Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Pradžios 33
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Pradžios: apžvalga

      • Jokūbas susitinka su Ezavu (1–16)

      • Jokūbas keliauja į Sichemą (17–20)

Pradžios 33:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 32:6
  • +Pr 32:22

Pradžios 33:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 30:7, 12
  • +Pr 30:19
  • +Pr 30:22–24

Pradžios 33:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 32:22; Ps 127:3

Pradžios 33:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 33:2

Pradžios 33:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 32:16
  • +Pr 32:4, 5

Pradžios 33:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 36:6, 7

Pradžios 33:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 32:11, 20

Pradžios 33:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 32:13–15
  • +Pr 30:43

Pradžios 33:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 31:17

Pradžios 33:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 32:3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 11/1, p. 18

Pradžios 33:17

Išnašos

  • *

    Išvertus – „palapinės“, „stoginės“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 13:24, 27; 1Ka 7:46

Pradžios 33:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 25:20; 28:6
  • +Joz 24:1
  • +Pr 10:19; 12:6

Pradžios 33:19

Išnašos

  • *

    Nežinomos vertės piniginis vienetas.

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 24:32; Apd 7:15, 16

Pradžios 33:20

Išnašos

  • *

    Išvertus – „Dievas, Izraelio Dievas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 35:1, 7

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Pr 33:1Pr 32:6
Pr 33:1Pr 32:22
Pr 33:2Pr 30:7, 12
Pr 33:2Pr 30:19
Pr 33:2Pr 30:22–24
Pr 33:5Pr 32:22; Ps 127:3
Pr 33:7Pr 33:2
Pr 33:8Pr 32:16
Pr 33:8Pr 32:4, 5
Pr 33:9Pr 36:6, 7
Pr 33:10Pr 32:11, 20
Pr 33:11Pr 32:13–15
Pr 33:11Pr 30:43
Pr 33:13Pr 31:17
Pr 33:14Pr 32:3
Pr 33:17Joz 13:24, 27; 1Ka 7:46
Pr 33:18Pr 25:20; 28:6
Pr 33:18Joz 24:1
Pr 33:18Pr 10:19; 12:6
Pr 33:19Joz 24:32; Apd 7:15, 16
Pr 33:20Pr 35:1, 7
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Pradžios 33:1–20

Pradžios

33 Ir štai pakėlęs akis Jokūbas išvydo Ezavą su 400 vyrų.+ Jis suskirstė Lėjos, Rachelės ir abiejų tarnaičių vaikus+ grupėmis: 2 priekyje pastatė tarnaites su jų vaikais,+ paskui Lėją su jos vaikais,+ o paskiausiai – Rachelę su Juozapu.+ 3 Pats išėjo į priekį ir, eidamas link savo brolio, septynis kartus iki žemės nusilenkė.

4 Ezavas atbėgo jo pasitikti, apkabino, išbučiavo, ir abu apsiverkė. 5 Pakėlęs akis ir pamatęs moteris su vaikais, Ezavas paklausė: „Kas jie tokie?“ – „Vaikai, kuriais Dievas apdovanojo tavo tarną“,+ – atsakė Jokūbas. 6 Tada priėjo tarnaitės su savo vaikais ir nusilenkė. 7 Taip pat Lėja su savo vaikais priėjo ir nusilenkė. Galiausiai priėjo Juozapas su Rachele. Jiedu irgi nusilenkė.+

8 Ezavas paklausė: „O kam siuntei tuos būrius, kuriuos sutikau kelyje?“+ Jokūbas atsakė: „Tikėjausi pelnyti malonę tavo akyse, mano viešpatie.“+ 9 Tada Ezavas tarė: „Aš visko pertekęs,+ mano broli. Pasilik savo turtą sau.“ 10 Bet Jokūbas prašė: „Jei tik radau malonę tavo akyse, neatsisakyk priimti mano dovanų; siunčiau jas tikėdamasis išvysti tavo veidą. Ir aš jį išvydau – tarsi paties Dievo veidą, nes taip maloningai mane priėmei.+ 11 Prašyčiau priimti mano dovanas kaip mano geranoriškumo ženklą.+ Dievas mane palaimino ir dabar turiu visko, ko reikia.“+ Ezavas, brolio įkalbėtas, dovanas priėmė.

12 Paskui Ezavas pasiūlė: „Leiskimės į kelią drauge; aš eisiu pirma tavęs.“ 13 Jokūbas atsakė: „Mano viešpatie, tu matai, kad vaikai dar silpni+ ir kad turiu avių ir galvijų, žindančių savo jauniklius. Jeigu bent vieną dieną juos per greitai ginsime, visa kaimenė išgaiš. 14 Tegu mano viešpats keliauja pirma savo tarno, o aš, neskubindamas savo gyvulių ir vaikų, eisiu palengva, kol ateisiu pas savo viešpatį į Seyrą.“+ 15 Tada Ezavas tarė: „Leisk man palikti su tavimi keletą savo vyrų.“ Jokūbas atsakė: „Kam to reikia? Gana, kad radau malonę savo viešpaties akyse.“ 16 Taigi tądien Ezavas leidosi atgal į Seyrą.

17 O Jokūbas nukeliavo į Sukotus+ ir ten pasistatė namus, savo gyvulių bandoms įtaisė stogines. Todėl tą vietą jis pavadino Sukotais*.

18 Išvykęs iš Padan Aramo+ Jokūbas saugiai atkeliavo į Sichemo miestą,+ esantį Kanaano žemėje,+ ir netoliese įsirengė stovyklą. 19 Palapinę jis pasistatė sklype, kurį už 100 kesitų* nusipirko iš Hamoro sūnų (Sichemas irgi buvo Hamoro sūnus).+ 20 Ten jis pastatė aukurą ir pavadino jį El Elohe Izraelis*.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti