Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Išėjimo 4
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Išėjimo: apžvalga

      • Trys stebuklai, kuriuos Mozė turės padaryti (1–9)

      • Mozė sako, kad yra neiškalbus (10–17)

      • Mozė grįžta į Egiptą (18–26)

      • Mozė susitinka su Aaronu (27–31)

Išėjimo 4:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 2:13, 14

Išėjimo 4:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 7:9

Išėjimo 4:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 3:16; 4:31
  • +Lk 20:37

Išėjimo 4:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 12:10

Išėjimo 4:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 7:36

Išėjimo 4:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 4:30

Išėjimo 4:10

Išnašos

  • *

    Pažod. „sunkios burnos“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 6:12; Sk 12:3; Jer 1:6; Apd 7:22

Išėjimo 4:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 3/15, p. 24

    1999 5/1, p. 28

Išėjimo 4:12

Išnašos

  • *

    Pažod. „būsiu su tavo burna“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 50:4; Mk 13:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenis „Mūsų tarnyba ir gyvenimas“,

    2020/6, p. 7–8

Išėjimo 4:13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1996 3/15, p. 24–25

Išėjimo 4:14

Išnašos

  • *

    Pažod. „širdyje džiaugsis“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 26:59
  • +Iš 4:27

Išėjimo 4:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 4:28
  • +Jer 1:9

Išėjimo 4:16

Išnašos

  • *

    Arba „būsi jam Dievo atstovas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 7:1, 2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 3/15, p. 24

Išėjimo 4:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 8:5; 17:5, 6; Sk 20:11

Išėjimo 4:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 2:18, 21; 18:1; Sk 10:29

Išėjimo 4:19

Išnašos

  • *

    Arba „ieškojo tavo sielos“. Žr. žodynėlyje „siela“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 2:15

Išėjimo 4:21

Išnašos

  • *

    Arba „užkietinsiu jo širdį“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 7:9
  • +Iš 7:3; 8:15; 9:12; 11:10; Rom 9:17, 18
  • +Iš 7:22

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenio priedas, 2020/7, p. 3

Išėjimo 4:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 7:6; 14:2; Oz 11:1; Rom 9:4

Išėjimo 4:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 12:29

Išėjimo 4:24

Išnašos

  • *

    T. y. Jehovos angelas.

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 22:22; 1Me 21:16
  • +Pr 17:14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 3/15, p. 28

    „Sargybos bokšto“ brošiūra

Išėjimo 4:25

Išnašos

  • *

    Arba „titnaginį peilį“.

  • *

    Galimas dalykas, Jehovos angelui.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 2:16, 21

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 3/15, p. 28

Išėjimo 4:26

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 3/15, p. 28

Išėjimo 4:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 4:14
  • +Iš 3:1; 20:18; 24:16

Išėjimo 4:28

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 4:15
  • +Iš 4:8

Išėjimo 4:29

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 3:16; 24:1

Išėjimo 4:30

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 4:3, 6, 9

Išėjimo 4:31

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 3:18
  • +Pr 50:25
  • +Iš 1:14; 3:7; Įst 26:6

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Iš 4:1Iš 2:13, 14
Iš 4:3Iš 7:9
Iš 4:5Iš 3:16; 4:31
Iš 4:5Lk 20:37
Iš 4:6Sk 12:10
Iš 4:8Apd 7:36
Iš 4:9Iš 4:30
Iš 4:10Iš 6:12; Sk 12:3; Jer 1:6; Apd 7:22
Iš 4:12Iz 50:4; Mk 13:11
Iš 4:14Sk 26:59
Iš 4:14Iš 4:27
Iš 4:15Iš 4:28
Iš 4:15Jer 1:9
Iš 4:16Iš 7:1, 2
Iš 4:17Iš 8:5; 17:5, 6; Sk 20:11
Iš 4:18Iš 2:18, 21; 18:1; Sk 10:29
Iš 4:19Iš 2:15
Iš 4:21Iš 7:9
Iš 4:21Iš 7:3; 8:15; 9:12; 11:10; Rom 9:17, 18
Iš 4:21Iš 7:22
Iš 4:22Įst 7:6; 14:2; Oz 11:1; Rom 9:4
Iš 4:23Iš 12:29
Iš 4:24Sk 22:22; 1Me 21:16
Iš 4:24Pr 17:14
Iš 4:25Iš 2:16, 21
Iš 4:27Iš 4:14
Iš 4:27Iš 3:1; 20:18; 24:16
Iš 4:28Iš 4:15
Iš 4:28Iš 4:8
Iš 4:29Iš 3:16; 24:1
Iš 4:30Iš 4:3, 6, 9
Iš 4:31Iš 3:18
Iš 4:31Pr 50:25
Iš 4:31Iš 1:14; 3:7; Įst 26:6
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Išėjimo 4:1–31

Išėjimo

4 Mozė atsakė: „O jeigu jie manimi netikės ir mano balso neklausys?+ Juk jie gali sakyti: ‘Jehova tau neapsireiškė.’“ 2 Jehova jo paklausė: „Ką laikai rankoje?“ – „Lazdą“, – atsakė šis. 3 „Mesk ją ant žemės“, – paliepė Dievas. Mozė numetė lazdą ir ji pavirto gyvate;+ Mozė atšoko nuo jos. 4 Jehova tarė: „Ištiesk ranką ir stverk ją už uodegos.“ Mozė stvėrė gyvatę ir ši jo rankoje vėl atvirto į lazdą. 5 Tada Dievas tarė: „Tai padarysi, idant jie patikėtų, kad tau apsireiškė Jehova,+ jų protėvių Dievas – Abraomo Dievas, Izaoko Dievas ir Jokūbo Dievas.“+

6 Jehova jam toliau kalbėjo: „Nagi, kišk ranką sau į užantį.“ Mozė įkišo ranką į užantį, o kai ištraukė, ji buvo visa raupsuota, balta kaip sniegas.+ 7 Dievas paliepė: „Darsyk kišk ranką į užantį.“ Šis įkišo ranką į užantį ir kai ištraukė, ji buvo švari, kaip ir visas kūnas. 8 „Jeigu jie tavimi netikės ir jų neįtikins pirmasis ženklas, tikrai įtikins antrasis,+ – pasakė Dievas. – 9 O jei nepatikėtų netgi šiais dviem ženklais ir tavo balso neklausytų, pasemsi iš Nilo vandens ir išpilsi jį ant žemės. Tas vanduo, kurį pasemsi iš Nilo, išpiltas ant žemės pavirs krauju.“+

10 Tada Mozė tarė Jehovai: „O Jehova, aš niekada nebuvau iškalbus – nei anksčiau, nei dabar, tau kalbantis su savo tarnu. Aš juk žmogus lėtos kalbos*, mano liežuvis nerangus.“+ 11 Jehova jam atsakė: „Kas gi davė žmogui burną? Ir kas padaro jį nebylį ar kurčią, regintį ar aklą? Argi ne aš, ne Jehova? 12 Tad dabar eik. Aš būsiu su tavimi tau kalbant* ir pamokysiu, ką turi sakyti.“+ – 13 „O Jehova, malonėk siųsti ką nors kitą, ką tik nori“, – prašė Mozė. 14 Jehova užsirūstino ant Mozės ir pasakė: „Tu juk turi brolį, levitą Aaroną.+ Žinau, kad tas vyras labai iškalbus. Jis kaip tik eina tavęs pasitikti ir labai džiaugsis* tave išvydęs.+ 15 Viską jam papasakosi ir perduosi mano žodžius.+ Aš būsiu su tavimi ir su juo, kai kalbėsite,+ ir pamokysiu, ką turite daryti. 16 Aaronas kalbėsis su žmonėmis už tave. Jis bus tavo burna, o tu būsi jam tarsi Dievas*.+ 17 Paimk į ranką šią lazdą – ja darysi ženklus.“+

18 Sugrįžęs pas savo uošvį Jetrą,+ Mozė paprašė: „Leisk man keliauti pas brolius į Egiptą. Turiu grįžti ir pažiūrėti, ar jie dar gyvi.“ – „Eik ramybėje“, – atsakė Jetras. 19 Mozei tebesant Midjane, Jehova tarė: „Grįžk į Egiptą, nes visi, kurie norėjo tave nužudyti*, jau mirę.“+

20 Mozė užsodino savo žmoną ir sūnus ant asilo ir leidosi atgal į Egipto žemę. Jis pasiėmė ir Dievo lazdą. 21 Jehova Mozei tarė: „Kai sugrįši į Egiptą, faraono akivaizdoje būtinai padaryk visus stebuklus, kuriuos įgalinau tave padaryti.+ Tačiau aš leisiu jo širdžiai užkietėti*,+ ir jis žmonių neišleis.+ 22 Faraonui perduosi tokį žodį: ‘Štai ką sako Jehova: „Izraelis yra mano sūnus, mano pirmagimis.+ 23 Aš tau įsakau: leisk mano sūnui išeiti, kad galėtų mane pagarbinti. Jeigu neišleisi, atimsiu gyvybę tavo sūnui, tavo pirmagimiui.“’“+

24 Kelionės metu, jiems sustojus nakvynės, štai pasirodė Jehova*+ ir norėjo jį nužudyti,+ 25 tačiau Cipora+ čiupo titnagą*, apipjaustė savo sūnų ir jo apyvarpe palietė jam* kojas. „Tai todėl, kad tu esi mano kraujo jaunikis“, – tarė ji. 26 Tada jis jį paleido. Žodžius „kraujo jaunikis“ Cipora pasakė dėl apipjaustymo.

27 Jehova Aaronui paliepė: „Keliauk į dykumą pasitikti Mozės.“+ Šis iškeliavo ir pasitikęs jį prie Dievo kalno+ pasveikino pabučiavimu. 28 Mozė persakė Aaronui visus žodžius, kuriuos Jehova, jį siųsdamas, jam kalbėjo,+ taip pat papasakojo, kokius ženklus įsakė padaryti.+ 29 Tada Mozė drauge su Aaronu nuėjo ir sukvietė visus Izraelio seniūnus.+ 30 Aaronas perdavė jiems visus žodžius, kuriuos Jehova Mozei kalbėjo; tautiečių akivaizdoje jis parodė visus anuos ženklus.+ 31 Žmonės jais patikėjo.+ Išgirdę, kad Jehova atkreipė į juos dėmesį+ ir kad pastebėjo jų vargus,+ izraelitai parpuolė ant kelių ir nusilenkė.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti