Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Pradžios 47
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Pradžios: apžvalga

      • Jokūbas pristatomas faraonui (1–12)

      • Išmintingas Juozapo vadovavimas (13–26)

      • Izraelis apsigyvena Gošene (27–31)

Pradžios 47:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 46:31
  • +Pr 45:10; Iš 8:22

Pradžios 47:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 7:13

Pradžios 47:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 12:16; 26:12, 14; 31:17, 18; 46:33, 34

Pradžios 47:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 15:13; Įst 26:5; Ps 105:23; Apd 7:6
  • +Apd 7:11
  • +Pr 45:10

Pradžios 47:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 45:17, 18

Pradžios 47:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Job 14:1, 2
  • +Pr 25:7; 35:28

Pradžios 47:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 45:10; Iš 1:8, 11; 12:37; Sk 33:3

Pradžios 47:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 41:30, 31

Pradžios 47:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 41:56; 44:25

Pradžios 47:19

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenio priedas, 2020/6, p. 2

Pradžios 47:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 41:48, 49

Pradžios 47:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 41:45

Pradžios 47:23

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenio priedas, 2020/6, p. 2

Pradžios 47:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 41:34

Pradžios 47:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 45:5; Apd 7:11
  • +Pr 47:19

Pradžios 47:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 47:22

Pradžios 47:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 47:4
  • +Iš 1:7; Įst 10:22; Ps 105:24; Apd 7:17

Pradžios 47:28

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 47:9

Pradžios 47:29

Išnašos

  • *

    Arba „ištikimą meilę“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 49:33
  • +Pr 46:4; 50:13; Apd 7:15, 16

Pradžios 47:30

Išnašos

  • *

    Pažod. „Kai atgulsiu su tėvais“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 25:9, 10; 49:29, 30

Pradžios 47:31

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 50:5
  • +Hbr 11:21

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Pr 47:1Pr 46:31
Pr 47:1Pr 45:10; Iš 8:22
Pr 47:2Apd 7:13
Pr 47:3Pr 12:16; 26:12, 14; 31:17, 18; 46:33, 34
Pr 47:4Pr 15:13; Įst 26:5; Ps 105:23; Apd 7:6
Pr 47:4Apd 7:11
Pr 47:4Pr 45:10
Pr 47:6Pr 45:17, 18
Pr 47:9Job 14:1, 2
Pr 47:9Pr 25:7; 35:28
Pr 47:11Pr 45:10; Iš 1:8, 11; 12:37; Sk 33:3
Pr 47:13Pr 41:30, 31
Pr 47:14Pr 41:56; 44:25
Pr 47:21Pr 41:48, 49
Pr 47:22Pr 41:45
Pr 47:24Pr 41:34
Pr 47:25Pr 45:5; Apd 7:11
Pr 47:25Pr 47:19
Pr 47:26Pr 47:22
Pr 47:27Pr 47:4
Pr 47:27Iš 1:7; Įst 10:22; Ps 105:24; Apd 7:17
Pr 47:28Pr 47:9
Pr 47:29Pr 49:33
Pr 47:29Pr 46:4; 50:13; Apd 7:15, 16
Pr 47:30Pr 25:9, 10; 49:29, 30
Pr 47:31Pr 50:5
Pr 47:31Hbr 11:21
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Pradžios 47:1–31

Pradžios

47 Taigi Juozapas nuvyko pas faraoną ir pranešė:+ „Mano tėvas ir broliai su savo kaimenėmis ir bandomis ir su viskuo, ką turi, atkeliavo iš Kanaano krašto. Dabar jie yra Gošeno žemėje.“+ 2 Jis atsivedė penkis savo brolius ir pristatė juos faraonui.+

3 Faraonas Juozapo brolių paklausė: „Kuo jūs užsiimate?“ – „Mes, tavo tarnai, esame avių ganytojai, kaip ir mūsų protėviai“,+ – atsakė šie. 4 Faraonui jie kalbėjo: „Atvykome kurį laiką pagyventi tavo krašte,+ nes dėl nuožmaus bado Kanaane+ tavo tarnų kaimenėms nebeliko ganyklų. Prašome leisti savo tarnams kurtis Gošeno žemėje.“+ 5 Faraonas Juozapui tarė: „Tavo tėvas ir broliai atkeliavo pas tave. 6 Egiptas yra tavo žinioje, tad įkurdink savo tėvą ir brolius geriausioje šalies srityje.+ Tegyvena jie Gošeno žemėje. Ir jei žinai tarp jų kokių sumanių vyrų, paskirk jiems mano kaimenių priežiūrą.“

7 Tada Juozapas atvedė savo tėvą Jokūbą ir pristatė faraonui. Jokūbas faraoną palaimino. 8 Faraonas jį paklausė: „Kiek tau metų?“ – 9 „Mano klajonių metų yra šimtas trisdešimt, – atsakė Jokūbas. – Nedaug tų metų ir visi jie vargo kupini.+ Mano gyvenimas trumpesnis už mano protėvių gyvenimą, už jų klajonių metus.“+ 10 Tai taręs Jokūbas palaimino faraoną ir išėjo.

11 Taigi Juozapas įkurdino savo tėvą ir brolius Egipto žemėje. Pagal faraono įsakymą jis davė jiems nuosavybę geriausioje šalies vietoje, Ramzio srityje.+ 12 Savo tėvui, broliams ir visai savo tėvo šeimynai Juozapas tiekė maistą – kiekvienai šeimai pagal vaikų skaičių.

13 Visame tame krašte nebeliko maisto, nes badas buvo smarkus. Egipto šalį ir Kanaano šalį badas labai nualino.+ 14 Visus pinigus, už kuriuos Egipto ir Kanaano gyventojai pirko grūdus,+ Juozapas surinkdavo ir pristatydavo į faraono rūmus. 15 Kai pinigai Egipto šalyje ir Kanaano šalyje išsibaigė, visi egiptiečiai ėjo pas Juozapą. „Duok mums maisto, kad nemirtume tavo akyse, – prašė jie. – Mes visai nebeturime pinigų.“ 16 Juozapas jiems kalbėjo: „Kad jau nebeturite pinigų, veskite čia savo gyvulius. Mainais už juos duosiu maisto.“ 17 Taigi žmonės pradėjo varyti pas Juozapą savo gyvulius. Juozapas davė žmonėms maisto mainais už arklius, avių ir ožkų kaimenes, galvijų bandas ir asilus. Mainais už gyvulius Juozapas tais metais aprūpino žmones maistu.

18 Tie metai baigėsi. Kitais metais žmonės vėl ėjo pas Juozapą. „Nebegalime tylėti, – sakė jie. – Turime pasakyti savo šeimininkui, kad pinigus ir gyvulių bandas jam jau atidavėme. Nebėra ko mūsų šeimininkui duoti, tik save pačius ir savo laukus beturime. 19 Nejau leisi mums mirti iš bado, pražūti tiek mums, tiek mūsų laukams? Mainais už maistą imk mus pačius ir mūsų žemes. Būsime faraono vergai ir atiduosime jam savo žemes. Duok mums sėklos, kad išgyventume, kad nepražūtume nei mes, nei mūsų žemės.“ 20 Taip Juozapas supirko faraonui visą egiptiečių žemę – vaduodamiesi nuo bado egiptiečiai ją pardavė. Visa žemė tapo faraono nuosavybe.

21 Visoje Egipto šalyje – nuo vieno jos krašto iki kito – Juozapas perkėlė žmones į miestus.+ 22 Tik žynių žemių jis nesupirko.+ Šie buvo išlaikomi faraono, valgė faraono tiekiamą maisto davinį. Todėl jie savo žemių nepardavė. 23 Juozapas žmonėms sakė: „Jus ir jūsų žemes aš nupirkau faraonui. Užtat imkite sėklos ir apsėkite savo laukus. 24 Nuėmę derlių, atiduosite penktadalį faraonui,+ o keturios dalys liks jums, kad turėtumėte sėklos laukams apsėti ir maisto sau, savo namiškiams ir savo vaikams.“ 25 Žmonės atsakė: „Tu išgelbėjai mums gyvybę.+ Tebūna mums maloningas mūsų viešpats, ir mes vergausime faraonui.“+ 26 Tada Juozapas išleido įstatymą, galiojantį Egipto krašte iki šių dienų, – kad penktadalis derliaus priklauso faraonui. Tik žynių žemės faraonui neperėjo.+

27 Izraelis pasiliko Egipto šalyje, Gošeno žemėje,+ ir joje įsikūrė. Jo palikuonių daugėjo ir jie tapo labai gausūs.+ 28 Egipto krašte Jokūbas pragyveno 17 metų; iš viso jis sulaukė 147 metų.+

29 Artinantis mirčiai,+ Izraelis pasikvietė savo sūnų Juozapą ir tarė: „Būk man maloningas. Pakišk ranką man po šlaunimi ir pažadėk, kad parodysi man gerumą* ir ištikimybę ir manęs nelaidosi Egipte.+ 30 Kai numirsiu,* išgabenk mano palaikus iš Egipto ir palaidok mano protėvių kapavietėje.“+ – „Padarysiu, kaip prašai“, – pažadėjo Juozapas. 31 Izraelis tarė: „Prisiek man.“ Juozapas prisiekė,+ ir Izraelis sėdėdamas savo lovos galvūgalyje nusilenkė.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti