Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Psalmyno 69
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Psalmynas: apžvalga

      • Prašymas išvaduoti

        • „Uolumas dėl tavo Namų mane sugraužė“ (9)

        • „Nedelski atsiliepti“ (17)

        • „Pasiūlė man acto“ (21)

Psalmyno 69:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 144:7; Rd 3:54; Jon 2:5

Psalmyno 69:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 40:2
  • +Ps 32:6; Jon 2:3

Psalmyno 69:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 22:2
  • +Ps 119:82, 123; Iz 38:14

Psalmyno 69:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Lk 23:22; Jn 15:24, 25

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 146

    Sargybos bokštas,

    2011 8/15, p. 11

    2006 6/1, p. 11

Psalmyno 69:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 22:6; Jer 15:15
  • +Iz 50:6; Mt 26:67; 27:29

Psalmyno 69:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Job 19:13; Ps 31:11; Jn 1:11; 7:5

Psalmyno 69:9

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 19:10; Ps 119:139; Mt 21:12, 13; Mk 11:15–17; Jn 2:13–17
  • +Rom 15:3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 146

    Sargybos bokštas,

    2010 12/15, p. 8–9

Psalmyno 69:10

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „Kai verkiau ir pasninkavau“.

Psalmyno 69:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 49:8; Hbr 5:7
  • +Ps 68:20

Psalmyno 69:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 144:7

Psalmyno 69:15

Išnašos

  • *

    Arba „mane prarijusi duobė“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 69:2
  • +Ps 16:10

Psalmyno 69:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 63:3; 109:21
  • +Ps 25:16

Psalmyno 69:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 27:9; 102:2
  • +Ps 31:9; 40:13

Psalmyno 69:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 22:6

Psalmyno 69:20

Išnašos

  • *

    Arba „neviltis mane apėmė“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 142:4
  • +Job 19:14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenio priedas,

    2024/7, p. 5

Psalmyno 69:21

Išnašos

  • *

    Arba „nuodingo augalo“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 27:34; Mk 15:23
  • +Mt 27:48; Mk 15:36; Lk 23:36; Jn 19:29

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 146

    Biuletenio priedas, 2024/7, p. 5–6

    Sargybos bokštas,

    2011 8/15, p. 15

Psalmyno 69:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 11:9, 10

Psalmyno 69:23

Išnašos

  • *

    Pažod. „strėnos“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 6/1, p. 10

Psalmyno 69:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 21:9

Psalmyno 69:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 1:20

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    „Visas Raštas“ (16 tomas), p. 15

Psalmyno 69:28

Išnašos

  • *

    Arba „iš gyvenimo“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 32:33
  • +Fil 4:3; Apr 3:5; 13:8

Psalmyno 69:29

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 109:22

Psalmyno 69:31

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 50:13–15; Oz 14:2

Psalmyno 69:33

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 10:17; 102:17; Iz 66:2
  • +Ps 146:7; Iz 61:1; Lk 4:18

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2008 3/15, p. 12

    1997 4/15, p. 4–5

Psalmyno 69:34

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 96:11; Iz 49:13

Psalmyno 69:35

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 51:18

Psalmyno 69:36

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 61:9; 66:22
  • +Ps 91:14; Jok 1:12

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Ps 69:1Ps 144:7; Rd 3:54; Jon 2:5
Ps 69:2Ps 40:2
Ps 69:2Ps 32:6; Jon 2:3
Ps 69:3Ps 22:2
Ps 69:3Ps 119:82, 123; Iz 38:14
Ps 69:4Lk 23:22; Jn 15:24, 25
Ps 69:7Ps 22:6; Jer 15:15
Ps 69:7Iz 50:6; Mt 26:67; 27:29
Ps 69:8Job 19:13; Ps 31:11; Jn 1:11; 7:5
Ps 69:91Ka 19:10; Ps 119:139; Mt 21:12, 13; Mk 11:15–17; Jn 2:13–17
Ps 69:9Rom 15:3
Ps 69:13Iz 49:8; Hbr 5:7
Ps 69:13Ps 68:20
Ps 69:14Ps 144:7
Ps 69:15Ps 69:2
Ps 69:15Ps 16:10
Ps 69:16Ps 63:3; 109:21
Ps 69:16Ps 25:16
Ps 69:17Ps 27:9; 102:2
Ps 69:17Ps 31:9; 40:13
Ps 69:19Ps 22:6
Ps 69:20Ps 142:4
Ps 69:20Job 19:14
Ps 69:21Mt 27:34; Mk 15:23
Ps 69:21Mt 27:48; Mk 15:36; Lk 23:36; Jn 19:29
Ps 69:22Rom 11:9, 10
Ps 69:24Ps 21:9
Ps 69:25Apd 1:20
Ps 69:28Iš 32:33
Ps 69:28Fil 4:3; Apr 3:5; 13:8
Ps 69:29Ps 109:22
Ps 69:31Ps 50:13–15; Oz 14:2
Ps 69:33Ps 10:17; 102:17; Iz 66:2
Ps 69:33Ps 146:7; Iz 61:1; Lk 4:18
Ps 69:34Ps 96:11; Iz 49:13
Ps 69:35Ps 51:18
Ps 69:36Iz 61:9; 66:22
Ps 69:36Ps 91:14; Jok 1:12
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Psalmyno 69:1–36

Psalmynas

Vadovui. „Lelijų“ melodija. Dovydo.

69 Gelbėk, Dieve, nes mano gyvastį tuoj vandenys paglemš!+

 2 Aš įklimpau į gilų liūną, nėra kur kojoms atsiremti,+

į vandenų gilybę patekau

ir nunešė mane srovė.+

 3 Nebeturiu jėgų pagalbos šauktis,+

gerklė užkimo,

pailso akys Dievo savojo belaukiant.+

 4 Tokių, kurie be priežasties manęs nekenčia,+

yra daugiau nei ant galvos plaukų.

Kiek daug turiu klastingų priešų,

linkinčių mirties!

Aš priverstas grąžinti, ko nesu pavogęs.

 5 Mano kvailystę, Dieve, tu žinai,

kaltė manoji nuo tavęs nepaslėpta.

 6 Tegul netenka per mane iš gėdos rausti tiems, kas deda viltis į tave,

o Visavaldi, kareivijų Viešpatie Jehova!

Ir ieškantiems tavęs tegul netenka per mane pažeminimo kęsti,

Izraelio Dieve!

 7 Juk dėl tavęs aš užgauliojamas+

ir mano veidą dengia negarbė.+

 8 Aš savo broliams svetimas tapau,

aš nebesavas savo motinos sūnums.+

 9 Uolumas dėl tavo Namų mane sugraužė,+

ant manęs krinta tave užgauliojančių užgaulės.+

10 Kai nusižeminęs pasninkavau,*

mane jie užgauliojo.

11 Vietoj drabužio ašutinę kai vilkėjau,

jiems priežodžiu tapau.

12 Kas sėdi miesto vartuose, mane apšnekinėja,

girtuokliai stūgauja apie mane dainas.

13 Tad kol yra malonės metas,

tave, Jehova, tepasiekia mano maldos.+

Ir dėl didžios ištikimosios meilės, Dieve, atsiliepk,

nes tu – tikrasis gelbėtojas.+

14 Ištrauk mane iš klampynės,

kad joje nenuskęsčiau,

vaduok nuo tų, kurie manęs nekenčia,

iš vandenų gilių ištrauk.+

15 Neleiski, kad srovė mane nuneštų,+

kad gelmės pasiglemžtų,

neleiski, kad mane prarijęs šulinys* savo nasrus užčiauptų.+

16 Ir atsiliepki man, Jehova, nes gera tava ištikimoji meilė,+

atsigręžki į mane, nes tu apstus gailestingumo.+

17 Neslėpki savo veido – aš tavo tarnas!+

Nedelski atsiliepti, nes man labai sunku.+

18 Ateik ir išvaduok,

išpirk mane iš priešų.

19 Juk žinai, kaip užgaulioja, žemina ir niekina mane,+

ir visus mano priešus matai.

20 Nuo užgaulių širdis mano plyšo – nepagydoma mano žaizda*.

Užuojautos laukiau, bet nesulaukiau,+

paguodos ieškojau, bet neradau.+

21 Vietoj valgio jie davė nuodų*,+

kai troškau, pasiūlė man acto.+

22 Tegul spąstais jiems tampa jų pačių stalas,

jų gerovė – žabangais.+

23 Teaptemsta jiems akys, kad nematytų,

tenesiliauja drebėti jiems kojos*.

24 Išliek ant jų savo pyktį,

tavo degantis įniršis juos tepasiekia.+

25 Jų stovykla tebūna apleista,

jų palapinėse tenegyvena niekas.+

26 Juk tą, kurį tu užgavai, jie persekioja,

ir tų, kuriuos tu sužeidei, kančias vis apšneka.

27 Tad kaltę ant kaltės jiems krauk,

teisumo tavojo jie tenegauna nė dalies!

28 Ištrink juos iš gyvųjų* knygos,+

tenebus jie tarp teisiųjų įrašyti.+

29 O aš suvargęs, aš kenčiu,+

tad, Dieve, gelbėk ir globok mane!

30 Giedosiu gyrių Dievo vardui,

jį aukštinsiu ir jam dėkosiu.

31 Jehovai tai patiks labiau nei jaučiai,

labiau negu raguotieji jautukai skeltanagiai.+

32 Romieji tai matys ir džiaugsis.

Tad, ieškantieji Dievo, teatgyja jūsų širdys!

33 Juk Jehova vargšus išklauso.+

Savųjų, esančių nelaisvėje, jis nepaniekins.+

34 Tegul jį šlovina dangus ir žemė,+

jūros ir visa, kas tik knibžda jų vandenyse,

35 nes Dievas išgelbės Sioną,+

Judo miestus atstatys.

Jie ten gyvens, tą kraštą užvaldys.

36 Jį paveldės jo tarnų palikuoniai+

ir mylintys jo vardą+ ten gyvens.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti