembo na kolanda mitindo ná mibeko, mpe mosusu oyo etyamaki elembo te, 12 mpe napesaki mokanda yango epai ya Baruke+ mwana ya Neria+ mwana ya Mahaseya na miso ya Hanamele mwana ya ndeko ya tata na ngai, na miso ya batatoli oyo bakomaki na mokanda ya kosomba elanga, na miso ya Bayuda nyonso oyo bafandaki na Lopango ya Bakɛngɛli.+

13 Sikoyo napesaki Baruke mitindo na miso na bango ete: 14 “Talá oyo Yehova ya mampinga, Nzambe ya Yisraele, alobi: ‘Zwá mikanda oyo, mokanda oyo ya kosomba elanga, oyo etyami elembo, ná mokanda mosusu oyo etyamaki elembo te, tyá yango na mbɛki ya mabele, mpo eumela ntango molai.’ 15 Mpo talá oyo Yehova ya mampinga, Nzambe ya Yisraele, alobi: ‘Bandako, bilanga mpe bilanga ya vinyo ekosombama lisusu na mokili oyo.’”+

16 Nsima ya kopesa Baruke mwana ya Neria mokanda ya kosomba elanga, nabondelaki Yehova ete: 17 “Ee, Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso Yehova! Talá! osalaki likoló ná mabele na nguya na yo monene+ mpe na nguya ya lobɔkɔ na yo. Eloko moko te ekamwisaka yo mpenza, 18 omonisaka bolingo ya sembo epai ya bato nkóto nkóto, otikaka ete bana bázwa etumbu ya masumu oyo batata na bango basalaki,+ ozali Nzambe ya solo, ozali monene, ozali na nguya, Yehova ya mampinga nde nkombo na yo. 19 Mikano na yo ezali minene mpe misala na yo ezali na nguya,+ yo oyo miso na yo etalatalaka nyonso oyo bana ya bato basalaka,+ mpo na kopesa moto na moto na kolanda etamboli mpe misala na ye.+ 20 Osalaki bilembo mpe makamwisi na mokili ya Ezipito, oyo eyebani tii na mokolo ya lelo, mpe na ndenge yango omisalelaki nkombo na Yisraele mpe na kati ya bato,+ ndenge ezali lelo. 21 Mpe obimisaki bato na yo Yisraele na mokili ya Ezipito, na bilembo, na makamwisi, na nguya ya lobɔkɔ na yo, na makasi na yo* mpe na makambo minene ya nsɔmɔ.+

22 “Na nsima, opesaki bango mokili oyo olapelaki bankɔkɔ na bango ndai ete okopesa bango,+ mokili oyo etondi na miliki mpe na mafuta ya nzoi.+ 23 Bakɔtaki mpe bazwaki yango, kasi batosaki yo te mpe batosaki mobeko na yo te. Basalaki eloko moko te oyo opesaki bango mitindo ete básala, yango wana osali ete mpasi oyo nyonso ekómela bango.+ 24 Talá! Bato bayei, basali mwa bangomba ya mabele mpo na kobɔtɔla engumba.+ Mpe mpo na bitumba,+ nzala mpe maladi mabe,+ engumba yango ekokwea mpenza na mabɔkɔ ya Bakaladea oyo bazali kobundisa yango, ndenge ozali komona yango sikoyo, nyonso oyo olobaki ekokisami. 25 Kasi, yo Ee Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso Yehova, oyebisi ngai ete: ‘Sombá elanga na mbongo mpe bengá batatoli,’ atako engumba ekopesama mpenza na lobɔkɔ ya Bakaladea.”

26 Na yango, Yehova alobaki na Yirimia ete: 27 “Talá, nazali Yehova, Nzambe ya bato nyonso.* Ezali nde na likambo moko oyo ekamwisaka ngai mpenza? 28 Talá oyo Yehova alobi: ‘Nazali kopesa engumba oyo na lobɔkɔ ya Bakaladea mpe na lobɔkɔ ya Nebukadenezare mokonzi ya Babilone, mpe ye akozwa yango.+ 29 Mpe Bakaladea oyo bazali kobundisa engumba oyo bakokɔta na kati, bakotya engumba yango mɔtɔ mpe bakotumba yango,+ ná bandako oyo likoló ya bansamba na yango bato bazalaki kopesa bambeka epai ya Baala mpe kosopela banzambe mosusu makabo ya masanga, mpo na kosilikisa ngai.’+

30 “‘Mpo bato ya Yisraele mpe ya Yuda basali kaka oyo ezali mabe na miso na ngai, banda na bolenge na bango,+ bato ya Yisraele bazali kaka kosilikisa ngai na misala na bango,’ Yehova alobi bongo. 31 ‘Mpo engumba oyo, banda mokolo oyo batongaki yango, tii na mokolo ya lelo, ezali eloko oyo epesaka ngai kaka nkanda mpe esilikisaka ngai makasi mpenza,+ esengeli mpenza kolongwa na miso na ngai,+ 32 mpo na mabe nyonso ya bato ya Yisraele mpe ya Yuda oyo basali mpo na kosilikisa ngai, bango, bakonzi na bango,+ bankumu na bango,+ banganga-nzambe na bango, basakoli na bango,+ bato ya Yuda mpe bato oyo bafandi na Yerusaleme. 33 Bakobaki kopesa ngai mokɔngɔ na bango kasi elongi te;+ atako nazalaki koluka koteya bango mbala na mbala,* kasi moto moko te kati na bango azalaki koyoka mpo na kondima disiplini.+ 34 Mpe bazalaki kotya biloko na bango ya bosɔtɔ na ndako oyo ebengami na nkombo na ngai, mpo na kokómisa yango mbindo.+ 35 Lisusu, batongaki bisika oyo etombwaná ya Baala oyo ezali na Lobwaku ya mwana ya Hinome,*+ mpo na kotumba na mɔtɔ* bana na bango ya mibali mpe ya basi mpo na Moleke,+ likambo oyo napesaki bango mitindo te,+ mpe oyo eyá ata moke te na makanisi na ngai* mpo na kosala likambo yango oyo eyinamá, mpo na kosalisa Yuda lisumu.’

36 “Na yango, talá oyo Yehova Nzambe ya Yisraele alobi mpo na engumba oyo bozali koloba ete ekopesama mpenza na lobɔkɔ ya mokonzi ya Babilone na nzela ya bitumba, nzala mpe maladi mabe, 37 ‘talá nakoyanganisa bango longwa na mikili nyonso epai napalanganisaki bango na nkanda na ngai, na nkanda na ngai ya kongala mpe na kosilika makasi,+ nakozongisa bango na esika oyo mpe nakosala ete báfanda na kimya.+ 38 Bakozala bato na ngai, mpe ngai nakozala Nzambe na bango.+ 39 Nakopesa bango motema moko+ mpe nakosala ete bálanda kaka nzela moko, mpo na bolamu na bango mpe ya bana na bango oyo bakoya nsima na bango.+ 40 Mpe nakosala ná bango kondimana moko oyo ekoumela seko,+ nakotika te kosalela bango malamu,+ mpe nakotya kobanga na ngai na kati ya mitema na bango mpo bátika ngai te.+ 41 Nakosepela makasi kosalela bango malamu,+ mpe nakolona bango mpenza na mokili oyo,+ na motema na ngai mobimba mpe na molimo na ngai mobimba.’”*

42 “Mpo talá oyo Yehova alobi: ‘Kaka ndenge namemeli bato oyo mpasi monene oyo nyonso, ndenge wana mpe nakomemela bango bolamu* nyonso oyo nalaki bango.+ 43 Mpe bilanga ekosombama lisusu na mokili oyo+ atako bozali koloba ete: “Ezali esika oyo etikali mpamba, moto azali te mpe nyama ya zamba ezali te mpe epesami na lobɔkɔ ya Bakaladea.”’

44 “‘Bato bakosomba bilanga na mbongo, bakokoma na mokanda ya kosomba mpe bakotya yango elembo, bakobenga batatoli na mokili ya Benyamina,+ na bisika oyo ezali zingazinga ya Yerusaleme, na bingumba ya Yuda,+ na bingumba ya etúká ya ngombangomba, na bingumba ya mokili ya nse+ mpe na bingumba ya sudi, mpo nakozongisa bakangami na bango,’+ Yehova alobi bongo.”