Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 1 Karalių 14
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

1 Karalių: apžvalga

      • Ahijos pranašystė apie Jeroboamą (1–20)

      • Jude karaliauja Rehabeamas (21–31)

        • Kraštą užpuola Šišakas (25, 26)

1 Karalių 14:2

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 11:30, 31

1 Karalių 14:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 18:1; 1Sa 4:3

1 Karalių 14:5

Išnašos

  • *

    Arba „Kalbėsi jai taip ir taip“.

1 Karalių 14:7

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 11:30, 31; 12:20

1 Karalių 14:8

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 12:16
  • +1Ka 15:5; Apd 13:22

1 Karalių 14:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 27:15; 2Me 11:15
  • +Neh 9:26; Ps 50:17

1 Karalių 14:10

Išnašos

  • *

    Pažod. „visus, kas šlapinasi ant sienos“. Taip buvo paniekinamai vadinami vyrai.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 15:25–29

1 Karalių 14:13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Artinkimės, p. 244

    Sargybos bokštas,

    2010 7/1, p. 29

    2005 7/1, p. 31

    1995/6, p. 11

1 Karalių 14:14

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 15:25–29

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Izaijo pranašystė (1 tomas), p. 133–134

1 Karalių 14:15

Išnašos

  • *

    T. y. Eufrato.

  • *

    Žr. žodynėlį.

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 8:7–9; 29:28; Joz 23:15; 2Ka 17:6
  • +Įst 28:64; 2Ka 15:29; 18:11
  • +Įst 12:3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Izaijo pranašystė (1 tomas), p. 133–134

1 Karalių 14:16

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 12:28–30; 13:33, 34

1 Karalių 14:19

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 12:15; 13:3

1 Karalių 14:20

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 13:20
  • +1Ka 15:25

1 Karalių 14:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 78:68; 132:13
  • +Iš 20:24; Įst 12:5, 6; 1Ka 8:16, 17
  • +1Ka 11:1; 2Me 12:13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2011 12/15, p. 10

1 Karalių 14:22

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 11:7; 2Me 12:1
  • +Iz 65:2

1 Karalių 14:23

Išnašos

  • *

    Žr. žodynėlį.

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 26:1; Įst 12:2, 3; Iz 57:5; 65:7; Jer 2:20; Oz 4:13

1 Karalių 14:24

Išnašos

  • *

    Turimi omenyje vyrai, užsiimantys sakraline prostitucija.

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 23:17, 18; 1Ka 15:11, 12; 22:46; 2Ka 23:7; Oz 4:14

1 Karalių 14:25

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 11:40; 2Me 12:2–4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    „Visas Raštas“ (12 tomas), p. 9

1 Karalių 14:26

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 7:51; 15:18; 2Ka 18:14, 15; 24:12, 13
  • +1Ka 10:16, 17; 2Me 12:9–11

1 Karalių 14:27

Išnašos

  • *

    Pažod. „bėgikų“.

1 Karalių 14:29

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 27:24; 2Me 12:15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2009 3/15, p. 32

1 Karalių 14:30

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 15:6

1 Karalių 14:31

Išnašos

  • *

    Dar vadinamas Abija.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 11:43
  • +1Ka 11:1; 2Me 12:13
  • +1Me 3:10; Mt 1:7

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

1 Kar 14:21Ka 11:30, 31
1 Kar 14:4Joz 18:1; 1Sa 4:3
1 Kar 14:71Ka 11:30, 31; 12:20
1 Kar 14:81Ka 12:16
1 Kar 14:81Ka 15:5; Apd 13:22
1 Kar 14:9Įst 27:15; 2Me 11:15
1 Kar 14:9Neh 9:26; Ps 50:17
1 Kar 14:101Ka 15:25–29
1 Kar 14:141Ka 15:25–29
1 Kar 14:15Įst 8:7–9; 29:28; Joz 23:15; 2Ka 17:6
1 Kar 14:15Įst 28:64; 2Ka 15:29; 18:11
1 Kar 14:15Įst 12:3
1 Kar 14:161Ka 12:28–30; 13:33, 34
1 Kar 14:192Me 12:15; 13:3
1 Kar 14:202Me 13:20
1 Kar 14:201Ka 15:25
1 Kar 14:21Ps 78:68; 132:13
1 Kar 14:21Iš 20:24; Įst 12:5, 6; 1Ka 8:16, 17
1 Kar 14:211Ka 11:1; 2Me 12:13
1 Kar 14:221Ka 11:7; 2Me 12:1
1 Kar 14:22Iz 65:2
1 Kar 14:23Kun 26:1; Įst 12:2, 3; Iz 57:5; 65:7; Jer 2:20; Oz 4:13
1 Kar 14:24Įst 23:17, 18; 1Ka 15:11, 12; 22:46; 2Ka 23:7; Oz 4:14
1 Kar 14:251Ka 11:40; 2Me 12:2–4
1 Kar 14:261Ka 7:51; 15:18; 2Ka 18:14, 15; 24:12, 13
1 Kar 14:261Ka 10:16, 17; 2Me 12:9–11
1 Kar 14:291Me 27:24; 2Me 12:15
1 Kar 14:301Ka 15:6
1 Kar 14:311Ka 11:43
1 Kar 14:311Ka 11:1; 2Me 12:13
1 Kar 14:311Me 3:10; Mt 1:7
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
1 Karalių 14:1–31

1 Karalių

14 Tuo metu susirgo Jeroboamo sūnus Abija. 2 Jeroboamas savo žmonos paprašė: „Eik, persirenk, kad niekas neatpažintų, jog esi Jeroboamo žmona, ir nukeliauk į Šiloją. Ten rasi pranašą Ahiją – tą, kuris pasakė, kad aš tapsiu šios tautos karaliumi.+ 3 Pasiimk dešimt duonos papločių, tešlainių, ąsotį medaus ir nueik pas jį. Jis tau pasakys, kaip bus su vaiku.“

4 Jeroboamo žmona taip ir padarė. Susiruošusi patraukė į Šiloją+ ir atėjo prie Ahijos namų. Ahija jau nebematė, nuo senatvės jam buvo aptemusios akys.

5 Tačiau Jehova įspėjo Ahiją: „Pas tave atkeliauja Jeroboamo žmona pasiteirauti apie savo sūnų, nes jis serga. Pasakysiu, ką turi jai kalbėti.* Ji ateis pas tave, bet neišsiduos, kas esanti.“

6 Jai žengiant pro duris, Ahija išgirdo žingsnius ir tarė: „Užeik, Jeroboamo žmona. Kodėl nori nuslėpti, kas esi? Man liepta tau pranešti skaudžią žinią. 7 Eik ir perduok Jeroboamui: ‘Taip sako Jehova, Izraelio Dievas: „Aš iškėliau tave virš tavo tautiečių, padariau tave savo tautos Izraelio vadu.+ 8 Išplėšiau karalystę iš Dovydo namų ir atidaviau tau.+ Tačiau tu nebuvai toks kaip mano tarnas Dovydas, kuris laikėsi mano įsakymų, visa širdimi buvo su manimi ir darė vien tai, kas teisu mano akyse.+ 9 Tu elgeisi blogiau už visus savo pirmtakus, pasidirbdinai sau kitą dievą, nusiliedinai stabų, kad mane įžeistum.+ Tu atsukai man nugarą.+ 10 Todėl aš užtrauksiu nelaimę Jeroboamo namams ir išnaikinsiu iš Jeroboamo šeimos visus vyrus*, net Izraelio bejėgius ir silpnuosius. Išmėšiu Jeroboamo namus, kaip mėžiamas mėšlas, kol jo nebelieka!+ 11 Kas iš Jeroboamo šeimos žus mieste, tą ės šunys; kas žus laukuose, tą les padangių paukščiai, nes taip pasakė Jehova.“’

12 Dabar grįžk namo. Kai tik įkelsi koją į miestą, tavo vaikas mirs. 13 Visas Izraelis jį apraudos ir palaidos. Jis vienintelis iš Jeroboamo šeimos bus paguldytas į kapą, nes Jehova, Izraelio Dievas, iš visų Jeroboamo namų tik jame rado šį tą gero. 14 Ateis diena – ji jau ateina, – kai Jehova iškels sau karalių, Izraelio valdovą, ir tas sunaikins Jeroboamo namus.+ 15 Jehova taip pakirs Izraelį, kad jis siūbuos kaip nendrė vandeny. Izraelį jis išraus iš tos geros žemės, kurią jų protėviams davė,+ ir išblaškys juos krašte anapus Upės*,+ nes darydamiesi Ašeros stulpus*+ jie pykdė Jehovą. 16 Jis paliks Izraelį dėl nuodėmių, kurias Jeroboamas pats darė ir į kurias visą Izraelį įvedė.“+

17 Jeroboamo žmona tada leidosi atgal ir sugrįžo į Tircą. Jai bežengiant per namų slenkstį, vaikas mirė. 18 Jis buvo palaidotas ir visas Izraelis jį apraudojo, kaip Jehova per savo tarną pranašą Ahiją buvo pasakęs.

19 Daugiau apie Jeroboamą – kaip jis kariavo+ ir kaip valdė – parašyta Izraelio karalių metraščių knygoje. 20 Jeroboamas valdė 22 metus, o paskui atgulė prie savo protėvių+ ir vietoj jo ėmė karaliauti jo sūnus Nadabas.+

21 Tuo tarpu Jude karaliavo Saliamono sūnus Rehabeamas. Karaliumi Rehabeamas tapo būdamas keturiasdešimt vienų ir 17 metų karaliavo Jeruzalėje – mieste, kurį Jehova iš visų Izraelio giminių buvo išsirinkęs+ savo vardui įkurdinti.+ Rehabeamo motina buvo amonitė, vardu Naama.+ 22 Judo žmonės irgi darė, kas nedora Jehovos akyse,+ savo nuodėmėmis pykdė jį labiau negu jų protėviai.+ 23 Ant kiekvienos aukštesnės kalvos ir po kiekvienu vešliu medžiu jie įsirengė sau šventaviečių, statėsi šventstulpių* ir Ašeros stulpų.+ 24 Krašte būta ir sanguliautojų, parsiduodančių šventavietėse*.+ Žmonės darė tas pačias bjaurystes kaip tautos, kurias Jehova buvo pašalinęs izraelitams iš kelio.

25 Penktais karaliaus Rehabeamo valdymo metais Jeruzalę užpuolė Egipto valdovas Šišakas.+ 26 Jis susigrobė Jehovos Namų ir karaliaus rūmų turtus.+ Susigrobė viską, net ir visus auksinius skydus, kuriuos Saliamonas buvo padirbdinęs.+ 27 Vietoj jų karalius Rehabeamas padarė skydus iš vario ir įdavė saugoti sargybinių*, budinčių prie įėjimo į karaliaus rūmus, vyriausiesiems. 28 Kaskart, kai karalius eidavo į Jehovos Namus, sargybiniai tuos skydus nešdavo, o paskui vėl grąžindavo į sargybos būstinę.

29 Daugiau apie Rehabeamą – visa, ką jis nuveikė, – argi neparašyta Judo karalių metraščių knygoje?+ 30 Tarp Rehabeamo ir Jeroboamo nuolat vyko karas.+ 31 Paskui Rehabeamas atgulė prie savo protėvių ir buvo palaidotas Dovydo mieste, kur ir protėviai.+ Jo motina buvo amonitė, vardu Naama.+ Vietoj jo ėmė karaliauti jo sūnus Abijamas*.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti