Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 1 Korintiečiams 13
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

1 Korintiečiams: apžvalga

      • Meilė – pranašesnis kelias (1–13)

1 Korintiečiams 13:1

Išnašos

  • *

    Instrumentas, primenantis šiuolaikines mušamąsias lėkšteles.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Artinkimės, p. 301

    Sargybos bokštas,

    2015 12/15, p. 4

1 Korintiečiams 13:2

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ko 12:8
  • +1Jn 4:20

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Artinkimės, p. 301

1 Korintiečiams 13:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 6:2
  • +2Ko 9:7

1 Korintiečiams 13:4

Gretinamosios nuorodos

  • +1Jn 4:8
  • +1Te 5:14
  • +Rom 13:10; Ef 4:32
  • +Gal 5:26
  • +1Pt 5:5

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    „Sek paskui mane“, p. 162–163

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 195

    Artinkimės, p. 302–303, 305–306

    Sargybos bokštas,

    2014 6/15, p. 20

    2002 10/15, p. 28

    2001 11/1, p. 15–16

    1999 2/15, p. 19–21

    1995/11, p. 24–28

    1994/3, p. 28–30

1 Korintiečiams 13:5

Išnašos

  • *

    Arba „šiurkščiai“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 13:13; 1Ko 14:40
  • +1Ko 10:24; Fil 2:4
  • +Mt 5:39; Jok 1:19
  • +Ef 4:32; Kol 3:13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    „Sek paskui mane“, p. 163–169

    Artinkimės, p. 306–307

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2016/1, p. 27

    Sargybos bokštas,

    2014 6/15, p. 20–21

    2008 8/1, p. 15

    1999 2/15, p. 20–21

    1994/3, p. 29

1 Korintiečiams 13:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 12:9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Artinkimės, p. 303, 307–308

    Sargybos bokštas,

    2014 6/15, p. 21

    1999 2/15, p. 20–21

    1994/3, p. 29, 30–31

    Atsibuskite!,

    2008/11, p. 8–9

1 Korintiečiams 13:7

Gretinamosios nuorodos

  • +1Pt 4:8
  • +Apd 17:11
  • +Rom 8:25; 12:12
  • +1Te 1:3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    „Sek paskui mane“, p. 169–171

    Artinkimės, p. 303–305

    Sargybos bokštas,

    2014 6/15, p. 21

    2009 12/15, p. 27–28

    2000 7/15, p. 23

    1999 2/15, p. 21–22

    1994/3, p. 31

1 Korintiečiams 13:8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Artinkimės, p. 308–309

    Sargybos bokštas,

    2014 6/15, p. 21

    2009 12/15, p. 27–28

    2003 7/1, p. 7

    1994/3, p. 29–30

1 Korintiečiams 13:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 4:18

1 Korintiečiams 13:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!,

    2011/10, p. 5

    Sargybos bokštas,

    2007 9/1, p. 22

1 Korintiečiams 13:12

Išnašos

  • *

    Senovėje veidrodžiai buvo metaliniai, todėl atspindėjo neaiškų vaizdą.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2015 4/1, p. 15

    2000 3/15, p. 12

1 Korintiečiams 13:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 22:37; Rom 13:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/11, p. 8

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2016/10, p. 30

    Sargybos bokštas,

    2008 7/15, p. 27

    Šeimos laimės raktas, p. 28–29

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

1 Kor 13:21Ko 12:8
1 Kor 13:21Jn 4:20
1 Kor 13:3Mt 6:2
1 Kor 13:32Ko 9:7
1 Kor 13:41Jn 4:8
1 Kor 13:41Te 5:14
1 Kor 13:4Rom 13:10; Ef 4:32
1 Kor 13:4Gal 5:26
1 Kor 13:41Pt 5:5
1 Kor 13:5Rom 13:13; 1Ko 14:40
1 Kor 13:51Ko 10:24; Fil 2:4
1 Kor 13:5Mt 5:39; Jok 1:19
1 Kor 13:5Ef 4:32; Kol 3:13
1 Kor 13:6Rom 12:9
1 Kor 13:71Pt 4:8
1 Kor 13:7Apd 17:11
1 Kor 13:7Rom 8:25; 12:12
1 Kor 13:71Te 1:3
1 Kor 13:9Pat 4:18
1 Kor 13:13Mt 22:37; Rom 13:10
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • Šaltinis: „Naujojo pasaulio“ vertimas (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
1 Korintiečiams 13:1–13

1 Korintiečiams

13 Jeigu kalbėčiau žmonių ir angelų kalbomis, bet neturėčiau meilės, būčiau kaip skardintis gongas ar žvangantys cimbolai*. 2 Jeigu turėčiau pranašavimo dovaną, jei suprasčiau visus slėpinius ir viską išmanyčiau+ ir jeigu turėčiau tokį tikėjimą, kad galėčiau kalnus kilnoti, bet neturėčiau meilės, būčiau niekas.+ 3 Jeigu parduočiau visą savo turtą, kad galėčiau kitus pamaitinti,+ jeigu atiduočiau savo kūną, kad galėčiau tuo pasididžiuoti, bet neturėčiau meilės,+ nebūtų man iš to jokios naudos.

4 Meilė+ kantri+ ir gera.+ Meilė nepavydi.+ Ji nesigiria, nesipučia,+ 5 nesielgia neprideramai*,+ neieško savo naudos,+ nesusierzina,+ nelaiko skriaudų sąskaitos.+ 6 Ji nesidžiaugia neteisybe+ – džiaugiasi tiesa. 7 Ji visa pakelia,+ viskuo tiki,+ viskuo viliasi+ ir visa ištveria.+

8 Meilė niekada nesibaigs. O dėl pranašavimo dovanos – ji išnyks, dėl kalbėjimo kalbomis – jis liausis, dėl žinojimo dovanos – ji išnyks. 9 Juk mūsų žinojimas dalinis+ ir pranašavimas dalinis, 10 o kai ateis tobuli dalykai, dalinių neliks. 11 Kai buvau vaikas, kalbėjau kaip vaikas, mąsčiau kaip vaikas, protavau kaip vaikas, o kai tapau vyru, palikau, kas vaikiška. 12 Juk šiuo metu mes matome neaiškiai, lyg veidrodyje*, o tada matysime aiškiai, tarsi veidas į veidą. Šiuo metu Dievą pažįstu iš dalies, o tada pažinosiu gerai, kaip kad Dievas mane gerai pažįsta. 13 Tad dabar pasilieka šis trejetas – tikėjimas, viltis, meilė. Bet didžiausia iš jų yra meilė.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti