Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 2 Karalių 3
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

2 Karalių: apžvalga

      • Izraelio karalius Jehoramas (1–3)

      • Prieš Izraelį sukyla Moabas (4–25)

      • Moabas pralaimi (26, 27)

2 Karalių 3:1

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 1:17

2 Karalių 3:2

Išnašos

  • *

    Žr. žodynėlį.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 16:30–33

2 Karalių 3:3

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 12:28–30

2 Karalių 3:5

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 22:37
  • +2Sa 8:2

2 Karalių 3:7

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 19:2
  • +1Ka 22:3, 4

2 Karalių 3:9

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 8:14

2 Karalių 3:11

Išnašos

  • *

    Arba „kuris patarnaudavo Elijui“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 22:7
  • +1Ka 19:16; 2Ka 2:15
  • +1Ka 19:19, 21

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2013 8/15, p. 29

    1997 11/1, p. 31

    Sekime jų tikėjimu, p. 98

2 Karalių 3:13

Išnašos

  • *

    Pažod. „Kas man ir tau?“

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 2:30; Ez 14:3
  • +Ts 10:14; 1Ka 18:19; 22:6

2 Karalių 3:14

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 17:3, 4; 19:3, 4
  • +Pat 15:29

2 Karalių 3:15

Išnašos

  • *

    Arba „palietė Jehovos ranka“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 10:5; 1Me 25:1
  • +1Ka 18:46; Ez 1:3; Apd 11:21

2 Karalių 3:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 107:35

2 Karalių 3:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 32:17; Mk 10:27
  • +Įst 28:7

2 Karalių 3:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 3:5
  • +2Ka 3:25

2 Karalių 3:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 29:39, 40

2 Karalių 3:21

Išnašos

  • *

    Arba „kas tik įstengia užsijuosti diržą“.

2 Karalių 3:22

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 8/1, p. 9

2 Karalių 3:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 15:9, 10

2 Karalių 3:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 26:7

2 Karalių 3:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 26:15; 2Me 32:4
  • +2Ka 3:19
  • +Iz 16:7

2 Karalių 3:26

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 3:9

2 Karalių 3:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 12:31; 2Me 28:1, 3; Ps 106:37, 38

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

2 Kar 3:12Ka 1:17
2 Kar 3:21Ka 16:30–33
2 Kar 3:31Ka 12:28–30
2 Kar 3:51Ka 22:37
2 Kar 3:52Sa 8:2
2 Kar 3:72Me 19:2
2 Kar 3:71Ka 22:3, 4
2 Kar 3:92Sa 8:14
2 Kar 3:111Ka 22:7
2 Kar 3:111Ka 19:16; 2Ka 2:15
2 Kar 3:111Ka 19:19, 21
2 Kar 3:131Sa 2:30; Ez 14:3
2 Kar 3:13Ts 10:14; 1Ka 18:19; 22:6
2 Kar 3:142Me 17:3, 4; 19:3, 4
2 Kar 3:14Pat 15:29
2 Kar 3:151Sa 10:5; 1Me 25:1
2 Kar 3:151Ka 18:46; Ez 1:3; Apd 11:21
2 Kar 3:17Ps 107:35
2 Kar 3:18Jer 32:17; Mk 10:27
2 Kar 3:18Įst 28:7
2 Kar 3:19Įst 3:5
2 Kar 3:192Ka 3:25
2 Kar 3:20Iš 29:39, 40
2 Kar 3:23Iš 15:9, 10
2 Kar 3:24Kun 26:7
2 Kar 3:25Pr 26:15; 2Me 32:4
2 Kar 3:252Ka 3:19
2 Kar 3:25Iz 16:7
2 Kar 3:262Ka 3:9
2 Kar 3:27Įst 12:31; 2Me 28:1, 3; Ps 106:37, 38
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
2 Karalių 3:1–27

2 Karalių

3 Ahabo sūnus Jehoramas+ Izraelio karaliumi tapo aštuonioliktais Judo karaliaus Juozapato valdymo metais ir karaliavo Samarijoje 12 metų. 2 Jis darė, kas nedora Jehovos akyse, bet ne tiek, kiek jo tėvas ir motina. Jehoramas antai pašalino Baalo šventstulpį*, kurį jo tėvas buvo padaręs,+ 3 tačiau nuodėmių, į kurias Izraelį buvo įvedęs Nebato sūnus Jeroboamas,+ jis neatsižadėjo, nuo jų nesitraukė.

4 Moabo karalius Meša buvo avių augintojas ir Izraelio karaliui mokėjo duoklę: 100 000 ėriukų ir 100 000 nekirptų avinų. 5 Ahabui mirus,+ Moabo karalius sukilo prieš Izraelio karalių.+ 6 Tada karalius Jehoramas sušaukė visus Izraelio karius ir iš Samarijos leidosi į žygį. 7 Be to, jis pasiuntė žinią Judo karaliui Juozapatui: „Moabo karalius sukilo prieš mane. Ar eisi su manimi į kovą prieš Moabą?“ Tas atsakė: „Eisiu.+ Kaip tu, taip ir aš, mano tauta – tavo tauta, mano žirgai – tavo žirgai.“+ 8 Dar paklausė: „Kuriuo keliu eisime?“ – „Keliu per Edomo tyrlaukius“, – atsakė Jehoramas.

9 Taigi Izraelio karalius į žygį patraukė kartu su Judo karaliumi ir su Edomo+ karaliumi. Aplinkiniu keliu jie žygiavo septynias dienas, bet tada kariuomenei ir iš paskos varomiems gyvuliams pritrūko vandens. 10 Izraelio karalius aimanavo: „O varge! Jehova subūrė šiuos tris karalius vien tam, kad atiduotų Moabui į rankas!“ 11 Juozapatas paklausė: „Ar nėra čia Jehovos pranašo, per kurį galėtume Jehovos pasiteirauti?“+ Vienas Izraelio karaliaus tarnas atsakė: „Yra toks Eliziejus,+ Šafato sūnus, kuris pildavo vandenį Elijui ant rankų*.“+ – 12 „Iš jo išgirsim Jehovos žodį!“ – tarė Juozapatas, ir tada Izraelio karalius drauge su Juozapatu ir Edomo karaliumi nuėjo pas Eliziejų.

13 Izraelio karaliui Eliziejus pareiškė: „Ko tau iš manęs reikia?*+ Eik pas savo tėvo ir motinos pranašus!“+ – „Nekalbėk taip, – atsiliepė Izraelio karalius. – Juk ne kas kitas, o Jehova subūrė šiuos tris karalius, kad atiduotų Moabui į rankas.“ 14 Į tai Eliziejus atsakė: „Kaip gyvas kareivijų Viešpats Jehova, kuriam tarnauju, jei ne Judo karalius Juozapatas,+ į tave aš nei žiūrėčiau, nei dėmesį kreipčiau.+ 15 Dabar atveskite man arfininką.“+ Arfininkui ėmus skambinti, Eliziejų užvaldė Jehovos galybė*+ 16 ir jis prakalbo: „Taip liepia Jehova: ‘Šioje sausvagėje prikaskite griovių, 17 nes štai ką sako Jehova: nebus nei vėjo, nei lietaus, bet sausvagė prisipildys vandens.+ Jūs patys atsigersite, atsigers ir jūsų galvijai bei visi gyvuliai.’ 18 Bet tai tik menkniekis Jehovos akyse+ – jis ir Moabą atiduos jums į rankas.+ 19 Sunaikinkite tenai visus įtvirtintus ir visus žymiausius miestus,+ iškirskite geruosius medžius, užverskite visus vandens šaltinius ir akmenimis nusėkite visus derlingus laukus.“+

20 Iš ryto, tuo laiku, kai aukojama rytmetinė javų atnaša,+ nuo Edomo pusės staiga atplūdo vanduo ir užliejo slėnį.

21 Moabitai išgirdo, kad karaliai atžygiuoja su jais kovoti, tad sušaukę visus, kas tik įstengia į rankas paimti ginklą,* sustojo prie savo krašto ribų. 22 Anksti rytą, kai moabitai atsikėlė, saulės nutviekstas vandens paviršius raudonavo jiems prieš akis tarytum kraujas. 23 „Tai kraujas! – sakė jie. – Tie karaliai bus iškirtę vienas kitą kalaviju. Prie grobio,+ Moabai!“ 24 Moabitams įžengus į Izraelio stovyklą, izraelitai juos puolė ir taip sumušė, kad tie leidosi bėgti.+ Ir izraelitai veržėsi gilyn į Moabo kraštą, pakeliui guldydami moabitus. 25 Jie sugriovė miestus, ir kiekvienas vyras, mesdamas po akmenį, nusėjo akmenimis visus derlingus laukus; jie užvertė visus vandens šaltinius,+ iškirto geruosius medžius.+ Išsilaikė tiktai Kir Hareseto+ mūrai. Bet miestas buvo apsuptas karių, ginkluotų mėtyklėmis, ir tie įnirtingai jį puolė.

26 Pamatęs, kad mūšį pralaimi, Moabo karalius su 700 vyrų, ginkluotų kalavijais, pamėgino prasiskinti kelią iki Edomo karaliaus,+ tačiau jiems nepavyko. 27 Tada jis paėmė savo pirmagimį sūnų, savo įpėdinį, ir paaukojo ant mūro kaip deginamąją auką.+ Ir sukilo didelis pyktis ant izraelitų, todėl jie atsitraukė ir grįžo į savo kraštą.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti