Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 2 Samuelio 16
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

2 Samuelio: apžvalga

      • Ciba apšmeižia Mefi Bošetą (1–4)

      • Šimis keikia Dovydą (5–14)

      • Hušajas kalbasi su Abšalomu (15–19)

      • Ahitofelio patarimas (20–23)

2 Samuelio 16:1

Išnašos

  • *

    Greičiausiai turimos omenyje figos ir galbūt datulės.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 15:30
  • +2Sa 9:6
  • +2Sa 9:2, 9
  • +1Sa 25:18

2 Samuelio 16:2

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 17:27–29

2 Samuelio 16:3

Išnašos

  • *

    Arba „vaikaitis“.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 9:3
  • +2Sa 19:25–27

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2002 2/15, p. 14–15

2 Samuelio 16:4

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 9:9, 10
  • +Pat 26:22

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2018/8, p. 6

2 Samuelio 16:5

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 19:16; 1Ka 2:8, 44
  • +Iš 22:28; Mok 10:20

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2018/9, p. 6–7

2 Samuelio 16:8

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 24:6, 7; 26:9, 11; Ps 3:1, 2; 7:1; 71:10, 11

2 Samuelio 16:9

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 2:15, 16
  • +1Sa 24:14
  • +Iš 22:28
  • +1Sa 26:8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1999 5/1, p. 32

2 Samuelio 16:10

Išnašos

  • *

    Pažod. „Kas man ir jums“.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 19:22; 1Ka 2:5
  • +2Sa 12:10
  • +Ps 37:8; 1Pt 2:23

2 Samuelio 16:11

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 12:11; 15:14; 17:12
  • +2Sa 19:16

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1999 5/1, p. 32

2 Samuelio 16:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 29:32; Iš 3:7; Ps 25:18
  • +Ps 109:28

2 Samuelio 16:13

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 16:5

2 Samuelio 16:15

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 15:12, 31

2 Samuelio 16:16

Išnašos

  • *

    Arba „patikėtinis“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 16:1, 2
  • +2Sa 15:32, 37; 1Me 27:33
  • +1Ka 1:25

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2017/3, p. 29

2 Samuelio 16:19

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 15:34

2 Samuelio 16:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 37:12

2 Samuelio 16:21

Išnašos

  • *

    Pažod. „kad savo tėvui pasmirdai“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 18:8; 20:11; 1Ka 2:22
  • +2Sa 15:16

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 5/15, p. 13

2 Samuelio 16:22

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 11:2
  • +2Sa 12:11, 12
  • +Įst 22:30; 2Sa 20:3

2 Samuelio 16:23

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 15:12; 17:14, 23

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

2 Sam 16:12Sa 15:30
2 Sam 16:12Sa 9:6
2 Sam 16:12Sa 9:2, 9
2 Sam 16:11Sa 25:18
2 Sam 16:22Sa 17:27–29
2 Sam 16:32Sa 9:3
2 Sam 16:32Sa 19:25–27
2 Sam 16:42Sa 9:9, 10
2 Sam 16:4Pat 26:22
2 Sam 16:52Sa 19:16; 1Ka 2:8, 44
2 Sam 16:5Iš 22:28; Mok 10:20
2 Sam 16:81Sa 24:6, 7; 26:9, 11; Ps 3:1, 2; 7:1; 71:10, 11
2 Sam 16:91Me 2:15, 16
2 Sam 16:91Sa 24:14
2 Sam 16:9Iš 22:28
2 Sam 16:91Sa 26:8
2 Sam 16:102Sa 19:22; 1Ka 2:5
2 Sam 16:102Sa 12:10
2 Sam 16:10Ps 37:8; 1Pt 2:23
2 Sam 16:112Sa 12:11; 15:14; 17:12
2 Sam 16:112Sa 19:16
2 Sam 16:12Pr 29:32; Iš 3:7; Ps 25:18
2 Sam 16:12Ps 109:28
2 Sam 16:132Sa 16:5
2 Sam 16:152Sa 15:12, 31
2 Sam 16:16Joz 16:1, 2
2 Sam 16:162Sa 15:32, 37; 1Me 27:33
2 Sam 16:161Ka 1:25
2 Sam 16:192Sa 15:34
2 Sam 16:20Ps 37:12
2 Sam 16:21Kun 18:8; 20:11; 1Ka 2:22
2 Sam 16:212Sa 15:16
2 Sam 16:222Sa 11:2
2 Sam 16:222Sa 12:11, 12
2 Sam 16:22Įst 22:30; 2Sa 20:3
2 Sam 16:232Sa 15:12; 17:14, 23
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
2 Samuelio 16:1–23

2 Samuelio

16 Kai Dovydas perkopė per viršūnę,+ jį pasitiko Mefi Bošeto+ tarnas Ciba+ su pora pabalnotų asilų. Ant jų Ciba turėjo užkrovęs 200 duonos papločių, 100 razinų slėgtainių, 100 vasaros vaisių* slėgtainių ir didelį ąsotį vyno.+ 2 „Kam visa tai?“ – paklausė karalius. „Asilai – karaliaus šeimai joti, duona ir vasaros vaisiai – karaliaus vyrams valgyti, o vynas – tyrlaukiuose nuvargusiems atsigerti“,+ – dėstė Ciba. 3 „O kur tavo šeimininko sūnus*?“+ – toliau teiravosi karalius. Ciba paaiškino: „Jis liko Jeruzalėje, sakydamas: ‘Šiandien Izraelio namai man sugrąžins mano tėvo karalystę.’“+ 4 Tada karalius Cibai tarė: „Visa, kas priklauso Mefi Bošetui, nuo šiol yra tavo.“+ – „Žemai tau lenkiuosi! – dėkojo Ciba. – O kad rasčiau malonę tavo akyse, mano viešpatie karaliau!“+

5 Kai karalius Dovydas pasiekė Bahurimus, iš ten išėjo žmogus, vardu Šimis,+ Geros sūnus, tos pačios kilties kaip ir Sauliaus šeima, ir eidamas artyn šūkavo visokius prakeiksmus.+ 6 Jis ėmė svaidyti akmenis į karalių Dovydą ir į visus jo tarnus, taip pat į visus kitus žmones ir į karius, stovinčius karaliui iš dešinės ir iš kairės. 7 „Nešdinkis! Nešdinkis tu, žudike! Niekše tu! – plūdosi Šimis. – 8 Jehova tau keršija už visą pralietą Sauliaus namų kraują! Tu pasisavinai iš jo karališką valdžią, bet dabar Jehova atiduoda karalystę į rankas tavo sūnui Abšalomui. Nelaimė tave užgriuvo, nes tu – žudikas!“+

9 Cerujos sūnus Abišajas+ karaliui tarė: „Kodėl šitas pastipęs šuva+ turėtų keikti mano viešpatį karalių?+ Leisk, aš eisiu ir nusuksiu jam sprandą!“+ 10 Bet karalius paprieštaravo: „Tai ne jūsų reikalas,* Cerujos sūnūs!+ Jeigu Jehova jam liepė:+ ‘Keik Dovydą!’, tai tegul keikia.+ Kas gi turi teisę jam sakyti: ‘Kodėl šitaip darai?’“ 11 Abišajui ir visiems savo tarnams Dovydas kalbėjo: „Mano sūnus, mano paties kūnas, kėsinasi į mano gyvybę.+ Ko tad norėti iš šio benjamino!+ Palikite jį ramybėje. Tegul mane keikia, nes Jehova jam taip liepė. 12 Gal Jehova pažvelgs į mano nelaimę,+ gal Jehova atlygins man geru už šiandieninius jo keiksmus.“+ 13 Dovydas su savo žmonėmis toliau traukė keliu, o Šimis neatsilikdamas ėjo kalno šlaitu ir šūkaliojo keiksmus,+ svaidėsi akmenimis, drabstėsi žemėmis.

14 Pagaliau karalius, o su juo ir visi žmonės išvargę atėjo į vietą ir sustojo ilsėtis.

15 Tuo tarpu Abšalomas su kitais izraelitais įžengė į Jeruzalę. Su juo buvo ir Ahitofelis.+ 16 Tada pas Abšalomą atėjo archas+ Hušajas,+ Dovydo draugas*. „Tegyvuoja karalius!+ Tegyvuoja karalius!“ – sveikino jis Abšalomą. 17 „Ar tai tokia tavo ištikimoji meilė draugui? – klausė jį Abšalomas. – Kodėl nėjai su savo draugu?“ – 18 „Aš palaikau tą, kurį išsirinko Jehova ir šitie va žmonės! Tą, kurį visas Izraelis išsirinko. Su juo aš ir pasiliksiu. 19 Kam gi daugiau, jei ne karaliaus sūnui, turėčiau tarnauti? Kaip tarnavau tavo tėvui, taip tarnausiu tau.“+

20 Abšalomas tada kreipėsi į Ahitofelį: „Patark, ką mums daryti.“+ 21 Ahitofelis pasiūlė: „Sueik su tėvo sugulovėmis,+ kurias jis paliko rūmais rūpintis.+ Kai visas Izraelis išgirs, kad šitaip užrūstinai savo tėvą,* tavo šalininkai įgaus daugiau ryžto.“ 22 Tad Abšalomui ant stogo buvo pastatyta palapinė+ ir viso Izraelio akyse+ jis suėjo su tėvo sugulovėmis.+

23 Anomis dienomis Ahitofelio+ patarimas buvo priimamas tarsi paties Dievo žodis. Ir Dovydas, ir Abšalomas didžiai vertino bet kokį Ahitofelio patarimą.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti