Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Pradžios 46
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Pradžios: apžvalga

      • Jokūbas su visa šeimyna keliasi į Egiptą (1–7)

      • Vardai tų, kurie persikėlė į Egiptą (8–27)

      • Juozapas susitinka su Jokūbu Gošene (28–34)

Pradžios 46:1

Išnašos

  • *

    Arba „visus saviškius“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 21:31
  • +Pr 31:42; Iš 3:6

Pradžios 46:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 28:13
  • +Pr 12:1, 2; Iš 1:7; Įst 26:5

Pradžios 46:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 15:16; 28:15; 47:29, 30; 50:13
  • +Pr 50:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenio priedas, 2020/6, p. 3

Pradžios 46:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 1:1–4
  • +Pr 35:23; 1Me 5:1

Pradžios 46:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 26:5, 6

Pradžios 46:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 29:33
  • +Sk 26:12, 13; 1Me 4:24

Pradžios 46:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 29:34
  • +1Me 6:16

Pradžios 46:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 29:35; Apr 5:5
  • +Pr 38:2–5
  • +Lk 3:23, 33
  • +Pr 38:30
  • +Pr 38:7, 9, 10
  • +Sk 26:21; 1Me 2:5

Pradžios 46:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 26:23, 24; 1Me 7:1

Pradžios 46:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 30:20
  • +Sk 26:26

Pradžios 46:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 30:21

Pradžios 46:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 30:11
  • +Sk 26:15–17

Pradžios 46:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 30:13
  • +Sk 26:44, 45

Pradžios 46:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 29:24

Pradžios 46:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 30:24
  • +Pr 35:18

Pradžios 46:20

Išnašos

  • *

    T. y. Heliopolio.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 41:51
  • +Pr 41:52
  • +Pr 41:50

Pradžios 46:21

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 7:6
  • +1Me 8:1, 3
  • +1Me 7:12
  • +Sk 26:38–40

Pradžios 46:23

Išnašos

  • *

    Pažod. „sūnūs“. Galimas dalykas, buvo daugiau sūnų, tik jų vardai nepaminėti.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 30:6
  • +Sk 26:42

Pradžios 46:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 30:8
  • +Sk 26:48, 49

Pradžios 46:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 35:10, 11

Pradžios 46:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 1:5; Įst 10:22; Apd 7:14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2002 9/15, p. 27

Pradžios 46:28

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 43:8; 44:18
  • +Pr 45:10; 47:1

Pradžios 46:31

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 41:39, 40
  • +Pr 45:19; Apd 7:13

Pradžios 46:32

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 31:17, 18; 47:3
  • +Pr 31:38
  • +Pr 46:6

Pradžios 46:34

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 30:35, 36
  • +Pr 45:17, 18; 47:27
  • +Pr 43:32

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Pr 46:1Pr 21:31
Pr 46:1Pr 31:42; Iš 3:6
Pr 46:3Pr 28:13
Pr 46:3Pr 12:1, 2; Iš 1:7; Įst 26:5
Pr 46:4Pr 15:16; 28:15; 47:29, 30; 50:13
Pr 46:4Pr 50:1
Pr 46:8Iš 1:1–4
Pr 46:8Pr 35:23; 1Me 5:1
Pr 46:9Sk 26:5, 6
Pr 46:10Pr 29:33
Pr 46:10Sk 26:12, 13; 1Me 4:24
Pr 46:11Pr 29:34
Pr 46:111Me 6:16
Pr 46:12Pr 29:35; Apr 5:5
Pr 46:12Pr 38:2–5
Pr 46:12Lk 3:23, 33
Pr 46:12Pr 38:30
Pr 46:12Pr 38:7, 9, 10
Pr 46:12Sk 26:21; 1Me 2:5
Pr 46:13Sk 26:23, 24; 1Me 7:1
Pr 46:14Pr 30:20
Pr 46:14Sk 26:26
Pr 46:15Pr 30:21
Pr 46:16Pr 30:11
Pr 46:16Sk 26:15–17
Pr 46:17Pr 30:13
Pr 46:17Sk 26:44, 45
Pr 46:18Pr 29:24
Pr 46:19Pr 30:24
Pr 46:19Pr 35:18
Pr 46:20Pr 41:51
Pr 46:20Pr 41:52
Pr 46:20Pr 41:50
Pr 46:211Me 7:6
Pr 46:211Me 8:1, 3
Pr 46:211Me 7:12
Pr 46:21Sk 26:38–40
Pr 46:23Pr 30:6
Pr 46:23Sk 26:42
Pr 46:24Pr 30:8
Pr 46:24Sk 26:48, 49
Pr 46:26Pr 35:10, 11
Pr 46:27Iš 1:5; Įst 10:22; Apd 7:14
Pr 46:28Pr 43:8; 44:18
Pr 46:28Pr 45:10; 47:1
Pr 46:31Pr 41:39, 40
Pr 46:31Pr 45:19; Apd 7:13
Pr 46:32Pr 31:17, 18; 47:3
Pr 46:32Pr 31:38
Pr 46:32Pr 46:6
Pr 46:34Pr 30:35, 36
Pr 46:34Pr 45:17, 18; 47:27
Pr 46:34Pr 43:32
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Pradžios 46:1–34

Pradžios

46 Taigi Izraelis surinko visa, ką turi,* ir iškeliavo. Atvykęs į Beer Šebą,+ jis aukojo aukas savo tėvo Izaoko Dievui.+ 2 Naktį regėjime Dievas pašaukė Izraelį: „Jokūbai, Jokūbai!“ Šis atsiliepė: „Aš čia.“ 3 Jis kalbėjo: „Aš esu Dievas, tavo tėvo Dievas.+ Nebijok keliauti į Egiptą, nes ten iškildinsiu iš tavęs didžiulę tautą.+ 4 Aš pats keliausiu su tavimi į Egiptą ir pats tave iš ten parvesiu.+ Ir Juozapas savo ranka užmerks tau akis.“+

5 Iš Beer Šebos Jokūbas keliavo toliau. Izraelio sūnūs faraono atsiųstais vežimais vežė savo tėvą Jokūbą, savo vaikus ir savo žmonas. 6 Su savimi jie varėsi kaimenes ir gabenosi visą turtą, kurį buvo sukaupę Kanaano žemėje. Taip jie atkeliavo į Egiptą – Jokūbas ir visi jo palikuoniai. 7 Jokūbas į Egiptą pasiėmė savo sūnus, dukteris ir vaikaičius – visus savo palikuonius.

8 Štai visų Izraelio, tai yra Jokūbo, sūnų, atkeliavusių į Egiptą, vardai.+ Jokūbo pirmagimis buvo Rubenas.+

9 Rubeno sūnūs: Henochas, Paluvas, Hecronas ir Karmis.+

10 Simeono+ sūnūs: Jemuelis, Jaminas, Ohadas, Jachinas, Coharas ir kanaanietės sūnus Saulius.+

11 Levio+ sūnūs: Geršonas, Kehatas ir Meraris.+

12 Judo+ sūnūs: Eras, Onanas, Šela,+ Perecas+ ir Zerachas.+ Eras ir Onanas mirė Kanaano krašte.+

Pereco sūnūs: Hecronas ir Hamulas.+

13 Isacharo sūnūs: Tola, Pūva, Jobas ir Šimronas.+

14 Zabulono+ sūnūs: Seredas, Elonas ir Jachleelis.+

15 Šiuos sūnus, taip pat dukterį Diną,+ Jokūbui Padan Arame pagimdė Lėja. Jokūbo palikuonių iš Lėjos buvo iš viso 33.

16 Gado+ sūnūs: Cifonas, Hagis, Šūnis, Ecbonas, Eris, Arodis ir Arelis.+

17 Ašero+ sūnūs: Imna, Išva, Išvis ir Berija. Jie turėjo seserį vardu Seracha.

Berijos sūnūs: Heberas ir Malkielis.+

18 Šie buvo Zilpos,+ kurią Labanas davė savo dukrai Lėjai, sūnūs. Jokūbo palikuonių iš Zilpos buvo iš viso 16.

19 Jokūbo žmona Rachelė pagimdė Juozapą+ ir Benjaminą.+

20 Juozapui Egipto krašte gimė Manasas+ ir Efraimas.+ Šiuos sūnus jam pagimdė Asenata, Ono* žynio Potiferos duktė.+

21 Benjamino+ sūnūs: Bela, Becheras, Ašbelis, Gera,+ Naamanas, Ehis, Rošas, Mupimas, Hupimas+ ir Ardas.+

22 Jokūbo palikuonių iš Rachelės buvo iš viso 14.

23 Dano+ sūnus* buvo Hušimas.+

24 Naftalio+ sūnūs: Jachceelis, Gūnis, Jeceras ir Šilemas.+

25 Šie buvo Bilhos, kurią Labanas davė savo dukrai Rachelei, sūnūs. Iš viso Jokūbo palikuonių iš Bilhos buvo 7.

26 Taigi žmonių, kilusių iš Jokūbo ir atkeliavusių su juo į Egiptą, buvo 66, neskaitant Jokūbo sūnų žmonų.+ 27 Juozapo sūnų buvo du, jie gimė jam Egipte. Iš viso Jokūbo namų žmonių į Egiptą atsikėlė 70.+

28 Jokūbas siuntė Judą+ pirma savęs pranešti Juozapui, kad jis jau pakeliui į Gošeną. Kai jie atkeliavo į Gošeno kraštą,+ 29 Juozapas sėdęs į vežimą išvyko į Gošeną savo tėvo Izraelio pasitikti. Vos tik pamatęs tėvą, Juozapas puolė jam ant kaklo ir jį apsikabinęs ilgai verkė. 30 Izraelis Juozapui pasakė: „Dabar jau galiu ir numirti, nes išvydau tavo veidą ir žinau, kad esi gyvas.“

31 Tada Juozapas broliams ir visai tėvo šeimynai kalbėjo: „Vyksiu ir pranešiu faraonui:+ ‘Pas mane iš Kanaano krašto atvyko mano broliai ir visa tėvo šeimyna.+ 32 Tie žmonės yra avių ganytojai.+ Jie verčiasi gyvulių+ auginimu, užtat atsivarė su savimi visas savo kaimenes ir bandas, atsigabeno visa, ką turi.’+ 33 Kai faraonas jus pasišauks ir teirausis: ‘Kuo jūs užsiimate?’, 34 atsakykite: ‘Tavo tarnai nuo jaunumės augina gyvulius. Mūsų protėviai augino gyvulius, ir mes auginame.’+ Tuomet galėsite apsigyventi Gošeno žemėje,+ nes egiptiečiai avių ganytojais bjaurisi.“+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti