Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 1 Korintiečiams 7
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

1 Korintiečiams: apžvalga

      • Pamokymai susituokusiems ir nesusituokusiems (1–16)

      • „Koks kiekvienas iš jūsų buvo pašauktas, toks Dievo akivaizdoje ir tepasilieka“ (17–24)

      • Nesusituokusieji ir našlės (25–40)

        • Vienystės pranašumai (32–35)

        • Tuoktis dera tik su Viešpaties tarnu (39)

1 Korintiečiams 7:1

Išnašos

  • *

    T. y. neturėti lytinių santykių.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1996 10/15, p. 10–11

1 Korintiečiams 7:2

Išnašos

  • *

    Gr. porneia. Žr. žodynėlyje „ištvirkavimas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 5:18, 19
  • +Pr 2:24; Hbr 13:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Šeimos laimės raktas, p. 156–157

1 Korintiečiams 7:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 21:10; 1Ko 7:5

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2011 10/15, p. 17

    1996 10/15, p. 16

    Šeimos laimės raktas, p. 157

    Gyventi amžinai, p. 244

1 Korintiečiams 7:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1996 10/15, p. 16

1 Korintiečiams 7:5

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 139

    Sargybos bokštas,

    2015 1/15, p. 27

    2011 10/15, p. 17

    1996 10/15, p. 16

    Šeimos laimės raktas, p. 157–158

1 Korintiečiams 7:6

Išnašos

  • *

    Pažod. „Tačiau tai sakau darydamas nuolaidą, o ne įsakydamas“.

1 Korintiečiams 7:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 19:10, 11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1996 10/15, p. 11

1 Korintiečiams 7:8

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ko 7:39, 40; 9:5

1 Korintiečiams 7:9

Gretinamosios nuorodos

  • +1Te 4:4, 5; 1Ti 5:11, 14

1 Korintiečiams 7:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 5:32; 19:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2018/12, p. 13

    Sargybos bokštas,

    2000 12/15, p. 28

1 Korintiečiams 7:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Mk 10:11; Lk 16:18

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2018/12, p. 13

    Sargybos bokštas,

    2012 5/15, p. 11

    2000 12/15, p. 28

    Atsibuskite!,

    2002 9/22, p. 30

1 Korintiečiams 7:12

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ko 7:25, 40

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas, 2009 3/1, p. 31

    Sargybos bokštas,

    1996 10/15, p. 21–22

1 Korintiečiams 7:13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2018/12, p. 13–14

1 Korintiečiams 7:14

Išnašos

  • *

    T. y. tikinčio vyro.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2016/8, p. 16

    Sargybos bokštas,

    2006 7/1, p. 26–28

1 Korintiečiams 7:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Hbr 12:14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2016/8, p. 16–17

    Sargybos bokštas,

    2012 5/15, p. 11–12

    2000 12/15, p. 28

1 Korintiečiams 7:16

Gretinamosios nuorodos

  • +1Pt 3:1, 2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1995/12, p. 9–10

1 Korintiečiams 7:17

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ko 7:7

1 Korintiečiams 7:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 21:20
  • +Apd 10:45; 15:1, 24; Gal 5:2

1 Korintiečiams 7:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Gal 6:15; Kol 3:11
  • +Mok 12:13; Jer 7:23; Rom 2:25; Gal 5:6; 1Jn 5:3

1 Korintiečiams 7:20

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ko 7:17

1 Korintiečiams 7:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Gal 3:28

1 Korintiečiams 7:22

Išnašos

  • *

    Žr. žodynėlį.

Gretinamosios nuorodos

  • +Jn 8:36; Fm 15, 16

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija, p. 1632

1 Korintiečiams 7:23

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ko 6:19, 20; Hbr 9:12; 1Pt 1:18, 19

1 Korintiečiams 7:25

Išnašos

  • *

    Arba „niekada nebuvo susituokę“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ko 7:12, 40

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas, 2009 3/1, p. 31

1 Korintiečiams 7:26

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1996 10/15, p. 11

1 Korintiečiams 7:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Mal 2:16; Mt 19:6; Ef 5:33

1 Korintiečiams 7:28

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 184

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2020/7, p. 3

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2017/6, p. 4–6

    Sargybos bokštas,

    2015 1/15, p. 18–19

    2011 10/15, p. 15–16

    2008 4/15, p. 20

    2007 5/1, p. 19

    2006 9/15, p. 28–29

    1999 2/15, p. 4

    1996 10/15, p. 19

1 Korintiečiams 7:29

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 13:11; 1Pt 4:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2016/8, p. 17

    Sargybos bokštas,

    2008 7/15, p. 27

    2000 7/15, p. 30–31

    1999 10/1, p. 9

    1996 10/15, p. 19

1 Korintiečiams 7:31

Išnašos

  • *

    Gr. žodis gali reikšti spektaklio veiksmo dalį, paveikslą.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2016/8, p. 17

    Sargybos bokštas,

    2015 10/15, p. 19–20

    2011 11/15, p. 19

    2010 11/15, p. 24

    2008 1/15, p. 17–19

    2007 10/1, p. 19

    2004 2/1, p. 18–19

    2003 2/1, p. 6

    1996 10/15, p. 19

    Atsibuskite!,

    2001 2/8, p. 11

1 Korintiečiams 7:32

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 42 pamoka

    Sargybos bokštas,

    1996 10/15, p. 12–14

1 Korintiečiams 7:33

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ti 5:8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 42 pamoka

    Sargybos bokštas,

    2008 7/15, p. 27

    1996 10/15, p. 16

1 Korintiečiams 7:34

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ti 5:5

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2008 7/15, p. 27

    1996 10/15, p. 16–17

1 Korintiečiams 7:35

Išnašos

  • *

    Pažod. „ne kilpą ant jūsų užmesti“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1996 10/15, p. 12–14

1 Korintiečiams 7:36

Išnašos

  • *

    Arba „skaisčiam“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 19:12; 1Ko 7:28

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 42 pamoka

    Sargybos bokštas,

    2000 7/15, p. 31

    1999 2/15, p. 5

    1996 10/15, p. 14

    Šeimos laimės raktas, p. 15–16

1 Korintiečiams 7:37

Išnašos

  • *

    Arba „skaistus“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 19:10, 11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2011 10/15, p. 17

1 Korintiečiams 7:38

Išnašos

  • *

    Arba „atsisako skaistybės dėl santuokos“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ko 7:32

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 42 pamoka

    Sargybos bokštas,

    2012 11/15, p. 20

    2011 10/15, p. 17

1 Korintiečiams 7:39

Išnašos

  • *

    Pažod. „užmiega“.

  • *

    Pažod. „kad tik Viešpatyje“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 7:2
  • +Pr 24:2, 3; Įst 7:3, 4; Neh 13:25, 26; 2Ko 6:14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenis „Mūsų tarnyba ir gyvenimas“,

    2022/9, p. 4

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 42 pamoka

    Sargybos bokštas,

    2015 3/15, p. 30–32

    2015 1/15, p. 31–32

    2011 10/15, p. 15

    2008 3/15, p. 8

    2004 7/1, p. 30–31

    2001 8/15, p. 30

    2001 5/15, p. 20–21

    Atsibuskite!

    1999 8/8, p. 18–20

1 Korintiečiams 7:40

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas, 2009 3/1, p. 31

    Sargybos bokštas,

    1997 6/15, p. 6

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

1 Kor 7:2Pat 5:18, 19
1 Kor 7:2Pr 2:24; Hbr 13:4
1 Kor 7:3Iš 21:10; 1Ko 7:5
1 Kor 7:7Mt 19:10, 11
1 Kor 7:81Ko 7:39, 40; 9:5
1 Kor 7:91Te 4:4, 5; 1Ti 5:11, 14
1 Kor 7:10Mt 5:32; 19:6
1 Kor 7:11Mk 10:11; Lk 16:18
1 Kor 7:121Ko 7:25, 40
1 Kor 7:15Hbr 12:14
1 Kor 7:161Pt 3:1, 2
1 Kor 7:171Ko 7:7
1 Kor 7:18Apd 21:20
1 Kor 7:18Apd 10:45; 15:1, 24; Gal 5:2
1 Kor 7:19Gal 6:15; Kol 3:11
1 Kor 7:19Mok 12:13; Jer 7:23; Rom 2:25; Gal 5:6; 1Jn 5:3
1 Kor 7:201Ko 7:17
1 Kor 7:21Gal 3:28
1 Kor 7:22Jn 8:36; Fm 15, 16
1 Kor 7:231Ko 6:19, 20; Hbr 9:12; 1Pt 1:18, 19
1 Kor 7:251Ko 7:12, 40
1 Kor 7:27Mal 2:16; Mt 19:6; Ef 5:33
1 Kor 7:29Rom 13:11; 1Pt 4:7
1 Kor 7:331Ti 5:8
1 Kor 7:341Ti 5:5
1 Kor 7:36Mt 19:12; 1Ko 7:28
1 Kor 7:37Mt 19:10, 11
1 Kor 7:381Ko 7:32
1 Kor 7:39Rom 7:2
1 Kor 7:39Pr 24:2, 3; Įst 7:3, 4; Neh 13:25, 26; 2Ko 6:14
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • Šaltinis: „Naujojo pasaulio“ vertimas (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
1 Korintiečiams 7:1–40

1 Korintiečiams

7 Dabar apie dalykus, dėl kurių rašėte. Geriau būtų vyrui moters neliesti*. 2 Bet kadangi ištvirkavimas* taip paplitęs, kiekvienas teturi sau žmoną+ ir kiekviena moteris sau vyrą.+ 3 Vyras teatlieka pareigą žmonai, taip pat žmona teatlieka pareigą vyrui.+ 4 Žmonos kūnas – ne jos valioje, o vyro. Panašiai ir vyro kūnas yra ne jo valioje, o žmonos. 5 Neatimkite to vienas iš kito, nebent abu nutartumėte, kad kuriam laikui atsidėsite maldai. Paskui vėl sueikite draugėn, antraip galite nesusilaikyti ir Šėtonas įstums jus į pagundą. 6 Tačiau mano žodžiai reiškia, kad tuoktis leidžiu, o ne įsakau.* 7 Norėčiau, kad visi žmonės būtų tokie kaip aš. Bet kiekvienas nuo Dievo yra gavęs savo dovaną:+ vienas vienokią, kitas – kitokią.

8 Nesusituokusiems ir našlėms sakau, kad jiems būtų geriau likti tokiems kaip aš.+ 9 Bet jeigu jie negali susilaikyti, tegul tuokiasi, nes geriau jau tuoktis negu degti aistra.+

10 Susituokusiems liepiu ne aš, bet Viešpats: žmona tenesiskiria nuo vyro,+ 11 o jeigu ji nuspręstų išeiti, tegul lieka netekėjusi arba su vyru susitaiko. Vyras irgi tegul nepalieka žmonos.+

12 Kitiems sakau aš, ne Viešpats:+ jei kuris brolis turi netikinčią žmoną ir ji sutinka su juo gyventi, tegul jos nepalieka. 13 Taip pat moteris, jei jos netikintis vyras sutinka su ja gyventi, tegul vyro nepalieka. 14 Mat netikintis vyras yra pašventintas dėl savo žmonos ir netikinti žmona yra dėl brolio* pašventinta, antraip jūsų vaikai būtų netyri, o dabar jie šventi. 15 Bet jeigu netikintysis nusprendžia išeiti, tegul eina. Tokiomis aplinkybėmis brolis ar sesuo nėra įpareigoti. Dievas yra pašaukęs jus ramybei.+ 16 Iš kur žinai, žmona, ar galėsi išgelbėti vyrą ar ne?+ Arba iš kur žinai, vyre, ar galėsi išgelbėti žmoną ar ne?

17 Kaip Jehova kiekvienam davė, kokį Dievas kiekvieną pašaukė, tegul jis taip ir gyvena.+ Taip aš aiškinu visose bendruomenėse. 18 Kuris nors buvo pašauktas apipjaustytas?+ Tenešalina apipjaustymo žymės. Kuris nors buvo pašauktas neapipjaustytas? Tenesidaro apipjaustymo.+ 19 Apipjaustymas nieko nereiškia ir neapipjaustymas nieko nereiškia.+ Svarbiausia laikytis Dievo įsakymų.+ 20 Koks kiekvienas buvo pašauktas, toks ir tepasilieka.+ 21 Jei gavai pašaukimą, bet esi vergas, neliūdėk dėl to.+ Tiesa, jei turėtum galimybę tapti laisvas, pasinaudok ja. 22 Juk kiekvienas pašauktas Viešpaties mokinys, nors ir būtų vergas, yra Viešpačiui priklausantis atleistinis*.+ Taip ir kiekvienas pašauktas laisvasis yra Kristaus vergas. 23 Jūs buvote brangiai nupirkti,+ tad nepasidarykite žmonių vergais. 24 Broliai, koks kiekvienas iš jūsų buvo pašauktas, toks Dievo akivaizdoje ir tepasilieka.

25 Dėl tų, kurie skaistūs*, neturiu Viešpaties įsakymo, bet pareiškiu savo nuomonę+ kaip tas, kuris dėl Viešpaties malonės yra vertas pasitikėjimo. 26 Taigi manau, kad atsižvelgiant į šių laikų sunkumus geriausia žmogui likti tokiam, koks yra. 27 Esi susaistytas su žmona? Nepalik jos.+ Nebeturi žmonos? Neieškok žmonos. 28 Bet jeigu susituoktum, nenusidėtum. Ir jeigu skaistus susituoktų, nenusidėtų. Tačiau tokie turės kūno vargų, o aš noriu jus nuo jų apsaugoti.

29 Be to, broliai, sakau jums, kad laiko liko nedaug.+ Nuo šiol tie, kurie turi žmonas, tegyvena taip, tarsi neturėtų, 30 kurie verkia – tarsi neverktų, kurie džiaugiasi – tarsi nesidžiaugtų, kurie ką įsigyja – tarsi nebūtų įsigiję 31 ir kurie naudojasi pasauliu, teneišnaudoja jo iki galo; mat šio pasaulio vaizdas* keičiasi. 32 Noriu, kad jūs neturėtumėte rūpesčių. Nevedusiam rūpi Viešpaties reikalai – kaip įtikti Viešpačiui. 33 O vedusiam rūpi pasaulio reikalai+ – kaip įtikti žmonai, 34 ir jis yra pasidalijęs. Taip pat netekėjusiai moteriai ir mergelei rūpi Viešpaties reikalai+ – būti šventai kūnu ir dvasia. O ištekėjusiai rūpi pasaulio reikalai – kaip įtikti vyrui. 35 Tai sakau jūsų pačių labui, norėdamas ne suvaržyti jus*, o paskatinti daryti, kas tinkama, ir neblaškomiems atsidėti Viešpaties tarnystei.

36 Vis dėlto jei nesusituokęs asmuo mano, kad tokiam* jam likti nedera, ir jeigu jo jaunatvės žydėjimas praėjęs, tebūnie – tedaro, kaip nori. Tegul tuokiasi, jis nenusidės.+ 37 Bet kas širdyje tvirtai yra apsisprendęs, nes nejaučia būtinybės tuoktis, kas yra savo valios šeimininkas ir širdyje yra nutaręs likti nesusituokęs*, tas gerai daro.+ 38 Taigi, kas tuokiasi*, gerai daro, bet kas nesituokia, daro geriau.+

39 Žmona susaistyta su vyru tol, kol jis gyvas.+ Bet jeigu vyras miršta*, ji laisva ir gali tekėti už ko nori, kad tik už Viešpaties tarno*.+ 40 Tačiau, mano nuomone, ji bus laimingesnė, jeigu pasiliks, kokia yra. Manau, kad ir aš turiu Dievo dvasią.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti