Pina ya Salumoni
1 Ki ye pina ya lipina,* ili pina ya Salumoni:+
3 Munko wa oli yahao ki omunde.+
Libizo lahao liswana sina oli yesuluzwi yenunka hande.+
Ki lona libaka likalibe hali kulata.
4 Uye ni na;* halumate.
Mulena unitisize mwa mizuzu yahae ya mwahali!
Halunyakalale, lutabe hamoho.
Lulumbaete* lilato lahao leu nibonisa, lelinde kufita waine.
Kwaswanela luli haba kulata.*
5 Mina bana babasizana ba mwa Jerusalema, na niyomunsu, kono nabuheha,
6 Musike mwanilubukela kabakala kuli niyomunsu,
Kakuli nicisizwe ki lizazi.
Bana ba bo ma babashimani neba ninyemezi;
Banifa musebezi wa kulibelelanga masimu a veine,
Kono haili simu yaka ya veine yona nenisa ilibeleli.
7 Wena yenilata hahulu, nitaluseze
Koufulisezanga mutapi wahao,+
Koubutisezanga mutapi wahao fahalaa musihali.
Kiñi zenika bela sina musali yaikwahezi lisila* kwa pata
Mwahalaa mitapi ya balikani bahao?”
8 “Wena yomunde hahulu mwahalaa basali, haiba hauzibi,
Zamaya, ulatelele mitala ya mutapi
Mi ufuliseze lipulinyana zahao kwatuko ni litende za balisana.”
9 “Wena mulatiwa waka, nikubapanya kwa pizi ya musali* ye mwahalaa likoloi za Faro.+
10 Malama ahao aanani likabisa* abonahala hande,
Ni mulala wahao onani lifaha.
11 Luka kuezeza likabisa* za gauda
Zekabisizwe ka silivera.”
13 Ku na, wa lilato laka uswana sina mukotana wa mira+ yenunka hande,
Busihu kaufela ulobala mwahalaa mazwele aka.
14 Ku na, wa lilato laka uswana sina sishañata sa simela sa hena+
Mwahalaa likota za veine za kwa Eni-gedi.”+
15 “Bona! U yomunde, wena mulatiwa waka.
Bona! U yomunde. Meeto ahao ki meeto a maiba.”+
16 “Bona! U yomunde, wena wa lilato laka, mi wakateleha.+
Mumbeta waluna ki matali amatala.
17 Miambeso ya ndu* yaluna ki ya likota za sidare,
Misumo ya situwa saluna ki ya likota za junipa.