Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 1 Metraščių 5
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

1 Metraščių: apžvalga

      • Rubeno palikuoniai (1–10)

      • Gado palikuoniai (11–17)

      • Pergalė prieš hagarus (18–22)

      • Pusė Manaso giminės (23–26)

1 Metraščių 5:1

Išnašos

  • *

    Arba „išniekino“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 29:32; 49:3, 4
  • +Pr 35:22
  • +Pr 49:22, 26; Joz 14:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 10/1, p. 9

1 Metraščių 5:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 49:8, 10; Sk 2:3; 10:14; Ts 1:1, 2; Ps 60:7
  • +Mt 2:6; Hbr 7:14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 10/1, p. 9

1 Metraščių 5:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 46:9; Iš 6:14

1 Metraščių 5:6

Išnašos

  • *

    Kitaip – Tiglat Pileseras.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 16:7

1 Metraščių 5:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 2:36
  • +Sk 32:34, 38; Joz 13:15, 17; Ez 25:9, 10

1 Metraščių 5:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 15:18; Įst 1:7; Joz 1:4; 2Sa 8:3
  • +Joz 22:9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenio priedas, 2024/7, p. 7

1 Metraščių 5:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 3:8, 10; Joz 12:4, 5

1 Metraščių 5:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 32:1
  • +Įst 3:3, 13; 32:14

1 Metraščių 5:17

Išnašos

  • *

    T. y. Jeroboamo II.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 15:32; 2Me 27:1; Iz 1:1; Oz 1:1; Mch 1:1
  • +2Ka 14:16, 28

1 Metraščių 5:19

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 5:10
  • +Pr 25:13, 15; 1Me 1:31

1 Metraščių 5:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 20:7; 22:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 10/1, p. 9

1 Metraščių 5:21

Išnašos

  • *

    Arba „žmonių sielų“.

1 Metraščių 5:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 10:42; 1Sa 17:45, 47; 2Me 20:15
  • +2Ka 15:29; 17:6

1 Metraščių 5:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 13:29, 30
  • +Įst 4:47, 48

1 Metraščių 5:25

Išnašos

  • *

    Pažod. „ištvirkavo su dievais“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 5:7–9; Ts 2:17; 8:33; 2Ka 17:10, 11

1 Metraščių 5:26

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 15:19, 29
  • +Ezr 1:1; Pat 21:1
  • +2Ka 17:6; 18:11

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

1 Met 5:1Pr 29:32; 49:3, 4
1 Met 5:1Pr 35:22
1 Met 5:1Pr 49:22, 26; Joz 14:4
1 Met 5:2Pr 49:8, 10; Sk 2:3; 10:14; Ts 1:1, 2; Ps 60:7
1 Met 5:2Mt 2:6; Hbr 7:14
1 Met 5:3Pr 46:9; Iš 6:14
1 Met 5:62Ka 16:7
1 Met 5:8Įst 2:36
1 Met 5:8Sk 32:34, 38; Joz 13:15, 17; Ez 25:9, 10
1 Met 5:9Pr 15:18; Įst 1:7; Joz 1:4; 2Sa 8:3
1 Met 5:9Joz 22:9
1 Met 5:11Įst 3:8, 10; Joz 12:4, 5
1 Met 5:16Sk 32:1
1 Met 5:16Įst 3:3, 13; 32:14
1 Met 5:172Ka 15:32; 2Me 27:1; Iz 1:1; Oz 1:1; Mch 1:1
1 Met 5:172Ka 14:16, 28
1 Met 5:191Me 5:10
1 Met 5:19Pr 25:13, 15; 1Me 1:31
1 Met 5:20Ps 20:7; 22:4
1 Met 5:22Joz 10:42; 1Sa 17:45, 47; 2Me 20:15
1 Met 5:222Ka 15:29; 17:6
1 Met 5:23Joz 13:29, 30
1 Met 5:23Įst 4:47, 48
1 Met 5:25Įst 5:7–9; Ts 2:17; 8:33; 2Ka 17:10, 11
1 Met 5:262Ka 15:19, 29
1 Met 5:26Ezr 1:1; Pat 21:1
1 Met 5:262Ka 17:6; 18:11
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
1 Metraščių 5:1–26

1 Metraščių

5 Rubeno,+ Izraelio pirmagimio, sūnūs. (Jis buvo pirmagimis, tačiau suteršė* savo tėvo lovą,+ tad pirmagimystės teisė atiteko Izraelio sūnaus Juozapo sūnums.+ Į kilmės sąrašą jis įrašytas jau ne kaip pirmagimis. 2 Viršesnis už savo brolius, tiesa, buvo Judas,+ ir iš jo turėjo kilti vadas,+ bet pirmagimystės teisė priklausė Juozapui.) 3 Taigi Izraelio pirmagimio Rubeno sūnūs buvo šie: Henochas, Paluvas, Hecronas ir Karmis.+ 4 Joelio sūnūs: sūnus Šemaja, šio sūnus – Gogas, šio sūnus – Šimis, 5 šio sūnus – Michėjas, šio sūnus – Reaja, šio sūnus – Baalas, 6 šio sūnus – Beera, rubenų vadas (jį ištrėmė Asirijos karalius Tilgat Pilneseras*+). 7 Jo broliai pagal savo kiltis, įrašyti į kilmės sąrašą pagal savo giminės liniją, buvo šie: Jejelis – viršiausias, tada Zacharijas 8 ir Joelio sūnaus Šemos sūnaus Azazo sūnus Bela, kurio gyvenamas kraštas driekėsi nuo Aroero+ iki Nebojo ir Baal Meono.+ 9 Rytuose jo kiltis apgyveno vietoves iki pat ten, kur prasideda dykuma, siekianti Eufrato upę,+ nes jų gyvulių Gileado krašte+ labai pagausėjo. 10 Sauliaus dienomis jie kariavo su hagarais ir, juos nugalėję, įsikūrė jų palapinėse visoje srityje į rytus nuo Gileado.

11 Šalia jų Bašano krašte iki pat Salchos+ gyveno Gado palikuoniai. 12 Bašane Joelis buvo viršiausias, antras – Šafamas, po jų – Janajas ir Šafatas. 13 Jų broliai, priklausantys jų kiltims: Mykolas, Mešulamas, Šeba, Jorajas, Jakanas, Zija ir Eberas – iš viso septyni. 14 Tai sūnūs Abihailo (šis buvo sūnus Hūrio, šis – sūnus Jaroacho, šis – sūnus Gileado, šis – sūnus Mykolo, šis – sūnus Ješišajo, šis – sūnus Jechdajo, o šis – sūnus Būzo). 15 Gūnio sūnaus Abdielio sūnus Ahis buvo jų kilties vyriausiasis. 16 Gyveno jie Gileade,+ Bašane+ bei aplinkiniuose miesteliuose ir visame Šarone, kur plytėjo ganyklos, iki pat pakraščių. 17 Į kilmės sąrašus visi jie buvo surašyti Judo karaliaus Jotamo+ dienomis ir Izraelio karaliaus Jeroboamo*+ dienomis.

18 Rubenai, gadai ir pusė Manaso giminės turėjo 44 760 narsių karių, įgudusių kovotojų, ginkluotų skydais, kalavijais ir lankais. 19 Jie kariavo su hagarais+ – Jetūru, Nafišu+ ir Nodabu. 20 Šiame kare jie šaukėsi Dievo ir juo pasitikėjo,+ tad jis išklausė jų maldavimus ir kovoje pagelbėjo – atidavė hagarus su visais sąjungininkais jiems į rankas. 21 Jie pasigrobė jų gyvulius: 50 000 kupranugarių, 250 000 avių ir 2000 asilų, be to, paėmė į nelaisvę 100 000 žmonių*. 22 Daug priešų krito, nes tai buvo Dievo karas.+ Jų žemėse jie liko gyventi iki tremties.+

23 Pusės Manaso giminės palikuoniai+ gyveno krašte nuo Bašano iki Baal Hermono, Senyro ir Hermono kalno.+ Jų buvo daugybė. 24 Štai jų kilčių vyriausieji: Eferas, Išis, Elielis, Azrielis, Jeremija, Hodavija ir Jachdielis. Jie buvo narsūs kariai, garsūs vyrai, savo kilčių vyriausieji. 25 Deja, jie išdavė savo protėvių Dievą – garbino dievus* tautų, kurias Dievas tame krašte buvo pašalinęs jiems iš kelio.+ 26 Todėl Izraelio Dievas sužadino Asirijos karaliaus Pulo (tai yra Asirijos karaliaus Tilgat Pilnesero+) dvasią+ ir šis ištrėmė juos – rubenus, gadus ir pusę Manaso giminės; ištrėmė į Halachą, Haborą, Harą ir prie Gozano upės.+ Ten jie tebegyvena iki šios dienos.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti