Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 1 Metraščių 4
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

1 Metraščių: apžvalga

      • Kiti Judo palikuoniai (1–23)

        • Jabecas ir jo malda (9, 10)

      • Simeono palikuoniai (24–43)

1 Metraščių 4:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 38:29; Sk 26:20; Rūt 4:18; Mt 1:3
  • +Pr 46:12; 1Me 2:5
  • +Iš 17:12; 24:14; 1Me 2:19
  • +1Me 2:50

1 Metraščių 4:2

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 2:53

1 Metraščių 4:3

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 11:5, 6

1 Metraščių 4:4

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 2:19
  • +Mch 5:2

1 Metraščių 4:5

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 11:5, 6
  • +1Me 2:24

1 Metraščių 4:9

Išnašos

  • *

    Jabeco vardas galbūt yra giminingas hebr. žodžiui, reiškiančiam „skausmas“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2010 10/1, p. 23

1 Metraščių 4:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2010 10/1, p. 23

    2005 10/1, p. 9

1 Metraščių 4:13

Išnašos

  • *

    Pažod. „sūnūs“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 15:16, 17; Ts 3:9, 11

1 Metraščių 4:14

Išnašos

  • *

    Išvertus – „amatininkų slėnis“.

1 Metraščių 4:15

Išnašos

  • *

    Pažod. „sūnūs“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 32:11, 12; Joz 15:13

1 Metraščių 4:17

Išnašos

  • *

    Galbūt turima omenyje Bitija (18 eil.).

1 Metraščių 4:21

Išnašos

  • *

    Pažod. „sūnūs“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 38:2, 5; Sk 26:20

1 Metraščių 4:22

Išnašos

  • *

    Arba „Taip pasakojama nuo seno“.

1 Metraščių 4:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 46:10
  • +Sk 26:12, 13

1 Metraščių 4:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 26:22

1 Metraščių 4:28

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 19:1, 2
  • +Joz 15:21, 26
  • +Joz 15:21, 28; 19:1, 3; Neh 11:25–27

1 Metraščių 4:29

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 15:21, 29

1 Metraščių 4:30

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 19:1, 4
  • +Ts 1:17
  • +Joz 15:20, 31; 19:1, 5; 1Sa 27:5, 6

1 Metraščių 4:31

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 19:1, 5

1 Metraščių 4:32

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 19:1, 7

1 Metraščių 4:40

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 10:6, 20

1 Metraščių 4:41

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 29:1

1 Metraščių 4:42

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 36:8

1 Metraščių 4:43

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 17:14, 16; 1Sa 15:7

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

1 Met 4:1Pr 38:29; Sk 26:20; Rūt 4:18; Mt 1:3
1 Met 4:1Pr 46:12; 1Me 2:5
1 Met 4:1Iš 17:12; 24:14; 1Me 2:19
1 Met 4:11Me 2:50
1 Met 4:21Me 2:53
1 Met 4:32Me 11:5, 6
1 Met 4:41Me 2:19
1 Met 4:4Mch 5:2
1 Met 4:52Me 11:5, 6
1 Met 4:51Me 2:24
1 Met 4:13Joz 15:16, 17; Ts 3:9, 11
1 Met 4:15Sk 32:11, 12; Joz 15:13
1 Met 4:21Pr 38:2, 5; Sk 26:20
1 Met 4:24Pr 46:10
1 Met 4:24Sk 26:12, 13
1 Met 4:27Sk 26:22
1 Met 4:28Joz 19:1, 2
1 Met 4:28Joz 15:21, 26
1 Met 4:28Joz 15:21, 28; 19:1, 3; Neh 11:25–27
1 Met 4:29Joz 15:21, 29
1 Met 4:30Joz 19:1, 4
1 Met 4:30Ts 1:17
1 Met 4:30Joz 15:20, 31; 19:1, 5; 1Sa 27:5, 6
1 Met 4:31Joz 19:1, 5
1 Met 4:32Joz 19:1, 7
1 Met 4:40Pr 10:6, 20
1 Met 4:412Me 29:1
1 Met 4:42Pr 36:8
1 Met 4:43Iš 17:14, 16; 1Sa 15:7
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
1 Metraščių 4:1–43

1 Metraščių

4 Judo sūnūs: Perecas,+ Hecronas,+ Karmis, Hūras+ ir Šobalas.+ 2 Šobalo sūnui Reajai gimė Jahatas, Jahatui gimė Ahumajas ir Lahadas. Tai coratiečių kiltys.+ 3 Etamo+ tėvui gimė šie sūnūs: Jezreelis, Išma ir Idbašas (jų sesuo buvo vardu Haclelponė). 4 Penuelis buvo Gedoro tėvas, o Ezeras – Hušos tėvas. Tai Efratos pirmagimio Hūro,+ Betliejaus+ tėvo, palikuoniai. 5 Tekojos+ tėvas Ašhūras+ turėjo dvi žmonas – Helą ir Naarą. 6 Naara jam pagimdė Ahuzamą, Heferą, Temaną ir Ahaštarą. Tai Naaros sūnūs. 7 Helos sūnūs: Ceretas, Iccharas ir Etnanas. 8 Kocui gimė Anubas ir Zobeba, taip pat iš jo kilo Aharhelio, Harumo sūnaus, kiltys.

9 Jabecas iš visų savo brolių buvo gerbiamas labiausiai. Motina pavadino jį Jabecu*, tardama: „Pagimdžiau jį skausmuose.“ 10 Jabecas šaukėsi Izraelio Dievo: „O, kad mane palaimintum ir išplėstum mano žemių ribas! Tebūna tavo ranka su manimi ir saugok mane nuo nelaimės, kad nieko bloga man nenutiktų.“ Ir Dievas suteikė jam, ko jis prašė.

11 Šuhos broliui Kelubui gimė Mehyras – Eštono tėvas. 12 Eštonui gimė Bet Rafa, Paseachas ir Tehina – Ir Nahašo tėvas. Tai Rekos vyrai. 13 Kenazo sūnūs: Otnielis+ ir Seraja. Otnielio sūnus* – Hatatas. 14 Meonotajui gimė Ofra. Serajai gimė Joabas, tėvas Ge Harašimų*, mat tos vietos gyventojai buvo amatininkai.

15 Jefunės sūnaus Kalebo+ sūnūs: Iruvas, Ela ir Naamas. Elos sūnus* – Kenazas. 16 Jehalėlelio sūnūs: Zifas, Zifa, Tirija ir Asarelis. 17 Ezros sūnūs: Jeteras, Meredas, Eferas ir Jalonas. Ji* pastojo ir pagimdė Mirjamą, Šamają ir Išbachą – Eštemojos tėvą. 18 (O jo žmona žydė pagimdė Jeredą – Gedoro tėvą, Heberą – Sochojo tėvą ir Jekutielį – Zanoacho tėvą.) Tai sūnūs Meredo, kuriuos jam pagimdė faraono duktė Bitija.

19 Hodijos žmonos, Nahamo sesers, sūnūs buvo garmo Keilos ir maakiečio Eštemojos tėvai. 20 Šimono sūnūs: Amnonas, Rina, Ben Hananas ir Tilonas. Išio sūnūs: Zohetas ir Ben Zohetas.

21 Judo sūnaus Šelos+ palikuoniai*: Eras – Lechos tėvas, Lada – Marešos tėvas, Ašbėjos namų kiltys – geriausios drobės dirbėjai, 22 taip pat Jokimas, Kozebos vyrai, Jehoašas ir Sarafas, kurių žmonos buvo moabitės, ir Jašubi Lehemas. (Tai paimta iš senų raštų.*) 23 Jie buvo puodžiai, gyveno Netaimuose ir Gederoje. Ten jie gyveno ir dirbo karaliui.

24 Simeono+ sūnūs: Nemuelis, Jaminas, Jaribas, Zerachas ir Saulius.+ 25 Šio sūnus buvo Šalumas, šio sūnus – Mibsamas, šio sūnus – Mišma. 26 Mišmos sūnūs: sūnus Hamuelis, šio sūnus – Zakūras, šio sūnus – Šimis. 27 Šimis turėjo 16 sūnų ir 6 dukteris, bet jo broliai nedaug sūnų teturėjo ir niekas iš jų kilčių negalėjo sūnų skaičiumi lygintis su Judo gimine.+ 28 Gyveno jie Beer Šeboje,+ Moladoje,+ Hacar Šuale,+ 29 Bilhoje, Eceme,+ Tolade, 30 Betuelyje,+ Hormoje,+ Ciklage,+ 31 Bet Markabotuose, Hacar Susimuose,+ Bet Biryje ir Šaaraimuose. Tai buvo jų miestai, iki pradėjo karaliauti Dovydas.

32 Jie gyveno ir Etame, Aine, Rimone, Tochene ir Ašane+ – penkiuose miestuose 33 su aplinkinėmis gyvenvietėmis, siekiančiomis Baalą. Tai jų kilmės sąrašai ir vietos, kur jie gyveno. 34 Mešobabas, Jamlechas, Amacijos sūnus Joša, 35 Joelis, Asielio sūnaus Serajos sūnaus Jošibijos sūnus Jehuvas, 36 Eljoenajas, Jaakoba, Ješohaja, Asaja, Adielis, Jesimielis, Benaja 37 ir Šemajos sūnaus Šimrio sūnaus Jedajos sūnaus Alono sūnaus Šifio sūnus Ziza – 38 šitie, suminėti vardais, buvo savo kilčių vadai, ir jų protėvių namai labai išaugo. 39 Tad jie patraukė ten, kur įeinama į Gedorą, į slėnio rytinę pusę, ieškoti ganyklų savo kaimenėms. 40 Tenai jie rado vešlių, gerų ganyklų. Kraštas buvo erdvus, jame viešpatavo taika ir ramybė. Ligi tol ten gyveno chamitai.+ 41 Šitie, surašyti vardais, atkeliavo Judo karaliaus Ezekijo+ dienomis. Jie užpuolė chamitų palapines ir meunus, kurie ten gyveno, ir juos sunaikino – šiandien jų nė pėdsako nėra likę. Tada vietoj jų patys įsikūrė, mat kaimenėms ten buvo ganyklų.

42 Kai kurie iš Simeono giminės – 500 vyrų, – vedami Išio sūnų Pelatijos, Nearijos, Refajos ir Uzielio, patraukė į Seyro kalnus+ 43 ir sutriuškino amalekiečių+ bėglius, kiek dar buvo išlikusių. Ten jie gyvena iki šios dienos.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti