Mitángo

33 Talá mibembo oyo bato ya Yisraele basalaki ntango babimaki na Ezipito,+ na kolanda bituluku*+ na bango, na litambwisi ya Moize ná Arona.+ 2 Moize azalaki kokoma bisika oyo bazalaki kolongwa, mobembo na mobembo, na kolanda etinda ya Yehova. Talá mibembo oyo basalaki, longwa na esika moko tii na esika mosusu:+ 3 Na mokolo ya 15 ya sanza ya liboso, Bayisraele balongwaki na Ramesese.+ Kaka na mokolo oyo elandaki Elekeli,+ Bayisraele babimaki na mpiko nyonso,* na miso ya Baezipito nyonso. 4 Na ntango wana, Baezipito bazalaki kokunda bana nyonso ya liboso oyo Yehova abomaki na kati na bango,+ mpo Yehova apesaki banzambe na bango bitumbu.+

5 Bongo Bayisraele balongwaki na Ramesese mpe batyaki kaa na Sukote.+ 6 Na nsima, balongwaki na Sukote mpe batyaki kaa na Etame,+ oyo ezali na ndelo ya esobe. 7 Balongwaki na Etame mpe bazongaki nsima epai ya Pihahirote, oyo etalani na Baala-zefone,+ mpe batyaki kaa liboso ya Migidole.+ 8 Nsima na yango, balongwaki na Pihahirote mpe balekaki na kati ya mbu+ tii na esobe+ mpe batambolaki mobembo ya mikolo misato na esobe ya Etame+ mpe batyaki kaa na Mara.+

9 Na nsima, balongwaki na Mara mpe bakómaki na Elime. Nzokande na Elime ezalaki na maziba ya mai 12 mpe nzete ya mbila 70, bongo batyaki kaa wana.+ 10 Balongwaki na Elime mpe batyaki kaa pene na Mbu Motane. 11 Nsima na yango, balongwaki na Mbu Motane mpe batyaki kaa na esobe ya Sine.+ 12 Balongwaki na esobe ya Sine mpe batyaki kaa na Dofeka. 13 Na nsima, balongwaki na Dofeka mpe batyaki kaa na Alushe. 14 Balongwaki na Alushe mpe batyaki kaa na Refidime,+ esika oyo mai ezalaki te mpo bato bámɛla. 15 Nsima na yango, balongwaki na Refidime mpe batyaki kaa na esobe ya Sinai.+

16 Balongwaki na esobe ya Sinai mpe batyaki kaa na Kibrote-hataava.+ 17 Na nsima, balongwaki na Kibrote-hataava mpe batyaki kaa na Hazerote.+ 18 Balongwaki na Hazerote mpe batyaki kaa na Ritima. 19 Na nsima, balongwaki na Ritima mpe batyaki kaa na Rimone-pereze. 20 Balongwaki na Rimone-pereze mpe batyaki kaa na Libina. 21 Balongwaki na Libina mpe batyaki kaa na Risa. 22 Na nsima, balongwaki na Risa mpe batyaki kaa na Kehelata. 23 Balongwaki na Kehelata mpe batyaki kaa na Ngomba Shefere.

24 Nsima na yango, balongwaki na Ngomba Shefere mpe batyaki kaa na Harada. 25 Balongwaki na Harada mpe batyaki kaa na Makelote. 26 Na nsima, balongwaki+ na Makelote mpe batyaki kaa na Tahate. 27 Balongwaki na Tahate mpe batyaki kaa na Tera. 28 Na nsima, balongwaki na Tera mpe batyaki kaa na Mitika. 29 Balongwaki na Mitika mpe batyaki kaa na Hashimona. 30 Na nsima, balongwaki na Hashimona mpe batyaki kaa na Moserote. 31 Balongwaki na Moserote mpe batyaki kaa na Bene-yaakane.+ 32 Nsima na yango, balongwaki na Bene-yaakane mpe batyaki kaa na Hore-hagidigade. 33 Balongwaki na Hore-hagidigade mpe batyaki kaa na Yotebata.+ 34 Na nsima, balongwaki na Yotebata mpe batyaki kaa na Abrona. 35 Balongwaki na Abrona mpe batyaki kaa na Ezione-gebere.+ 36 Nsima na yango balongwaki na Ezione-gebere mpe batyaki kaa na esobe ya Zine,+ elingi koloba, Kadeshe.

37 Na nsima, balongwaki na Kadeshe mpe batyaki kaa na Ngomba Hore,+ na ndelo ya mokili ya Edome. 38 Mpe Arona nganga-nzambe amataki na Ngomba Hore na etinda ya Yehova, mpe akufaki kuna na mbula ya 40 ya kobima ya Bayisraele na Ezipito, na mokolo ya liboso ya sanza ya mitano.+ 39 Arona azalaki na mbula 123 ntango akufaki na Ngomba Hore.

40 Sikoyo mokonzi ya Arade,+ Mokanana, oyo azalaki kofanda na Negebe, na mokili ya Kanana, ayokaki ete Bayisraele bazali koya.

41 Na nsima, balongwaki na Ngomba Hore+ mpe batyaki kaa na Zalmona. 42 Nsima na yango, balongwaki na Zalmona mpe batyaki kaa na Punone. 43 Na nsima, balongwaki na Punone mpe batyaki kaa na Obote.+ 44 Balongwaki na Obote mpe batyaki kaa na Iye-abarime na ndelo ya Moabe.+ 45 Na nsima, balongwaki na Iyime mpe batyaki kaa na Dibone-gade.+ 46 Nsima na yango, balongwaki na Dibone-gade mpe batyaki kaa na Almone-diblataime. 47 Balongwaki na Almone-diblataime mpe batyaki kaa na bangomba ya Abarime+ liboso ya Nebo.+ 48 Nsukansuka, balongwaki na bangomba ya Abarime mpe batyaki kaa na mokili patatalu oyo ekauká ya Moabe pene na Yordani, na Yeriko.+ 49 Bakobaki kofanda na bakaa pene na Yordani, banda na Bete-yeshimote tii na Abele-shitime,+ na mokili patatalu oyo ekauká ya Moabe.

50 Yehova alobaki na Moize na mokili patatalu oyo ekauká ya Moabe pene na Yordani, na Yeriko, ete: 51 “Lobá na Bayisraele, mpe yebisá bango boye: ‘Bozali kokatisa Yordani mpo na kokɔta na mokili ya Kanana.+ 52 Bosengeli kobengana bato nyonso oyo bafandi na mokili liboso na bino, mpe kobebisa bililingi na bango nyonso ya mabanga,+ mpe bikeko na bango nyonso ya ebende,*+ mpe bokobebisa bisika na bango nyonso oyo etombwaná ya losambo.+ 53 Mpe bokozwa mokili yango mpe bokofanda kuna, mpo nakopesa mpenza bino mokili yango mpo bózwa yango.+ 54 Bosengeli kokabola mokili mpo ezala ya bino na kobwaka mbɛsɛ,+ na kolanda mabota na bino. Moto oyo azali na bato mingi, bokobakisa libula na ye, mpe moto oyo azali na bato moke, bokokitisa libula na ye.+ Libula ya moto na moto ekozala esika oyo mbɛsɛ ekobimisa mpo na ye. Bokozwa mabele na kolanda mabota ya batata na bino.+

55 “‘Kasi, soki bobengani te bato oyo bafandi na mokili yango liboso na bino,+ bato oyo bokotika, bakokóma lokola biloko oyo ezali koswa na miso na bino mpe lokola banzubɛ na mipanzi na bino, mpe bakotungisa bino na mokili epai bokofanda.+ 56 Mpe nakosala bino kaka ndenge nakanisaki kosala bango.’”+