Cigaretės — ar tu atsisakai jų?

Tauta, padėjusi pasaulį supažindinti su tabaku, imasi iniciatyvos perspėti, kad jis grėsmingas

„TABAKO rašytinės istorijos, — pasak vieno istoriko, — nebuvo prieš atrandant Ameriką.“ Karibų jūros regiono čiabuviai pasiūlė jo Kolumbui. Jo eksportas užtikrino Džeimstauno, pirmosios nuolatinės britų kolonijos Šiaurės Amerikoje, išlikimą. Jo pardavinėjimas padėjo finansuoti Amerikos revoliuciją. Ir pirmieji JAV prezidentai Džordžas Vašingtonas bei Tomas Džefersonas buvo tabako augintojai.

Dar ne taip seniai cigaretes Holivudas pasitelkė romantikos, žavesio ir vyriškumo simboliu. Amerikos kareiviai duodavo jų sutiktiesiems tose šalyse, kur kariaudavo. Ir sakoma, kad po Antrojo pasaulinio karo cigaretės buvo valiuta „nuo Paryžiaus iki Pekino“.

Bet padėtis pasikeitė. 1964-ųjų sausio 11-ąją JAV vyriausiasis gydytojas išleido 387-ių puslapių pranešimą, kuriame sakoma, kad rūkymas sukelia emfizemą, plaučių vėžį ir kitas sunkias ligas. Netrukus federaliniai įstatymai ėmė reikalauti, kad ant visų Jungtinėse Valstijose parduodamų cigarečių pakelių būtų parašyta: „Įspėjame: rūkymas gali būti pavojingas jūsų sveikatai.“ Dabar manoma, jog Jungtinėse Valstijose kasmet rūkymas nusineša apytikriai 434000 gyvybių. Tai viršija visų praėjusį šimtmetį karuose žuvusių amerikiečių skaičių!

Nustatomi apribojimai

Daugiau kaip prieš dešimtį metų buvo uždrausta rūkyti populiaraus žiemos kurorto Aspeno (Koloradas) restoranuose. Nuo tada restoranuose, darbovietėse bei viešumoje vis įprastesnės darosi tam tikros vietos nerūkantiesiems. Prieš keletą metų vienas kalifornietis paklausė savo dukters, kur yra nerūkančiųjų vieta viename Virdžinijos restorane. „Tėti, — atsiliepė ji, — čia tabako kraštas!“ Jam lankantis kitą kartą, pusė to restorano jau buvo skirta nerūkantiesiems. Pastaruoju metu jis nepastebėjo ten nė vieno rūkančio.

Tačiau atskiros vietos rūkoriams neišsprendė problemos. Prie pagrindinių Kalifornijos plentų valstybės lėšomis buvo pastatyta didelių skydų su užrašu: „Ar manai, kad dūmas žino, kaip pasilikti rūkančiųjų pusėje?“

Kai buvo uždrausta rūkyti didesniuosiuose Niujorko restoranuose, jų savininkai užprotestavo, jog tai atbaidys turistus iš Europos, kurioje, anot jų, tėra nedaug rūkymą reguliuojančių taisyklių. Vis dėlto ankstesnė apklausa parodė, kad 56 procentai amerikiečių labiau norėtų eiti į restoraną, kuriame nerūkoma, ir tik 26 procentams tai nepatiktų.

Skelbimas Niujorko metro traukiniuose skamba taip: „Visomis kalbomis užrašyta tas pats: niekada niekur nerūkykite mūsų stotyse ar traukiniuose. Ačiū.“ Ten tai pareiškiama ne tik angliškai, bet dar 15 kitų kalbų.

Ar tikrai dalykas toks rimtas? Taip. Jeigu 300 žmonių žūtų didelėje avarijoje, tai būtų minima žinių laidose keletą dienų, o gal net savaičių. Bet viename žurnalo The Journal of the American Medical Association straipsnyje buvo sakoma, kad, apytikriais duomenimis, nuo kvėpavimo kitų žmonių cigarečių dūmais ilgalaikių padarinių kasmet miršta 53000 amerikiečių. Dėl to, kaip ten sakoma, kvėpavimas tokiais ore tvyrančiais tabako dūmais būtų „trečia pagrindinė išvengiama mirties priežastis po paties rūkymo ir piktnaudžiavimo alkoholiu“.

Vaikai — bejėgės aukos

O kaip su rūkymu namie? JAV vyriausybės leidinyje Healthy People 2000, kur keliami tikslai sumažinti „priešlaikinių mirčių, bereikalingų ligų skaičių bei nedarbingumą“, sakoma: „Jungtinėse Valstijose tabakas kaltas dėl daugiau nei vienos iš šešių mirčių; mūsų visuomenėje tai svarbiausia atskira mirties bei ligų priežastis, kurios galima išvengti.“

Ten priduriama: „Nuo 20 iki 30 procentų atvejų, kai kūdikiai gimsta per mažo svorio, iki 14 procentų priešlaikinių gimdymų ir apie 10 procentų visų kūdikių mirčių priežastis — rūkymas nėštumo laikotarpiu.“ Sakoma, kad rūkančios mamos gali perduoti sudedamąsias tabako dūmų dalis ne tik maitindamos kūdikį krūtimi ar rūkydamos netoli jo, bet ir „paguldžiusios kūdikį kambaryje, kur neseniai buvo rūkoma“.

Tai liečia ir tėčius. Tame pačiame leidinyje patariama: „Jei su vaikais būnantys žmonės turi rūkyti, jiems derėtų rūkyti lauke arba vietose, iš kurių oras nepatenka ten, kur galėtų būti vaikai.“ Rizika tuo didesnė, kuo daugiau suaugusiųjų rūko tame pačiame kambaryje ir kuo daugiau cigarečių surūkoma. Taigi Džaslina Elders, buvusi JAV vyriausioji gydytoja, pasakė: „Jūsų vaikai yra nekaltos jūsų žalingų įpročių aukos.“

Grėsmė kyla ir kitiems žmonėms. Valstybės finansuojamoje televizijos reklamoje Kalifornijoje buvo rodomas senas vyras, sėdįs vienui vienas. Jis sakė, kad jo žmona nuolat ‛ūžusi jam ausin’ dėl rūkymo. „Ji net grasino nebebučiuoti manęs, jei nemesiu. Aš sakiau, kad tai mano plaučiai, mano gyvenimas. Bet klydau. Aš nemečiau. Aš nenutuokiau, kad gyvybė, kurią prarasiu, bus ne mano... Ta gyvybė buvo jos.“ Liūdnai žvelgdamas į jos paveikslą senasis vyras pridūrė: „Mano žmona buvo mano gyvenimas.“

Pakitęs požiūris

Dėl tokių perspėjimų Jungtinėse Valstijose buvo imta daug mažiau rūkyti. Stebėtina, kad apytikriai 46 milijonai amerikiečių — 49,6 procento tų, kurie yra kada nors rūkę — metė!

Vis dėlto tabako bendrovės reklamai skiria milžiniškas lėšas ir nenori pasiduoti. Nebe taip sparčiai mažėja rūkančiųjų. Džozefas A. Kalifanas jaunesnysis, Niujorko Kolumbijos universitete įsikūrusio Žalingų įpročių ir piktnaudžiavimo narkotinėmis medžiagomis tyrimo centro darbuotojas, pasakė: „Didžiausią grėsmę visuomenės sveikatai tabako pramonė kelia reklamomis ir prekybos metodais, kurių taikinys yra vaikai bei paaugliai — naujas jos mirtinų produktų vartotojų derlius.“

Žurnale The Journal of the American Medical Association sakoma: „Paskaičiuota, kad kasdien apytikriai 3000 jaunuolių, daugiausia vaikų ir paauglių, tampa rūkaliais. Kasmet tai sudaro apie 1 milijoną naujų rūkorių, dalinai pakeičiančių maždaug 2 milijonus tų, kurie arba meta, arba miršta.“

Daugiau nei pusė visų JAV rūkančiųjų griebiasi cigarečių nesulaukę 14 metų. Deividas Kesleris, JAV Maisto ir vaistų administracijos darbuotojas, pasakė, kad iš 3000 kasdien pradedančių rūkyti vaikų beveik 1000 galiausiai mirs nuo rūkymo sukeltų ligų.

Jeigu tokie skaičiai kelia tau nerimą, būtų gerai prisiminti, kad mūsų vaikai seka mūsų pavyzdžiu. Jei nenorime, kad jie rūkytų, mes irgi neturime to daryti.

Prekyba užsienyje

Nors JAV surūkoma mažiau cigarečių, užsienio rinka plečiasi. Laikraštyje Los Angeles Times buvo pranešta, kad „eksportas daugiau nei patrigubėjo ir JAV išauginto tabako užsienyje parduodama daugiau“. Žurnale The New England Journal of Medicine buvo pasakyta, kad besivystančiose šalyse „mažai kalbama apie rūkymo pavojų“, taigi tabako bendrovės gali „greitai skverbtis į užsienio rinką“.

Vis dėlto R. Dž. Reinoldso jaunesniojo sūnus ir bendrovės, gaminančios Camel bei Winston cigaretes, įkūrėjo palikuonis Patrikas Reinoldsas pasakė, kad vienos iš penkių mirčių Jungtinėse Valstijose priežastis — rūkymas. Be to, yra žinių, kad Reinoldsas rūkymą sakė kasmet atnešantį daugiau mirčių nei kokainas, alkoholis, heroinas, gaisrai, savižudybės, žmogžudystės, AIDS ir autoavarijos paėmus kartu ir kad mūsų epochoje tai yra atskira mirties, ligų ir žalingų įpročių priežastis, kurios galima lengviausiai išvengti.

Ar neatrodo keista, kad tauta, padėjusi pasauliui išmokti rūkyti, dabar vis labiau priešinasi tabakui? Jei taip, būtų gerai paklausti savęs: „Kas žino geriausiai?“

Žurnale Modern Maturity pasakojama apie moterį, rūkiusią daugiau nei 50 metų. Ji pasakė: „Kai jau užkimbi, tai užkimbi.“ Bet ji atsikratė mistinio įvaizdžio, pastūmėjusio ją pradėti rūkyti, ištyrė, kokia dingstimi delsia, ir metė.

„Pabandyk mesti, — rašė ji, — jausies nuostabiai.“

[Anotacija 19 puslapyje]

[Rėmelis/iliustracija 20 puslapyje]

ĮSPĖJIMAI DĖL VĖŽIO

Toliau pateikiami perspėjimai, paimti iš Amerikos Vėžio draugijos brošiūrų Facts on Lung Cancer ir Cancer Facts & Figures—1995:

• „Nerūkančioms žmonoms grėsmė susirgti plaučių vėžiu yra 35% didesnė, jeigu jų vyrai rūko.“

• „Apytikriai 90% susirgimų plaučių vėžiu vyrų tarpe ir 79% susirgimų moterų tarpe priežastis — rūkymas.“

• „Tų, kurie surūko 2 pakelius per dieną ir jau 40 metų yra rūkoriai, mirštamumas nuo plaučių vėžio maždaug 22 kartus didesnis negu nerūkančiųjų.“

• „Geriausia apsauga nuo plaučių vėžio — niekada nepradėti rūkyti arba tuoj pat liautis.“

• „Nėra tokio dalyko kaip nekenksminga cigaretė.“

• „Kramtomojo ar uostomojo tabako vartojimas padidina riziką susirgti burnos, gerklų, ryklės bei stemplės vėžiu, be to, tai yra labai giliai įsišaknijantis įprotis.“

• „Ilgalaikiai uostomojo tabako vartotojai beveik penkiasdešimt kartų labiau rizikuoja susirgti skruostų ir dantenų vėžiu.“

• „Kas meta rūkyti, nepaisant amžiaus, gyvena ilgiau negu tas, kuris ir toliau rūko. Metusiųjų rūkyti jaunesnių nei 50 metų žmonių rizika mirti per ateinančius 15 metų yra perpus mažesnė lyginant su tų, kurie nesiliauja rūkę.“

[Rėmelis/iliustracija 22 puslapyje]

DILEMA ŪKININKUI

Per kartų kartas augindamos tabaką išsilaikė šeimos, kurių ūkiai per maži, kad būtų galima pragyventi juose užveisus kokias kitas kultūras. Aišku, dėl to daugeliui žmonių iškyla sąžinės problema. Teologijos etikos profesorius Stenlis Haurvesas iš Diuko universiteto — mokyklos, kurią įkūrė tabako pramonės magnatas — pasakė: „Mano manymu, didžioji tabako augintojų bėda yra... [tokia:] pradėdami jį auginti, jie nežinojo, kad jis kažką nužudys.“

[Iliustracija 21 puslapyje]

Dūmai nepasilieka rūkančiųjų pusėje

[Iliustracija 21 puslapyje]

Rūkymas nėštumo periodu yra maždaug 10-ies procentų visų kūdikių mirčių priežastis