Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Apreiškimo 21
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Apreiškimas: apžvalga

      • Naujas dangus ir nauja žemė (1–8)

        • Mirties nebebus (4)

        • „Visa darau nauja“ (5)

      • Naujoji Jeruzalė (9–27)

Apreiškimo 21:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 65:17; 66:22; 2Pt 3:13
  • +2Pt 3:10; Apr 20:11
  • +Iz 57:20

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/11, p. 4

    Biuletenis „Mūsų tarnyba ir gyvenimas“,

    2019/12, p. 6

    Sargybos bokštas,

    2001 6/15, p. 31

    2000 4/15, p. 12

    Atsibuskite!,

    1997/4, p. 27

Apreiškimo 21:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Apr 3:12
  • +Apr 19:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 145

    Šlovinkime Jehovą!, p. 225

    Sargybos bokštas,

    2010 7/15, p. 4–5

    1995/9, p. 12

Apreiškimo 21:3

Išnašos

  • *

    Pažod. „palapinė“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 37:27

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 145

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 26 pamoka

    Sargybos bokštas,

    2013 3/15, p. 23

    „Štai!“, p. 29–30

Apreiškimo 21:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Apr 7:17
  • +Iz 25:8; 1Ko 15:26
  • +Iz 35:10; 65:19

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 157

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 2 pamoka

    Atsibuskite!,

    Nr. 1 2021 p. 13

    Sargybos bokštas,

    2013 12/1, p. 11

    2012 9/15, p. 10

    2012 8/1, p. 22

    2012 1/15, p. 30

    2009 12/1, p. 5–6

    2006 8/15, p. 31

    2000 4/15, p. 12–13

    „Štai!“, p. 29–30

Apreiškimo 21:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Apr 4:2, 3
  • +2Pt 3:13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/11, p. 3–4

    Artinkimės, p. 81–86

    Biuletenis „Mūsų tarnyba ir gyvenimas“,

    2019/12, p. 6

    Sargybos bokštas,

    2000 4/15, p. 14

Apreiškimo 21:6

Išnašos

  • *

    Alfa ir omega – pirmoji ir paskutinė gr. abėcėlės raidės.

Gretinamosios nuorodos

  • +Apr 1:8; 22:13
  • +Ps 36:9; Iz 55:1; Apr 7:17; 22:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/11, p. 3, 4–7

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsniai 125, 142

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2016/10, p. 22

    Biblija, p. 1630

Apreiškimo 21:8

Išnašos

  • *

    Žr. žodynėlyje „ištvirkavimas“.

  • *

    Žr. žodynėlyje „okultizmas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Jn 5:10
  • +1Jn 3:15
  • +Ef 5:5
  • +Jn 8:44
  • +Apr 19:20
  • +Pat 10:7; Hbr 10:26, 27; Apr 2:11; 20:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 76

    Biblija, p. 1651

Apreiškimo 21:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Apr 15:1
  • +Apr 19:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 145

    Sargybos bokštas,

    2007 2/15, p. 13

Apreiškimo 21:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Hbr 12:22; Apr 3:12; 21:2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 145

Apreiškimo 21:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 60:1, 2
  • +Iš 24:9, 10

Apreiškimo 21:12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Šlovinkime Jehovą!, p. 225

Apreiškimo 21:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Apr 22:14

Apreiškimo 21:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 10:2–4; Lk 6:13–16; Apd 1:13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1997 10/15, p. 13–14

Apreiškimo 21:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 40:3, 5

Apreiškimo 21:16

Išnašos

  • *

    Maždaug 2220 km. Stadija buvo lygi 185 m. Žr. priedą B14.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 145

Apreiškimo 21:17

Išnašos

  • *

    Maždaug 64 m. Žr. priedą B14.

Apreiškimo 21:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Apr 4:3; 21:10, 11

Apreiškimo 21:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 6:3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2022/5, p. 18

Apreiškimo 21:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 60:19, 20; Apr 22:5
  • +Jn 1:9; Apd 26:13, 15; Hbr 1:3

Apreiškimo 21:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 60:3

Apreiškimo 21:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 60:11, 20

Apreiškimo 21:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 60:5

Apreiškimo 21:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 5:6; Iz 52:1; 1Ko 6:9, 10; Gal 5:19–21; Apr 21:8
  • +Dan 12:1; Fil 4:3; Apr 13:8

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Apr 21:1Iz 65:17; 66:22; 2Pt 3:13
Apr 21:12Pt 3:10; Apr 20:11
Apr 21:1Iz 57:20
Apr 21:2Apr 3:12
Apr 21:2Apr 19:7
Apr 21:3Ez 37:27
Apr 21:4Apr 7:17
Apr 21:4Iz 25:8; 1Ko 15:26
Apr 21:4Iz 35:10; 65:19
Apr 21:5Apr 4:2, 3
Apr 21:52Pt 3:13
Apr 21:6Apr 1:8; 22:13
Apr 21:6Ps 36:9; Iz 55:1; Apr 7:17; 22:1
Apr 21:81Jn 5:10
Apr 21:81Jn 3:15
Apr 21:8Ef 5:5
Apr 21:8Jn 8:44
Apr 21:8Apr 19:20
Apr 21:8Pat 10:7; Hbr 10:26, 27; Apr 2:11; 20:6
Apr 21:9Apr 15:1
Apr 21:9Apr 19:7
Apr 21:10Hbr 12:22; Apr 3:12; 21:2
Apr 21:11Iz 60:1, 2
Apr 21:11Iš 24:9, 10
Apr 21:13Apr 22:14
Apr 21:14Mt 10:2–4; Lk 6:13–16; Apd 1:13
Apr 21:15Ez 40:3, 5
Apr 21:18Apr 4:3; 21:10, 11
Apr 21:22Iš 6:3
Apr 21:23Iz 60:19, 20; Apr 22:5
Apr 21:23Jn 1:9; Apd 26:13, 15; Hbr 1:3
Apr 21:24Iz 60:3
Apr 21:25Iz 60:11, 20
Apr 21:26Iz 60:5
Apr 21:27Ps 5:6; Iz 52:1; 1Ko 6:9, 10; Gal 5:19–21; Apr 21:8
Apr 21:27Dan 12:1; Fil 4:3; Apr 13:8
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • Šaltinis: „Naujojo pasaulio“ vertimas (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Apreiškimo 21:1–27

Apreiškimas

21 Ir išvydau naują dangų ir naują žemę.+ Ankstesnis dangus ir ankstesnė žemė buvo pranykę,+ nebeliko ir jūros.+ 2 Taip pat regėjau šventąjį miestą, Naująją Jeruzalę, nusileidžiant iš dangaus nuo Dievo.+ Ji buvo pasirengusi lyg nuotaka, pasipuošusi dėl savo jaunikio.+ 3 Tada išgirdau nuo sosto garsiai sakant: „Štai Dievo buveinė* tarp žmonių. Jis gyvens su jais ir jie bus jo tauta. Pats Dievas bus su jais.+ 4 Jis nušluostys kiekvieną ašarą jiems nuo akių,+ ir nebebus mirties,+ nebebus nei sielvarto, nei aimanos, nei skausmo.+ Kas buvo anksčiau, tas praėjo.“

5 O Sėdintysis soste+ tarė: „Štai aš visa darau nauja.“+ Ir pridūrė: „Rašyk, nes šitie žodžiai patikimi ir tikri.“ 6 Tada jis pasakė: „Jie tapo tikrove! Aš esu Alfa ir Omega* – pradžia ir pabaiga.+ Trokštančiam aš duosiu gerti dovanai iš gyvybės vandens šaltinio.+ 7 Nugalėtojas visa tai gaus. Aš būsiu jo Dievas ir jis bus mano sūnus. 8 O bailiai, netikintys,+ bjaurūs susiteršėliai, žudikai,+ ištvirkautojai*,+ būrėjai*, stabmeldžiai ir visi melagiai+ atsidurs degančiame ugnies ir sieros ežere.+ Tai yra antroji mirtis.“+

9 Vienas iš septynių angelų, turėjusių septynis dubenis, pilnus septynių paskutinių negandų,+ priėjo ir pasakė man: „Eime, parodysiu tau nuotaką, Avinėlio jaunąją.“+ 10 Dvasios jėga jis nunešė mane į didelį, aukštą kalną ir parodė šventąjį miestą – Jeruzalę, nusileidžiančią iš dangaus nuo Dievo+ 11 ir apgaubtą Dievo šlovės.+ Ji švytėjo tarsi brangiausias akmuo, tarsi krištolo skaistumo jaspis.+ 12 Ją supo didelė aukšta siena su dvylika vartų. Vartuose buvo dvylika angelų ir įrašyti dvylikos Izraelio giminių vardai. 13 Rytuose buvo treji vartai, šiaurėje treji vartai, pietuose treji vartai ir vakaruose treji vartai.+ 14 Miesto siena turėjo dvylika pamatinių akmenų ir ant jų buvo dvylikos Avinėlio apaštalų vardai.+

15 Tas, kuris man kalbėjo, turėjo auksinę nendrę išmatuoti miestui, jo vartams ir sienai.+ 16 Miestas buvo keturkampis, jo ilgis toks pat kaip plotis. Ir jis ta nendre miestą išmatavo – buvo dvylika tūkstančių stadijų*. Jo ilgis, plotis ir aukštis vienodi. 17 Taip pat jis išmatavo miesto sieną – buvo šimtas keturiasdešimt keturios uolektys* matuojant žmogaus matuokle, sykiu ir angelo matuokle. 18 Jo siena pastatyta iš jaspio,+ o pats miestas – iš gryno aukso, panašaus į vaiskų stiklą. 19 Miesto sienos pamatai buvo papuošti visokiais brangakmeniais. Pirmasis pamato akmuo – jaspis, antrasis – safyras, trečiasis – chalcedonas, ketvirtasis – smaragdas, 20 penktasis – sardoniksas, šeštasis – sardis, septintasis – chrizolitas, aštuntasis – berilas, devintasis – topazas, dešimtasis – chrizoprazas, vienuoliktasis – hiacintas, dvyliktasis – ametistas. 21 Dvylika miesto vartų buvo dvylika perlų, kiekvieni vartai – vienas perlas. O pagrindinė miesto gatvė nutiesta iš gryno aukso, panašaus į skaidrų stiklą.

22 Šventyklos mieste nemačiau, nes jo šventykla yra Visagalis Dievas Jehova,+ taip pat Avinėlis. 23 Miestui nereikia nei saulės, nei mėnulio šviesos, nes jį apšviečia Dievo šlovė,+ o jo žiburys yra Avinėlis.+ 24 Tautos vaikščios to miesto apšviestos+ ir žemės karaliai sutelks jame savo šlovę. 25 Jo vartai ištisą dieną nebus užveriami, nes nakties tenai nebus.+ 26 Į jį plauks tautų šlovė ir garbė.+ 27 Bet tai, kas nešventa, ir tie, kas daro bjaurystes ar meluoja, ten tikrai nepateks.+ Įeis tik tie, kurie įrašyti Avinėlio gyvenimo knygoje.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti