Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 1 Karalių 13
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

1 Karalių: apžvalga

      • Pranašystė apie Betelio aukurą (1–10)

        • Aukuras suskyla (5)

      • Dievo vyro neklusnumas (11–34)

1 Karalių 13:1

Išnašos

  • *

    Arba „leidžiant dūmus“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 12:32; Am 3:14
  • +2Ka 23:16, 17

1 Karalių 13:2

Išnašos

  • *

    Arba „kurie ant tavęs leidžia dūmus“.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 21:24; 22:1
  • +2Ka 23:15, 16; 2Me 34:33

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2014 5/1, p. 5

1 Karalių 13:3

Išnašos

  • *

    Arba „riebieji pelenai“. Tai buvo deginamosios aukos taukų prisigėrę pelenai.

1 Karalių 13:4

Išnašos

  • *

    Arba „Ištiestą ranką iškart suparalyžiavo“.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 16:10; Jer 20:2
  • +2Ka 6:18

1 Karalių 13:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 10:16, 17; Sk 21:7; Jer 37:3; Apd 8:24

1 Karalių 13:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2008 8/15, p. 8–9

1 Karalių 13:14

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 13:1

1 Karalių 13:18

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2008 8/15, p. 9–10

1 Karalių 13:22

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 13:30; 2Ka 23:17, 18

1 Karalių 13:24

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 6:7; 1Ka 20:35, 36; 2Ka 17:25

1 Karalių 13:26

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 13:9
  • +1Ka 13:21, 22

1 Karalių 13:31

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 23:17, 18

1 Karalių 13:32

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 26:30; 1Ka 12:29, 31
  • +2Ka 23:15, 19

1 Karalių 13:33

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 12:25, 31
  • +2Me 11:14, 15

1 Karalių 13:34

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 16:30, 31; 2Ka 3:1, 3; 10:31; 13:1, 2
  • +1Ka 14:10; 15:25–29; 2Ka 17:22, 23

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

1 Kar 13:11Ka 12:32; Am 3:14
1 Kar 13:12Ka 23:16, 17
1 Kar 13:22Ka 21:24; 22:1
1 Kar 13:22Ka 23:15, 16; 2Me 34:33
1 Kar 13:42Me 16:10; Jer 20:2
1 Kar 13:42Ka 6:18
1 Kar 13:6Iš 10:16, 17; Sk 21:7; Jer 37:3; Apd 8:24
1 Kar 13:141Ka 13:1
1 Kar 13:221Ka 13:30; 2Ka 23:17, 18
1 Kar 13:242Sa 6:7; 1Ka 20:35, 36; 2Ka 17:25
1 Kar 13:261Ka 13:9
1 Kar 13:261Ka 13:21, 22
1 Kar 13:312Ka 23:17, 18
1 Kar 13:32Kun 26:30; 1Ka 12:29, 31
1 Kar 13:322Ka 23:15, 19
1 Kar 13:331Ka 12:25, 31
1 Kar 13:332Me 11:14, 15
1 Kar 13:341Ka 16:30, 31; 2Ka 3:1, 3; 10:31; 13:1, 2
1 Kar 13:341Ka 14:10; 15:25–29; 2Ka 17:22, 23
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
1 Karalių 13:1–34

1 Karalių

13 Jeroboamui stovint prie aukuro+ ir aukojant aukas*, į Betelį iš Judo atėjo Dievo vyras,+ paties Jehovos siųstas, 2 ir kreipėsi į aukurą, kaip Jehova jam buvo liepęs: „Aukure, aukure! Štai ką sako Jehova: ‘Dovydo namams gims sūnus, vardu Jošijas.+ Ant tavęs jis atnašaus šventaviečių kunigus – tuos, kurie aukas ant tavęs aukoja,* – ir degins ant tavęs žmonių kaulus.’“+ 3 Tą dieną jis davė pranašišką ženklą, tardamas: „Toks yra ženklas nuo Jehovos: šis aukuras suskils ir pelenai*, kurie yra ant jo, išbirs.“

4 Išgirdęs, kokį nuosprendį Betelio aukurui skelbia Dievo vyras, karalius Jeroboamas pasisuko nuo aukuro ir, ištiesęs ranką į tą vyrą, sušuko: „Griebkit jį!“+ Ištiesta ranka iškart sustingo,* jis nebegalėjo jos nuleisti.+ 5 Tada aukuras suskilo ir išbiro pelenai – apie tokį ženklą nuo Jehovos ir buvo sakęs Dievo vyras.

6 Karalius Dievo vyro ėmė prašyti: „Maldauk Jehovą, savo Dievą, malonės ir melskis už mane, kad mano ranka pagytų.“+ Dievo vyras maldavo Jehovą malonės, ir karaliaus ranka tapo tokia, kokia buvo pirmiau. 7 Karalius Dievo vyrui tada pasiūlė: „Eime pas mane į namus. Tave aš pavaišinsiu ir duosiu tau dovaną.“ – 8 „Neičiau su tavimi net jei duotumei man pusę savo namų, – karaliui atsakė Dievo vyras. – Šioje vietoje nei duonos valgysiu, nei vandens gersiu, 9 nes štai ką Jehova man liepė: ‘Duonos nevalgysi ir vandens negersi, ir keliu, kuriuo atėjai, negrįši.’“ 10 Taigi Dievo vyras pasuko kitu keliu – ne tuo pačiu, kuriuo buvo atėjęs į Betelį.

11 Betelyje gyveno senas pranašas. Jo sūnūs parėję namo papasakojo visa, ką Dievo vyras tą dieną Betelyje buvo padaręs, ir pakartojo žodžius, kuriuos jis buvo pasakęs karaliui. Kai tėvui viską papasakojo, 12 tas jų paklausė: „O kuriuo keliu jis pasuko?“ Ir sūnūs parodė, kuriuo keliu Dievo vyras iš Judo buvo nuėjęs. 13 „Pabalnokit man asilą“, – paprašė tėvas. Sūnums pabalnojus asilą, jis išjojo.

14 Jis jojo įkandin Dievo vyro ir surado jį sėdintį po dideliu medžiu. „Ar tu esi tas Dievo vyras, atkeliavęs iš Judo?“+ – paklausė. „Taip, aš“, – atsakė tas. 15 „Eime pas mane į namus, duosiu tau užvalgyti“, – pakvietė senasis pranašas. 16 „Negaliu priimti tavo kvietimo ir grįžti su tavimi, – atsiliepė Dievo vyras. – Šioje vietoje su tavimi negaliu nei duonos valgyti, nei vandens gerti, 17 nes Jehova man liepė: ‘Duonos ten nevalgysi ir vandens negersi, ir keliu, kuriuo atėjai, negrįši.’“ – 18 „Aš irgi esu pranašas, kaip ir tu, – tikino anas. – Jehovos siųstas angelas man pasakė: ‘Parsivesk jį į savo namus duonos pavalgyti ir vandens atsigerti.’“ (Pranašas jam pamelavo.) 19 Taigi Dievo vyras patraukė su juo atgal ir jo namuose valgė ir gėrė.

20 Jiems sėdint prie stalo, pranašą, kuris buvo jį parsivedęs, pasiekė Jehovos žodis, 21 ir Dievo vyrui iš Judo jis tarė: „Taip sako Jehova: ‘Kadangi nepaklusai Jehovos žodžiui ir neįvykdei to, ką Jehova, tavo Dievas, buvo tau įsakęs, – 22 grįžai atgal, valgei ir gėrei toje vietoje, apie kurią tau buvo pasakyta: „Duonos ten nevalgysi ir vandens negersi“, – tavo kūnas nebus palaidotas tavo protėvių kape.’“+

23 Kai atgal pargrįžęs pranašas pavalgė ir atsigėrė, senasis pranašas pabalnojo jam asilą 24 ir Dievo vyras leidosi į kelią. Tačiau kelyje jį užpuolė liūtas ir sudraskė.+ Jo kūnas tįsojo ant kelio, o asilas stovėjo šalia, liūtas irgi stovėjo šalia kūno. 25 Eidami pro šalį, žmonės matė ant kelio tįsantį lavoną ir greta stovintį liūtą. Atėję į miestą, kuriame gyveno senasis pranašas, papasakojo, ką matę.

26 Apie tai išgirdęs, pranašas, kuris buvo parsivedęs Dievo vyrą, tarė: „Tai Dievo vyras. Jis nepakluso Jehovos žodžiui.+ Todėl Jehova ir atidavė jį liūtui, kad sudraskytų, kad jį nužudytų, kaip Jehova jam buvo kalbėjęs.“+ 27 Savo sūnums jis paliepė: „Pabalnokit man asilą.“ Kai tie pabalnojo, 28 jis iškeliavo ir surado ant kelio tįsantį lavoną ir šalia stovinčius asilą su liūtu. Liūtas lavono neėdė ir asilo nedraskė. 29 Pranašas paėmęs užkėlė Dievo vyro kūną ant asilo ir pargabeno į savo miestą apraudoti ir palaidoti. 30 Kūną paguldė savo paties kape ir jį apverkė: „Ak, brolau!“ 31 Jį palaidojęs, savo sūnums prisakė: „Kai aš mirsiu, palaidokit mane ten pat, kur palaidotas Dievo vyras. Mano kaulus paguldykit prie jo kaulų.+ 32 Jehovos nuosprendis, kurį jis paskelbė Betelio aukurui ir visiems garbinimo namams, esantiems Samarijos miestų šventavietėse,+ tikrai bus įvykdytas.“+

33 Net ir po viso šito Jeroboamas nepaliko savo nedoro kelio. Kunigus šventavietėms jis ir toliau skyrė iš paprastų žmonių,+ įšventindavo kunigais visus, kas tik panorėdavo. „Na ir tebūna jis šventavietės kunigu“, – sakydavo.+ 34 Dėl šios nuodėmės Jeroboamo namai+ galiausiai turėjo būti sunaikinti, pašalinti nuo žemės paviršiaus.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti