Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Pradžios 10
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Pradžios: apžvalga

      • Tautų sąrašas (1–32)

        • Jafeto palikuoniai (2–5)

        • Chamo palikuoniai (6–20)

          • Jehovos priešininkas Nimrodas (8–12)

        • Semo palikuoniai (21–31)

Pradžios 10:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Lk 3:23, 36
  • +Pr 9:18, 19

Pradžios 10:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 38:6
  • +Ez 38:2
  • +Iz 66:19; Ez 27:13
  • +Ps 120:5; Ez 32:26
  • +1Me 1:5–7

Pradžios 10:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 51:27
  • +Ez 27:14; 38:6

Pradžios 10:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 27:7
  • +Jon 1:3
  • +Iz 23:1

Pradžios 10:6

Išnašos

  • *

    Hebrajiškas Egipto pavadinimas.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 50:11
  • +Jer 46:9; Nah 3:9
  • +Sk 34:2; 1Me 1:8–10

Pradžios 10:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 72:10
  • +Ez 27:22

Pradžios 10:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 1:2
  • +Pr 11:9
  • +Ezr 4:9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenio priedas, 2020/1, p. 7

Pradžios 10:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Mch 5:6
  • +Jon 3:3; Mt 12:41

Pradžios 10:12

Išnašos

  • *

    Pažod. „Tas yra didysis miestas“. Tikriausiai turimas omenyje didmiestis, sudarytas iš Ninevės ir kitų trijų miestų.

Pradžios 10:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 46:9
  • +1Me 1:11, 12

Pradžios 10:14

Išnašos

  • *

    Šiais vardais galbūt vadinamos ir gentys, kurios kilo iš Micraimo sūnų.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 29:14
  • +Joz 13:2, 3; Jer 47:4
  • +Įst 2:23

Pradžios 10:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 13:6; Mk 7:24
  • +Pr 25:10; 27:46; 1Me 1:13–16

Pradžios 10:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 1:21
  • +Pr 15:16; Įst 3:8

Pradžios 10:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 11:3

Pradžios 10:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 27:11
  • +1Ka 8:65

Pradžios 10:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 20:1
  • +Joz 15:20, 47; Apd 8:26
  • +Pr 13:10; 19:24; Jud 7
  • +Įst 29:23

Pradžios 10:21

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „vyresniajam Jafeto broliui“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 11:17

Pradžios 10:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Ezr 4:9; Apd 2:8, 9
  • +Ez 27:23
  • +Pr 11:10
  • +1Me 1:17

Pradžios 10:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 11:12; Lk 3:23, 35

Pradžios 10:25

Išnašos

  • *

    Išvertus – „padalijimas“.

  • *

    Arba „žemės gyventojai“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 11:16
  • +1Me 1:19

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 1/1, p. 31

Pradžios 10:26

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 1:20–23

Pradžios 10:29

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 9:28; 10:11

Pradžios 10:31

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 10:5

Pradžios 10:32

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 9:7, 19; Apd 17:26

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Pr 10:1Lk 3:23, 36
Pr 10:1Pr 9:18, 19
Pr 10:2Ez 38:6
Pr 10:2Ez 38:2
Pr 10:2Iz 66:19; Ez 27:13
Pr 10:2Ps 120:5; Ez 32:26
Pr 10:21Me 1:5–7
Pr 10:3Jer 51:27
Pr 10:3Ez 27:14; 38:6
Pr 10:4Ez 27:7
Pr 10:4Jon 1:3
Pr 10:4Iz 23:1
Pr 10:6Pr 50:11
Pr 10:6Jer 46:9; Nah 3:9
Pr 10:6Sk 34:2; 1Me 1:8–10
Pr 10:7Ps 72:10
Pr 10:7Ez 27:22
Pr 10:10Dan 1:2
Pr 10:10Pr 11:9
Pr 10:10Ezr 4:9
Pr 10:11Mch 5:6
Pr 10:11Jon 3:3; Mt 12:41
Pr 10:13Jer 46:9
Pr 10:131Me 1:11, 12
Pr 10:14Ez 29:14
Pr 10:14Joz 13:2, 3; Jer 47:4
Pr 10:14Įst 2:23
Pr 10:15Joz 13:6; Mk 7:24
Pr 10:15Pr 25:10; 27:46; 1Me 1:13–16
Pr 10:16Ts 1:21
Pr 10:16Pr 15:16; Įst 3:8
Pr 10:17Joz 11:3
Pr 10:18Ez 27:11
Pr 10:181Ka 8:65
Pr 10:19Pr 20:1
Pr 10:19Joz 15:20, 47; Apd 8:26
Pr 10:19Pr 13:10; 19:24; Jud 7
Pr 10:19Įst 29:23
Pr 10:21Pr 11:17
Pr 10:22Ezr 4:9; Apd 2:8, 9
Pr 10:22Ez 27:23
Pr 10:22Pr 11:10
Pr 10:221Me 1:17
Pr 10:24Pr 11:12; Lk 3:23, 35
Pr 10:25Pr 11:16
Pr 10:251Me 1:19
Pr 10:261Me 1:20–23
Pr 10:291Ka 9:28; 10:11
Pr 10:31Pr 10:5
Pr 10:32Pr 9:7, 19; Apd 17:26
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Pradžios 10:1–32

Pradžios

10 Štai Nojaus sūnų Semo,+ Chamo ir Jafeto palikuonių kartų sąrašas.

Po tvano jie susilaukė sūnų.+ 2 Jafeto sūnūs: Gomeras,+ Magogas,+ Madajas, Javanas, Tubalas,+ Mešechas+ ir Tyras.+

3 Gomero sūnūs: Aškenazas,+ Rifatas ir Togarma.+

4 Javano sūnūs: Eliša,+ Taršišas,+ Kitimas+ ir Dodanimas.

5 Iš šių kilo salų gyventojai; jie išsisklaidė po kraštus pagal savo kalbas, gimines ir tautas.

6 Chamo sūnūs: Kušas, Micraimas*,+ Putas+ ir Kanaanas.+

7 Kušo sūnūs: Seba,+ Havila, Sabta, Rama+ ir Sabtecha.

Ramos sūnūs: Šeba ir Dedanas.

8 Kušui gimė Nimrodas. Jis buvo pirmasis iš žemės galingųjų. 9 Jis buvo aršus medžiotojas, priešiškas Jehovai. Užtat ir sakoma: „Kaip Nimrodas, aršus medžiotojas, priešiškas Jehovai.“ 10 Jo karalystės pradžia buvo miestai Šinaro krašte:+ Babelis,+ Erechas,+ Akadas ir Kalnė. 11 Iš to krašto jis nukeliavo į Asiriją+ ir pastatė Ninevę,+ Rehobot Irą, Kelachą 12 ir Reseną (tarp Ninevės ir Kelacho). Tie sudaro didįjį miestą.*

13 Micraimui gimė Ludas,+ Anamas, Lehabas, Naftoachas,+ 14 Patrosas,+ Kasluhas (iš pastarojo kilo filistinai+) ir Kaftoras.*+

15 Kanaanui gimė Sidonas,+ jo pirmagimis, ir Hetas,+ 16 taip pat iš jo kilo jebusiečiai,+ amoritai,+ girgašai, 17 hivai,+ arkai, sinai, 18 arvadiečiai,+ cemarai ir hamatiečiai.+ Vėliau kanaaniečių giminės pasklido, 19 jų žemės plytėjo nuo Sidono iki Geraro,+ esančio šalia Gazos,+ ir iki Sodomos, Gomoros,+ Admos ir Ceboimų,+ miestų šalia Lešos. 20 Tai buvo Chamo palikuoniai – su savo šeimomis, kalbomis, kraštais ir tautomis.

21 Vaikų gimė ir Semui, visų Ebero+ sūnų protėviui, vyresnėlio Jafeto broliui*. 22 Semo sūnūs buvo Elamas,+ Asūras,+ Arpachšadas,+ Ludas ir Aramas.+

23 Aramo sūnūs: Ucas, Hulas, Geteras ir Mašas.

24 Arpachšadui gimė Šelachas,+ Šelachui – Eberas.

25 Eberui gimė du sūnūs. Pirmąjį pavadino Pelegu*,+ nes jo dienomis buvo padalyta žemė*, o jo brolį – Joktanu.+

26 Joktanui gimė Almodadas, Šelefas, Hacarmavetas, Jerachas,+ 27 Hadoramas, Uzalas, Dikla, 28 Obalas, Abimaelis, Šeba, 29 Ofyras,+ Havila ir Jobabas. Visi jie buvo Joktano sūnūs.

30 Jie apgyveno žemes nuo Mešos iki pat Sefaro aukštumų rytuose.

31 Tai buvo Semo palikuoniai – su savo šeimomis, kalbomis, kraštais ir tautomis.+

32 Tokios buvo Nojaus sūnų šeimos; jos išvardytos pagal gimines ir tautas. Tautos, kilusios iš jų po tvano, pasklido visoje žemėje.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti