Yirimia

36 Sikoyo na mbula ya minei ya bokonzi ya Yehoyakime+ mwana ya Yosiya, mokonzi ya Yuda, Yehova alobaki na Yirimia ete: 2 “Zwá rulo* mpe komá na kati maloba nyonso oyo nalobi na yo mpo na Yisraele, Yuda+ mpe mpo na bikólo nyonso,+ banda na mokolo ya liboso oyo nalobaki na yo, na mikolo ya Yosiya tii na mokolo ya lelo.+ 3 Mbala mosusu ntango bato ya libota ya Yuda bakoyoka mpasi nyonso oyo nakani komemela bango, bakoki kotika etamboli na bango ya mabe, mpo nalimbisa libunga mpe lisumu na bango.”+

4 Na yango Yirimia abengaki Baruke+ mwana ya Neria, ayebisaki ye maloba nyonso oyo Yehova alobaki na ye mpe Baruke akomaki yango na rulo.*+ 5 Bongo Yirimia apesaki Baruke mitindo ete: “Nakangami. Nazali na likoki te ya kokɔta na tempelo ya Yehova. 6 Na yango, yo nde osengeli kokɔta mpe kotánga na mongongo makasi maloba ya Yehova oyo nayebisaki yo okoma na rulo. Tángá yango na matoi ya bato na tempelo ya Yehova na mokolo ya kokila bilei; lisusu okotánga yango na matoi ya bato nyonso ya Yuda oyo bauti na bingumba na bango. 7 Mbala mosusu Yehova akoyoka kosɛnga na bango mpo na koluka kondimama mpe moto na moto akotika etamboli na ye ya mabe, mpo nkanda mpe nkanda ya kongala oyo Yehova alobi mpo na bato oyo ezali makasi mpenza.”

8 Bongo Baruke mwana ya Neria asalaki nyonso oyo mosakoli Yirimia apesaki ye mitindo: akendaki na tempelo ya Yehova mpe atángaki na mongongo makasi maloba ya Yehova oyo ezali na rulo.*+

9 Sikoyo na mbula ya mitano ya bokonzi ya Yehoyakime+ mwana ya Yosiya, mokonzi ya Yuda, na sanza ya libwa, bafandi nyonso ya Yerusaleme mpe bato nyonso oyo bautaki na bingumba ya Yuda mpo na kokɔta na Yerusaleme basakolaki kokila bilei liboso ya Yehova.+ 10 Bongo Baruke atángaki na mongongo makasi mpe na matoi ya bato nyonso, maloba ya Yirimia oyo ezali na rulo,* na tempelo ya Yehova, na esika ya kolya* ya Gemaria+ mwana ya Shafane+ mosali-bakopi,* na lopango ya likoló, na ekɔtelo ya porte ya sika ya tempelo ya Yehova.+

11 Ntango Mikaya mwana ya Gemaria, mwana ya Shafane ayokaki maloba nyonso ya Yehova oyo ezali na rulo* yango, 12 Akitaki na ndako ya mokonzi, na esika ya kolya ya sɛkrɛtɛrɛ. Bankumu* nyonso bafandaki wana: sɛkrɛtɛrɛ Elishama,+ Delaya mwana ya Shemaya, Elenatane+ mwana ya Akabore,+ Gemaria mwana ya Shafane ná Zidikiya mwana ya Hanania mpe bankumu mosusu nyonso. 13 Mikaya ayebisaki bango maloba nyonso oyo ayokaki ntango Baruke atángaki na mongongo makasi makambo oyo ezali na rulo,* na matoi ya bato.

14 Bongo bankumu nyonso batindaki Yehudi mwana ya Netania, mwana ya Shelemia mpe mwana ya Kushi aloba na Baruke ete: “Yaká na rulo oyo otángaki na matoi ya bato.” Baruke mwana ya Neria azwaki rulo yango na lobɔkɔ na ye mpe akendaki epai na bango. 15 Balobaki na ye ete: “Tobondeli yo, fandá, mpe tángelá biso yango na mongongo makasi.” Na yango, Baruke atángelaki bango na mongongo makasi.

16 Ntango kaka bayokaki maloba nyonso, batalanaki na nsɔmɔ, mpe balobaki na Baruke ete: “Tosengeli mpenza koyebisa mokonzi maloba oyo nyonso.” 17 Mpe batunaki Baruke ete: “Tobondeli yo, yebisá biso, ndenge nini okomaki maloba oyo nyonso. Yirimia nde ayebisaki yo okoma makambo oyo nyonso?” 18 Baruke ayanolaki bango boye: “Ɛɛ, ye nde alobaki na ngai maloba oyo nyonso, mpe nakomaki yango na rulo* oyo na mai ya mokanda.” 19 Bankumu balobaki na Baruke boye: “Kende komibomba, yo ná Yirimia, mpe bóyebisa moto moko te esika bozali.”+

20 Bongo batikaki rulo na esika ya kolya ya sɛkrɛtɛrɛ Elishama mpe bakɔtaki na esika ya mokonzi na lopango, mpe bayebisaki ye makambo nyonso oyo bayokaki.

21 Na yango mokonzi atindaki Yehudi+ azwa rulo yango. Mpe azwaki yango na esika ya kolya ya sɛkrɛtɛrɛ Elishama. Yehudi abandaki kotánga yango na matoi ya mokonzi mpe ya bankumu nyonso oyo batɛlɛmaki pembeni ya mokonzi. 22 Mokonzi afandaki na ndako ya eleko ya malili makasi, na sanza ya libwa,* lituka ezalaki kopela liboso na ye. 23 Ntango nyonso oyo Yehudi azalaki kosilisa kotánga ngámbo misato to minei ya lokasa ya rulo, mokonzi azalaki kopasola eteni yango na mbeli ya sɛkrɛtɛrɛ, mpe kobwaka yango na mɔtɔ oyo ezalaki na lituka tii rulo nyonso esilaki na kati ya mɔtɔ oyo ezalaki na lituka. 24 Ezala mokonzi to basaleli na ye nyonso, bayokaki nsɔmɔ te mpo na makambo oyo bayokaki, mpe moto moko te apasolaki bilamba na ye. 25 Atako Elenatane,+ Delaya+ mpe Gemaria+ babondelaki mokonzi mpo atumba rulo yango te, kasi ayokelaki bango te. 26 Lisusu, mokonzi apesaki mitindo epai ya Yerahemeele mwana ya mokonzi, Seraya mwana ya Aziriele mpe Shelemia mwana ya Abadeele ete bákende kokanga sɛkrɛtɛrɛ Baruke mpe mosakoli Yirimia, kasi Yehova abombaki bango.+

27 Ntango mokonzi atumbaki rulo oyo ezalaki na maloba oyo Yirimia ayebisaki Baruke akoma, Yehova alobaki lisusu na Yirimia+ ete: 28 “Zwá rulo mosusu, komá na kati na yango maloba nyonso oyo ezalaki na rulo ya liboso, oyo Yehoyakime mokonzi ya Yuda atumbaki.+ 29 Mpe osengeli koloba na Yehoyakime mokonzi ya Yuda ete: ‘Talá oyo Yehova alobi: “Yo otumbi rulo oyo, mpe olobi ete: ‘Mpo na nini okomi na kati na yango ete: “Mokonzi ya Babilone akoya mpenza mpe akobebisa mokili oyo mpe akosilisa moto ná nyama kati na yango”?’+ 30 Na yango, talá oyo Yehova alobi mpo na Yehoyakime mokonzi ya Yuda: ‘Akozala na moto te oyo akofanda na kiti ya bokonzi ya Davidi,+ mpe ebembe na ye ekobwakama libándá na molunge na moi mpe na mpiɔ makasi na butu.+ 31 Nakosɛnga ye, bana* na ye mpe basaleli na ye bázongisa monɔkɔ mpo na libunga na bango, nakomemela bango, bato oyo bafandi na Yerusaleme mpe bato ya Yuda mpasi nyonso oyo nalobi mpo na bango,+ mpo bayokaki te.’”’”+

32 Bongo Yirimia azwaki rulo mosusu mpe apesaki yango Baruke mwana ya Neria, sɛkrɛtɛrɛ,+ akomaki na yango maloba nyonso ya Yirimia, oyo ezalaki na rulo* oyo Yehoyakime mokonzi ya Yuda atumbaki na mɔtɔ.+ Mpe babakiselaki yango maloba mosusu mingi lokola oyo wana.