Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 2 Samuelio 17
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

2 Samuelio: apžvalga

      • Hušajas niekais paverčia Ahitofelio patarimą (1–14)

      • Dovydas perspėjamas; pabėga nuo Abšalomo (15–29)

        • Barzilajas ir kiti aprūpina Dovydą (27–29)

2 Samuelio 17:2

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 16:14
  • +Ps 37:12; 41:9; 55:12, 13

2 Samuelio 17:5

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 15:32; 16:16

2 Samuelio 17:7

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 15:34

2 Samuelio 17:8

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 16:18; 2Sa 15:18; 23:8, 18; 1Me 11:26
  • +Pat 17:12
  • +1Sa 17:50; 18:7; 19:8; 2Sa 10:18

2 Samuelio 17:9

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 22:1; 23:19

2 Samuelio 17:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 49:9; 2Sa 1:23; Iz 31:4
  • +1Sa 18:5

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1996 7/15, p. 32

2 Samuelio 17:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 20:1
  • +1Ka 4:20

2 Samuelio 17:14

Išnašos

  • *

    Arba „įsakęs“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 21:1
  • +2Sa 15:31, 34; 16:23; Pat 19:21; 21:30
  • +Įst 2:30; 2Me 25:20

2 Samuelio 17:15

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 8:17; 15:35

2 Samuelio 17:16

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „tyrlaukių plynėse“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 35:24, 25

2 Samuelio 17:17

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 1:42
  • +2Sa 15:27, 36; 18:19
  • +Joz 15:7, 12; 18:16, 20; 1Ka 1:9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    „Puikusis kraštas“, p. 20–21

2 Samuelio 17:18

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 16:5; 19:16

2 Samuelio 17:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 1:19; Joz 2:3–5; 1Sa 19:12, 14; 21:2

2 Samuelio 17:21

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 17:1, 2

2 Samuelio 17:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 15:20, 51; 2Sa 15:12
  • +2Ka 20:1
  • +1Sa 31:4; 1Ka 16:18; Ps 5:10; 55:23; Mt 27:3, 5; Apd 1:18

2 Samuelio 17:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 32:1, 2; Joz 13:24, 26

2 Samuelio 17:25

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 8:16
  • +2Sa 19:13; 20:4, 10
  • +1Me 2:16, 17

2 Samuelio 17:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 32:1; Įst 3:15

2 Samuelio 17:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 3:11; Joz 13:24, 25; 2Sa 12:26, 29
  • +2Sa 9:3–5
  • +2Sa 19:31, 32; 1Ka 2:7

2 Samuelio 17:29

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 11:25
  • +1Sa 25:18; 2Sa 16:2

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

2 Sam 17:22Sa 16:14
2 Sam 17:2Ps 37:12; 41:9; 55:12, 13
2 Sam 17:52Sa 15:32; 16:16
2 Sam 17:72Sa 15:34
2 Sam 17:81Sa 16:18; 2Sa 15:18; 23:8, 18; 1Me 11:26
2 Sam 17:8Pat 17:12
2 Sam 17:81Sa 17:50; 18:7; 19:8; 2Sa 10:18
2 Sam 17:91Sa 22:1; 23:19
2 Sam 17:10Pr 49:9; 2Sa 1:23; Iz 31:4
2 Sam 17:101Sa 18:5
2 Sam 17:11Ts 20:1
2 Sam 17:111Ka 4:20
2 Sam 17:14Pat 21:1
2 Sam 17:142Sa 15:31, 34; 16:23; Pat 19:21; 21:30
2 Sam 17:14Įst 2:30; 2Me 25:20
2 Sam 17:152Sa 8:17; 15:35
2 Sam 17:16Ps 35:24, 25
2 Sam 17:171Ka 1:42
2 Sam 17:172Sa 15:27, 36; 18:19
2 Sam 17:17Joz 15:7, 12; 18:16, 20; 1Ka 1:9
2 Sam 17:182Sa 16:5; 19:16
2 Sam 17:20Iš 1:19; Joz 2:3–5; 1Sa 19:12, 14; 21:2
2 Sam 17:212Sa 17:1, 2
2 Sam 17:23Joz 15:20, 51; 2Sa 15:12
2 Sam 17:232Ka 20:1
2 Sam 17:231Sa 31:4; 1Ka 16:18; Ps 5:10; 55:23; Mt 27:3, 5; Apd 1:18
2 Sam 17:24Pr 32:1, 2; Joz 13:24, 26
2 Sam 17:252Sa 8:16
2 Sam 17:252Sa 19:13; 20:4, 10
2 Sam 17:251Me 2:16, 17
2 Sam 17:26Sk 32:1; Įst 3:15
2 Sam 17:27Įst 3:11; Joz 13:24, 25; 2Sa 12:26, 29
2 Sam 17:272Sa 9:3–5
2 Sam 17:272Sa 19:31, 32; 1Ka 2:7
2 Sam 17:29Pat 11:25
2 Sam 17:291Sa 25:18; 2Sa 16:2
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
2 Samuelio 17:1–29

2 Samuelio

17 Ahitofelis dabar Abšalomui tarė: „Leisk man surinkti 12 000 vyrų ir dar šiąnakt vytis Dovydą. 2 Užklupsiu jį, kol jis pavargęs ir išsekęs,+ sukelsiu jo gretose sąmyšį ir visi su juo esantys žmonės išsilakstys. Nužudysiu tik karalių,+ 3 o žmones pargrąžinsiu pas tave. Kai neliks to, kurio ieškai, visi žmonės grįš pas tave ir tautoje stos ramybė.“ 4 Abšalomui ir visiems Izraelio seniūnams tas pasiūlymas patiko.

5 Vis dėlto Abšalomas paprašė: „Pakvieskite archą Hušają.+ Pažiūrėkime, ką jis pasakys.“ 6 Kai Hušajas atėjo, Abšalomas į jį kreipėsi: „Štai ką patarė Ahitofelis. Ar mums jo patarimo klausyti? Jeigu ne, tark savo žodį.“ 7 Hušajas atsakė Abšalomui: „Šįkart Ahitofelio patarimas nėra geras.“+

8 Hušajas tęsė: „Juk tu žinai, kad tavo tėvas ir jo vyrai yra narsūs,+ ir dabar jie įniršę kaip meška, netekusi laukuose savo jauniklių.+ Be to, tavo tėvas yra prityręs kovotojas,+ jis tikrai nenakvos su savo žmonėmis. 9 Jau dabar jis slepiasi kurioje nors oloje ar kur kitur.+ Ir jeigu jis puls pirmas, pasklis kalbos, kad visi, kurie ėjo išvien su Abšalomu, sutriuškinti. 10 Tada net narsuolis, kurio širdis kaip liūto,+ nutirps iš baimės, nes visas Izraelis žino, kad tavo tėvas yra karžygys,+ o jo vyrai – drąsūs kariai. 11 Taigi mano patarimas būtų toks: sukviesk visą Izraelį, nuo Dano iki Beer Šebos,+ – žmonių tebus kaip pajūrio smilčių,+ – ir pats vesk juos į mūšį. 12 Užpulsim jį, kad ir kur jis būtų, užklupsim kaip rasa, krintanti žemėn. Nė vienas iš jų neišsigelbės – nei jis pats, nei su juo esantys vyrai. 13 O jeigu jis užsidarytų kuriame nors mieste, visas Izraelis atsineš virvių ir mes nuvilksime tą miestą į slėnį. Nė akmenėlio iš jo neliks.“

14 Abšalomas ir visi izraelitai ėmė sakyti: „Archo Hušajo patarimas geresnis nei Ahitofelio!“+ Jehova buvo nusprendęs* niekais paversti gudrų Ahitofelio patarimą+ – šitaip Jehova norėjo užtraukti Abšalomui pražūtį.+

15 Hušajas vėliau pranešė kunigams Cadokui ir Abjatarui:+ „Taip ir taip Abšalomui ir Izraelio seniūnams patarė Ahitofelis, ir štai ką patariau aš. 16 Tad skubiai siųskite žinią Dovydui ir perspėkite: ‘Nenakvok šiąnakt tyrlaukiuose prie brastų*, bet kuo greičiau persikelk į kitą pusę, antraip su karaliumi ir visais jo žmonėmis bus susidorota.’“+

17 Jehonatanas+ ir Ahimaacas+ lūkuriavo prie En Rogelio+ – į miestą eiti bijojo, kad jų kas nepamatytų. Žinią jiems perdavė tarnaitė ir jie su ta žinia patraukė pas karalių Dovydą. 18 Tačiau vienas jaunuolis juodu pastebėjo ir pranešė Abšalomui. Tada Jehonatanas ir Ahimaacas nuskubėjo į vieno Bahurimų+ gyventojo namus. Šio kieme buvo šulinys ir jie ten pasislėpė. 19 To vyro žmona, paėmusi dangalą, šulinį užklojo, o ant viršaus pribėrė kruopų, kad niekas nieko neįtartų. 20 Abšalomo tarnai atėjo pas moterį į namus ir paklausė: „Kur yra Ahimaacas ir Jehonatanas?“ – „Jie nuėjo upės link“,+ – atsakė moteris. Vyrai jų ieškojo, bet nerado, tad grįžo atgal į Jeruzalę.

21 Kai tie vyrai pasišalino, Ahimaacas ir Jehonatanas išlipo iš šulinio ir nuėję pas Dovydą viską jam papasakojo. „Nedelsdami kelkitės per upę, – ragino jie, – nes Ahitofelis davė tokį ir tokį patarimą, kad jums pakenktų.“+ 22 Dovydas su savo žmonėmis skubiai susiruošė ir persikėlė per Jordaną. Išaušus visi jau buvo anoje Jordano pusėje.

23 Ahitofelis, pamatęs, kad jo patarimo nepaisoma, pasibalnojo asilą ir parjojo namo į gimtąjį miestą.+ Davęs paskutinius nurodymus namiškiams,+ pasikorė.+ Taip jis mirė ir buvo palaidotas savo protėvių kape.

24 Dovydas jau buvo pasiekęs Mahanaimus,+ kai per Jordaną persikėlė Abšalomas su visais Izraelio vyrais. 25 Abšalomas kariuomenės vadu vietoj Joabo+ buvo paskyręs Amasą.+ (Amasa buvo izraelito Itros ir Nahašo dukters Abigailės sūnus;+ Abigailė buvo Joabo motinos Cerujos sesuo.) 26 Abšalomas ir izraelitai pasistatė stovyklą Gileado žemėje.+

27 Dovydui esant Mahanaimuose, Nahašo iš amonitų Rabos+ sūnus Šobis, Amielio iš Lo Debaro sūnus Machyras+ ir gileadietis Barzilajas+ iš Rogelimų 28 atgabeno patiesalų, dubenų, molinių indų, kviečių, miežių, miltų, gruzdintų grūdų, pupų, lęšių, kepintų sėklų, 29 medaus, sviesto, avių ir sūrio. Visa tai jie atgabeno Dovydui ir su juo esantiems žmonėms,+ manydami: „Tie žmonės dykumoje turbūt alkani, pavargę ir ištroškę.“+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti