Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Patarlių 22
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Patarlių: apžvalga

    • SALIAMONO PATARLĖS (10:1–24:34)

Patarlių 22:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Mok 7:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!,

    Nr. 4 2017, p. 9

Patarlių 22:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 17:26

Patarlių 22:3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 38 pamoka

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2016/4, p. 11

    Atsibuskite!,

    Nr. 4 2016, p. 5

Patarlių 22:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 34:9; Pat 18:12

Patarlių 22:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 4:14, 15

Patarlių 22:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 18:19; Įst 6:6, 7; Ef 6:4
  • +2Ti 3:14, 15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!,

    Nr. 1 2021 p. 4

    1997/7, p. 26–27

    Sargybos bokštas,

    2008 4/1, p. 16

    2007 6/1, p. 31

    1999 2/1, p. 32

    1997 12/1, p. 6–8

    1997 6/15, p. 22

    1996 10/15, p. 21

    Laimingas gyvenimas, p. 5

    Šeimos laimės raktas, p. 74–75, 85

Patarlių 22:7

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 4:1; Mt 18:25

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 37 pamoka

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2017/7, p. 10

    Atsibuskite!,

    1999 4/8, p. 18–19

    Sargybos bokštas,

    1997 3/15, p. 20–21

Patarlių 22:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Gal 6:7, 8
  • +Ps 125:3

Patarlių 22:9

Išnašos

  • *

    Pažod. „Kas turi gerą akį“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 15:7, 8; Pat 11:25; Hbr 6:10

Patarlių 22:10

Išnašos

  • *

    Arba „bylinėjimasis“.

Patarlių 22:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 45:2; Pat 16:13; Mt 5:8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2010 3/15, p. 30

Patarlių 22:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 13:8–10

Patarlių 22:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 26:13–15

Patarlių 22:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 5:3; Mok 7:26

Patarlių 22:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 8:21
  • +Pat 13:24; 19:18

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Artinkimės, p. 100–101

    Atsibuskite!,

    2015/4, p. 6

    Sargybos bokštas,

    2008 6/15, p. 10–11

    Knyga visiems žmonėms, p. 24

Patarlių 22:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 12:5; Pat 14:31

Patarlių 22:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 13:20
  • +Pat 15:14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2022/2, p. 8

Patarlių 22:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 2:10; 24:14
  • +Pat 15:7

Patarlių 22:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 23:10
  • +Iš 23:6; Am 5:12

Patarlių 22:23

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 24:12; Ps 12:5

Patarlių 22:24

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 152

Patarlių 22:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 13:20

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 152

Patarlių 22:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 6:1–3

Patarlių 22:28

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 19:14; Pat 23:10; Oz 5:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!,

    2002 6/8, p. 21

Patarlių 22:29

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 16:18, 19; 1Ka 7:13, 14

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Pat 22:1Mok 7:1
Pat 22:2Apd 17:26
Pat 22:4Ps 34:9; Pat 18:12
Pat 22:5Pat 4:14, 15
Pat 22:6Pr 18:19; Įst 6:6, 7; Ef 6:4
Pat 22:62Ti 3:14, 15
Pat 22:72Ka 4:1; Mt 18:25
Pat 22:8Gal 6:7, 8
Pat 22:8Ps 125:3
Pat 22:9Įst 15:7, 8; Pat 11:25; Hbr 6:10
Pat 22:11Ps 45:2; Pat 16:13; Mt 5:8
Pat 22:12Apd 13:8–10
Pat 22:13Pat 26:13–15
Pat 22:14Pat 5:3; Mok 7:26
Pat 22:15Pr 8:21
Pat 22:15Pat 13:24; 19:18
Pat 22:16Ps 12:5; Pat 14:31
Pat 22:17Pat 13:20
Pat 22:17Pat 15:14
Pat 22:18Pat 2:10; 24:14
Pat 22:18Pat 15:7
Pat 22:22Pat 23:10
Pat 22:22Iš 23:6; Am 5:12
Pat 22:231Sa 24:12; Ps 12:5
Pat 22:25Pat 13:20
Pat 22:26Pat 6:1–3
Pat 22:28Įst 19:14; Pat 23:10; Oz 5:10
Pat 22:291Sa 16:18, 19; 1Ka 7:13, 14
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Patarlių 22:1–29

Patarlių

22 Verčiau turėti gerą vardą negu daug turto,+

pagarba geriau nei sidabras ar auksas.

 2 Tarp turtuolio ir vargšo bendra štai kas:

abiejų kūrėjas yra Jehova.+

 3 Protingas žmogus matydamas pavojų pasislepia,

o neišmanėlis eina pirmyn ir nukenčia.

 4 Nuolankumas ir Jehovos baimė

veda į turtus, šlovę ir gyvenimą.+

 5 Sukto žmogaus kelyje pilna dygiakrūmių ir spąstų.

Kas brangina savo gyvybę, kojos į jį nekels.+

 6 Kokiu keliu eiti, mokyk vaiką nuo mažens,+

tai jis ir senatvėje iš jo neišklys.+

 7 Beturtį valdo turtuolis,

o skolininkas turi vergauti skolintojui.+

 8 Kas sėja neteisybę, tas pjaus nelaimę,+

jo įtūžio lazda sulūš.+

 9 Dosnus žmogus* bus palaimintas,

nes jis dalijasi duona su beturčiu.+

10 Išvaryk šaipūną,

ir nesantaikos neliks,

ginčai* ir užgaulės baigsis.

11 Kieno širdis tyra ir kalba maloni,

tas taps karaliaus bičiuliu.+

12 Jehova akylai sergi tiesą,

klastūno žodžius jis niekais paverčia.+

13 Tinginys teisinasi: „Lauke liūtas slankioja!

Sudraskys mane, jei išeisiu į gatvę!“+

14 Suvedžiotojos burna – gili duobė.+

Ką Jehova pasmerkia, tas į ją įkris.

15 Kvailystė prisirišusi prie vaiko širdies,+

bet sudrausminimo rykštė ją išvaro.+

16 Kas kraunasi turtus apgaudinėdamas vargšą+

ir kiša dovanas turtuoliams,

galiausiai taps skurdžiumi.

17 Palenk ausį, pasiklausyk išminčiaus žodžių,+

tebrangina tavo širdis mano išmintį.+

18 Gerai bus, jei saugosi juos giliai širdyje,+ –

tada jie nuolat sklis iš tavo lūpų.+

19 Šiandien aš tau perduodu išmintį,

kad pasitikėtum Jehova.

20 Argi aš nesu tau parašęs,

ar nesu davęs patarimų ir suteikęs žinių,

21 kad mokėtum atskirti, kas tikra ir patikima,

ir galėtum parnešti savo siuntėjui teisingą atsakymą?

22 Neapiplėšk beturčio, nes jis beturtis,+

netrypk vargšo miesto vartuose,+

23 nes Jehova juos gins jų byloje+

ir išplėš gyvybę tiems, kas juos apiplėšinėja.

24 Nesibičiuliauk su ūmiu žmogumi,

nesusidėk su tuo, kas greitai užsiplieskia,

25 kad nepasidarytum į jį panašus

ir neįkliūtum į spąstus.+

26 Nebūk tas, kuris sukerta rankomis

ir laiduoja už kito skolą,+

27 nes jei neturėsi iš ko sumokėti,

iš tavęs bus atimtas guolis, kuriame miegi.

28 Neperkelk senojo riboženklio,

kurį dar tavo protėviai pastatė.+

29 Matai žmogų, gerai išmanantį savo darbą?

Jis tarnaus karaliams,+

o ne paprastiems žmonėms.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti