Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Išėjimo 1
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Išėjimo: apžvalga

      • Izraelitų Egipte padaugėja (1–7)

      • Faraonas ima engti izraelitus (8–14)

      • Dievobaimingos pribuvėjos išsaugo berniukus (15–22)

Išėjimo 1:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 46:8

Išėjimo 1:2

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 2:3, 4

Išėjimo 1:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 46:17

Išėjimo 1:5

Išnašos

  • *

    Pažod. „iš Jokūbo šlaunies išėjo“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 46:26; Įst 10:22; Apd 7:14

Išėjimo 1:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 50:26

Išėjimo 1:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 46:3; Įst 26:5; Apd 7:17–19

Išėjimo 1:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 105:24, 25

Išėjimo 1:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 15:13; Iš 3:7; Sk 20:15; Įst 26:6
  • +Pr 47:11

Išėjimo 1:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 1:7; Ps 105:24, 25

Išėjimo 1:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 2:23; Apd 7:6

Išėjimo 1:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 26:13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 3/15, p. 24–25

    2002 6/15, p. 8–9

Išėjimo 1:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 16:4

Išėjimo 1:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 9:5, 6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2003 11/1, p. 8–9

Išėjimo 1:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 7:18, 19

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Iš 1:1Pr 46:8
Iš 1:21Me 2:3, 4
Iš 1:4Pr 46:17
Iš 1:5Pr 46:26; Įst 10:22; Apd 7:14
Iš 1:6Pr 50:26
Iš 1:7Pr 46:3; Įst 26:5; Apd 7:17–19
Iš 1:9Ps 105:24, 25
Iš 1:11Pr 15:13; Iš 3:7; Sk 20:15; Įst 26:6
Iš 1:11Pr 47:11
Iš 1:12Iš 1:7; Ps 105:24, 25
Iš 1:13Iš 2:23; Apd 7:6
Iš 1:14Kun 26:13
Iš 1:16Ez 16:4
Iš 1:17Pr 9:5, 6
Iš 1:22Apd 7:18, 19
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Išėjimo 1:1–22

Išėjimo

1 Štai vardai Izraelio sūnų, atkeliavusių drauge su Jokūbu į Egiptą. Visi jie atsikėlė su savo šeimynomis:+ 2 Rubenas, Simeonas, Levis ir Judas;+ 3 Isacharas, Zabulonas ir Benjaminas; 4 Danas ir Naftalis; Gadas ir Ašeras.+ 5 Iš viso iš Jokūbo kilo* 70 žmonių; Juozapas jau buvo Egipte.+ 6 Ilgainiui mirė Juozapas+ ir visi jo broliai, išmirė ir visa ana karta. 7 Izraelitai buvo labai vaisingi, jų sparčiai daugėjo. Tauta greitai augo, darėsi vis galingesnė ir pripildė visą šalį.+

8 Laikui bėgant Egipte iškilo kitas valdovas. Apie Juozapą jis nieko nežinojo. 9 „Žiūrėkite, – sakė jis savo žmonėms, – Izraelio tauta už mus gausesnė ir galingesnė.+ 10 Imkimės prieš juos kokios nors gudrybės! Antraip jų ir toliau daugės, o kilus karui, susivieniję su mūsų priešais, jie kovos prieš mus ir pabėgs iš mūsų krašto.“

11 Taigi buvo paskirti prižiūrėtojai, kad spaustų izraelitus prie darbų.+ Izraelitai statė Pitomą ir Ramzį+ – miestus faraono gėrybėms sandėliuoti. 12 Tačiau kuo labiau egiptiečiai juos engė, tuo labiau jų gausėjo ir tuo labiau jie plito. Egiptiečiams izraelitai tiesiog kėlė siaubą.+ 13 Tad jie dar labiau spaudė izraelitus vergiškai dirbti,+ 14 ir šiems gyvenimas visai apkarto. Jie dirbo prie molio ir plytų, plūkėsi laukuose. Egiptiečiai krovė izraelitams įvairiausius vergiškus darbus.+

15 Vėliau Egipto valdovas dviem hebrajų pribuvėjoms, Šifrai ir Pūvai, įsakė: 16 „Padėdamos hebrajei gimdyti+ ir stebėdamos ją gimdymo kėdėje, žiūrėkite, kas gims: jei berniukas, jį nužudykite, jei mergaitė, palikite gyvą.“ 17 Tačiau pribuvėjos bijojo Dievo ir Egipto valdovo nurodymui nepakluso. Jos palikdavo berniukus gyvus.+ 18 Tada Egipto valdovas pasikvietė pribuvėjas ir paklausė: „Kodėl paliekate berniukus gyvus?“ – 19 „Hebrajų moterys ne tokios kaip egiptietės, – atsakė šios faraonui. – Jos stiprios ir pagimdo pribuvėjai dar nespėjus ateiti.“

20 Užtat pribuvėjoms Dievas buvo maloningas, o tauta darėsi vis gausesnė ir stipresnė. 21 Kadangi pribuvėjos bijojo Dievo, jis apdovanojo jas palikuoniais. 22 Galiausiai faraonas visiems savo žmonėms įsakė: „Visus hebrajų naujagimius berniukus meskite į Nilą, o mergaites palikite gyvas.“+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti