Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 1 Metraščių 6
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

1 Metraščių: apžvalga

      • Levio palikuoniai (1–30)

      • Šventyklos giesmininkai (31–47)

      • Aarono palikuoniai (48–53)

      • Levitų gyvenvietės (54–81)

1 Metraščių 6:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 29:34; Iš 6:16
  • +Iš 6:18; Sk 3:27
  • +Sk 3:17; 26:57

1 Metraščių 6:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 6:21
  • +Iš 6:22; Kun 10:4

1 Metraščių 6:3

Išnašos

  • *

    Pažod. „sūnūs“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 6:20
  • +1Me 23:13
  • +Iš 6:26; Apd 7:37, 38
  • +Iš 15:20
  • +Iš 24:1; Kun 10:1
  • +Sk 3:32; Įst 10:6
  • +Iš 6:23; 28:1; Sk 4:28; 1Me 24:2, 4

1 Metraščių 6:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 6:25; Sk 25:11

1 Metraščių 6:7

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 8:17

1 Metraščių 6:8

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 1:8; 2:35
  • +2Sa 15:27, 36

1 Metraščių 6:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Neh 11:11

1 Metraščių 6:13

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 34:14

1 Metraščių 6:14

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 25:18
  • +Ag 1:1

1 Metraščių 6:16

Išnašos

  • *

    Dar vadinamas Geršonu (1 eil.).

1 Metraščių 6:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 3:18

1 Metraščių 6:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 3:19, 20

1 Metraščių 6:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 26:57

1 Metraščių 6:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 3:18

1 Metraščių 6:22

Išnašos

  • *

    Arba „palikuoniai“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 16:1, 32; 26:10, 11; Jud 11

1 Metraščių 6:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 6:24

1 Metraščių 6:27

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 1:1

1 Metraščių 6:28

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 1:20
  • +1Sa 8:1, 2

1 Metraščių 6:29

Išnašos

  • *

    Arba „palikuoniai“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 6:19; 1Me 23:21

1 Metraščių 6:31

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 6:17; 1Me 15:16

1 Metraščių 6:32

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 6:14
  • +2Me 35:15

1 Metraščių 6:33

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 15:16, 17
  • +1Sa 8:1, 2

1 Metraščių 6:34

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 1:1

1 Metraščių 6:39

Išnašos

  • *

    T. y. kitas levitas.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 25:1; 2Me 5:12; Ps 50:antrašas

1 Metraščių 6:44

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 23:6
  • +1Me 15:16, 17

1 Metraščių 6:48

Išnašos

  • *

    Pažod. „atiduoti“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 3:5–7

1 Metraščių 6:49

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 28:1; Sk 3:10
  • +Iš 29:38
  • +Iš 30:7
  • +Iš 30:10; Kun 4:20; 17:11; 2Me 29:24

1 Metraščių 6:50

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 6:23
  • +Iš 28:1; Sk 3:32

1 Metraščių 6:52

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 8:17

1 Metraščių 6:53

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 2:35

1 Metraščių 6:55

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 13:22; Joz 21:8, 11

1 Metraščių 6:56

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 14:13; Ts 1:20

1 Metraščių 6:57

Išnašos

  • *

    „Miestą“ pagal Joz 21:13. Pažod. „miestus“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 35:12, 13
  • +Joz 20:7, 9
  • +Joz 15:20, 42
  • +Joz 15:20, 48
  • +Joz 21:13–16

1 Metraščių 6:58

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 1:11

1 Metraščių 6:59

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 4:24, 32
  • +Joz 15:10, 12

1 Metraščių 6:60

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 18:21, 24
  • +Joz 21:8, 18; Jer 1:1
  • +Joz 21:4

1 Metraščių 6:61

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 21:5

1 Metraščių 6:62

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 21:27–33

1 Metraščių 6:63

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 21:34–40

1 Metraščių 6:64

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 35:2–4

1 Metraščių 6:66

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 21:20–26

1 Metraščių 6:67

Išnašos

  • *

    „Miestas“ pagal Joz 21:21. Pažod. „miestai“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 20:7, 9
  • +Joz 16:10

1 Metraščių 6:68

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 10:11

1 Metraščių 6:69

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 10:12; Ts 1:35
  • +Joz 19:45, 48

1 Metraščių 6:71

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 4:41–43
  • +Joz 21:27

1 Metraščių 6:72

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 19:12, 16
  • +Joz 21:8, 28

1 Metraščių 6:74

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 21:8, 30

1 Metraščių 6:75

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 19:28, 31; Ts 1:31

1 Metraščių 6:76

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 20:7, 9; 21:32, 33
  • +Mt 3:13

1 Metraščių 6:77

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 21:34–39

1 Metraščių 6:78

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 21:23

1 Metraščių 6:79

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 2:26

1 Metraščių 6:80

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 32:1, 2; 2Sa 2:8

1 Metraščių 6:81

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 21:26
  • +Sk 32:1

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

1 Met 6:1Pr 29:34; Iš 6:16
1 Met 6:1Iš 6:18; Sk 3:27
1 Met 6:1Sk 3:17; 26:57
1 Met 6:2Iš 6:21
1 Met 6:2Iš 6:22; Kun 10:4
1 Met 6:3Iš 6:20
1 Met 6:31Me 23:13
1 Met 6:3Iš 6:26; Apd 7:37, 38
1 Met 6:3Iš 15:20
1 Met 6:3Iš 24:1; Kun 10:1
1 Met 6:3Sk 3:32; Įst 10:6
1 Met 6:3Iš 6:23; 28:1; Sk 4:28; 1Me 24:2, 4
1 Met 6:4Iš 6:25; Sk 25:11
1 Met 6:72Sa 8:17
1 Met 6:81Ka 1:8; 2:35
1 Met 6:82Sa 15:27, 36
1 Met 6:12Neh 11:11
1 Met 6:132Me 34:14
1 Met 6:142Ka 25:18
1 Met 6:14Ag 1:1
1 Met 6:17Sk 3:18
1 Met 6:18Sk 3:19, 20
1 Met 6:19Sk 26:57
1 Met 6:20Sk 3:18
1 Met 6:22Sk 16:1, 32; 26:10, 11; Jud 11
1 Met 6:23Iš 6:24
1 Met 6:271Sa 1:1
1 Met 6:281Sa 1:20
1 Met 6:281Sa 8:1, 2
1 Met 6:29Iš 6:19; 1Me 23:21
1 Met 6:312Sa 6:17; 1Me 15:16
1 Met 6:321Ka 6:14
1 Met 6:322Me 35:15
1 Met 6:331Me 15:16, 17
1 Met 6:331Sa 8:1, 2
1 Met 6:341Sa 1:1
1 Met 6:391Me 25:1; 2Me 5:12; Ps 50:antrašas
1 Met 6:441Me 23:6
1 Met 6:441Me 15:16, 17
1 Met 6:48Sk 3:5–7
1 Met 6:49Iš 28:1; Sk 3:10
1 Met 6:49Iš 29:38
1 Met 6:49Iš 30:7
1 Met 6:49Iš 30:10; Kun 4:20; 17:11; 2Me 29:24
1 Met 6:50Iš 6:23
1 Met 6:50Iš 28:1; Sk 3:32
1 Met 6:522Sa 8:17
1 Met 6:531Ka 2:35
1 Met 6:55Sk 13:22; Joz 21:8, 11
1 Met 6:56Joz 14:13; Ts 1:20
1 Met 6:57Sk 35:12, 13
1 Met 6:57Joz 20:7, 9
1 Met 6:57Joz 15:20, 42
1 Met 6:57Joz 15:20, 48
1 Met 6:57Joz 21:13–16
1 Met 6:58Ts 1:11
1 Met 6:591Me 4:24, 32
1 Met 6:59Joz 15:10, 12
1 Met 6:60Joz 18:21, 24
1 Met 6:60Joz 21:8, 18; Jer 1:1
1 Met 6:60Joz 21:4
1 Met 6:61Joz 21:5
1 Met 6:62Joz 21:27–33
1 Met 6:63Joz 21:34–40
1 Met 6:64Sk 35:2–4
1 Met 6:66Joz 21:20–26
1 Met 6:67Joz 20:7, 9
1 Met 6:67Joz 16:10
1 Met 6:68Joz 10:11
1 Met 6:69Joz 10:12; Ts 1:35
1 Met 6:69Joz 19:45, 48
1 Met 6:71Įst 4:41–43
1 Met 6:71Joz 21:27
1 Met 6:72Joz 19:12, 16
1 Met 6:72Joz 21:8, 28
1 Met 6:74Joz 21:8, 30
1 Met 6:75Joz 19:28, 31; Ts 1:31
1 Met 6:76Joz 20:7, 9; 21:32, 33
1 Met 6:76Mt 3:13
1 Met 6:77Joz 21:34–39
1 Met 6:78Sk 21:23
1 Met 6:79Įst 2:26
1 Met 6:80Pr 32:1, 2; 2Sa 2:8
1 Met 6:81Sk 21:26
1 Met 6:81Sk 32:1
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
1 Metraščių 6:1–81

1 Metraščių

6 Levio+ sūnūs: Geršonas, Kehatas+ ir Meraris.+ 2 Kehato sūnūs: Amramas, Iccharas,+ Hebronas ir Uzielis.+ 3 Amramo+ vaikai*: Aaronas,+ Mozė+ ir Mirjama.+ Aarono sūnūs: Nadabas, Abihuvas,+ Eleazaras+ ir Itamaras.+ 4 Eleazarui gimė Finehasas,+ Finehasui – Abišūva, 5 Abišūvai – Bukis, Bukiui – Uzis, 6 Uziui – Zerachija, Zerachijai – Merajotas, 7 Merajotui – Amarija, Amarijai – Ahitubas,+ 8 Ahitubui – Cadokas,+ Cadokui – Ahimaacas,+ 9 Ahimaacui – Azarija, Azarijai – Johananas, 10 Johananui – Azarija. Pastarasis tarnavo kunigu Namuose, kuriuos Saliamonas buvo pastatęs Jeruzalėje.

11 Azarijai gimė Amarija, Amarijai – Ahitubas, 12 Ahitubui – Cadokas,+ Cadokui – Šalumas, 13 Šalumui – Hilkijas,+ Hilkijui – Azarija, 14 Azarijai – Seraja,+ Serajai – Jehocadakas.+ 15 Jehocadakas išėjo į tremtį, kai Jehova Nebukadnecaro rankomis ištrėmė Judo ir Jeruzalės gyventojus.

16 Levio sūnūs: Geršomas*, Kehatas ir Meraris. 17 Geršomo sūnūs buvo vardu Libnis ir Šimis.+ 18 Kehato sūnūs: Amramas, Iccharas, Hebronas ir Uzielis.+ 19 Merario sūnūs: Machlis ir Mušis.

Štai levitų kiltys pagal jų protėvius.+ 20 Geršomo:+ jo sūnus – Libnis, šio sūnus – Jahatas, šio sūnus – Zima, 21 šio sūnus – Joachas, šio sūnus – Idojas, šio sūnus – Zerachas, šio sūnus – Jeotrajas. 22 Kehato sūnūs*: sūnus Aminadabas, šio sūnus – Korachas,+ šio sūnus – Asiras, 23 šio sūnus – Elkana, šio sūnus – Ebjasafas,+ šio sūnus – Asiras, 24 šio sūnus – Tahatas, šio sūnus – Ūrielis, šio sūnus – Uzijas, šio sūnus – Saulius. 25 Elkanos sūnūs: Amasajas ir Ahimotas. 26 Kito Elkanos sūnus buvo Cofajas, šio sūnus – Nahatas, 27 šio sūnus – Eliabas, šio sūnus – Jerohamas, šio sūnus – Elkana.+ 28 Samuelio+ sūnūs: pirmagimis Joelis, antras – Abija.+ 29 Merario sūnūs*: Machlis,+ šio sūnus – Libnis, šio sūnus – Šimis, šio sūnus – Uza, 30 šio sūnus – Šima, šio sūnus – Hagija, šio sūnus – Asaja.

31 Toliau išvardyti tie, kuriuos Dovydas paskyrė vadovauti giesmininkams Jehovos Namuose nuo to meto, kai ten buvo padėta Skrynia.+ 32 Kol Saliamonas Jeruzalėje dar nebuvo pastatęs Jehovos Namų,+ jie buvo atsakingi už giedojimą prie Padangtės, prie Susitikimo Palapinės, ir savo tarnybą ėjo, kaip nustatyta.+ 33 Taigi, drauge su savo sūnumis tarnybą ėjo šitie vyrai. Iš kehatų – giesmininkas Hemanas,+ sūnus Joelio+ (šis buvo sūnus Samuelio, 34 šis – sūnus Elkanos,+ šis – sūnus Jerohamo, šis – sūnus Elielio, šis – sūnus Toacho, 35 šis – sūnus Cūfo, šis – sūnus Elkanos, šis – sūnus Mahato, šis – sūnus Amasajo, 36 šis – sūnus Elkanos, šis – sūnus Joelio, šis – sūnus Azarijos, šis – sūnus Sofonijos, 37 šis – sūnus Tahato, šis – sūnus Asiro, šis – sūnus Ebjasafo, šis – sūnus Koracho, 38 šis – sūnus Iccharo, šis – sūnus Kehato, o šis – sūnus Levio, kuris buvo sūnus Izraelio).

39 Hemanui iš dešinės stovėjo jo brolis* Asafas.+ Asafas buvo sūnus Berechijo (šis – sūnus Šimos, 40 šis – sūnus Mykolo, šis – sūnus Baasėjos, šis – sūnus Malkijos, 41 šis – sūnus Etnio, šis – sūnus Zeracho, šis – sūnus Adajos, 42 šis – sūnus Etano, šis – sūnus Zimos, šis – sūnus Šimio, 43 šis – sūnus Jahato, šis – sūnus Geršomo, o šis – sūnus Levio).

44 Iš kairės pusės stovėjo jų broliai, Merario palikuoniai.+ Ten buvo Etanas,+ sūnus Kišio (šis – sūnus Abdžio, šis – sūnus Malucho, 45 šis – sūnus Hašabijos, šis – sūnus Amacijos, šis – sūnus Hilkijos, 46 šis – sūnus Amcio, šis – sūnus Banio, šis – sūnus Šemero, 47 šis – sūnus Machlio, šis – sūnus Mušio, šis – sūnus Merario, o šis – sūnus Levio).

48 Jų broliai levitai buvo paskirti* dirbti visokius darbus prie Padangtės, prie Dievo Namų.+ 49 Aaronas ir jo sūnūs+ ėjo tarnystę, susijusią su tuo, kas švenčiausia, – atnašavo aukas ant deginamųjų aukų aukuro+ ir smilkalus ant smilkalų aukuro,+ kad atliktų permaldavimą už Izraelį,+ kaip Dievo tarnas Mozė buvo įsakęs. 50 Štai Aarono palikuoniai:+ jo sūnus Eleazaras,+ šio sūnus – Finehasas, šio sūnus – Abišūva, 51 šio sūnus – Bukis, šio sūnus – Uzis, šio sūnus – Zerachija, 52 šio sūnus – Merajotas, šio sūnus – Amarija, šio sūnus – Ahitubas,+ 53 šio sūnus – Cadokas,+ šio sūnus – Ahimaacas.

54 Štai kraštas, kuriame Aarono palikuoniai, kehatų kilties žmonės, gyveno ir kur buvo jų gyvenvietės. Jiems pirmiems krito burtas, 55 ir Judo krašte jiems teko Hebronas+ su aplinkinėmis ganyklomis. 56 O miestui priklausantys laukai ir gyvenvietės buvo atiduoti Jefunės sūnui Kalebui.+ 57 Taigi Aarono palikuoniai gavo prieglaudos miestą*+ Hebroną,+ taip pat Libną+ su ganyklomis, Jatyrą,+ Eštemoją su ganyklomis,+ 58 Hilezą su ganyklomis, Debyrą+ su ganyklomis, 59 Ašaną+ su ganyklomis ir Bet Šemešą+ su ganyklomis. 60 O iš Benjamino giminės jie gavo Gebą+ su ganyklomis, Alemetą su ganyklomis ir Anatotą+ su ganyklomis. Iš viso jų kiltims atiteko 13 miestų.+

61 Kitiems kehatams burtais buvo paskirta 10 miestų. Tuos miestus jie gavo iš kilčių, priklausančių kitoms giminėms, ir iš pusės Manaso giminės.+

62 Geršomo palikuonių kiltims teko 13 miestų Isacharo, Ašero ir Naftalio giminių žemėse, taip pat Bašane įsikūrusios Manaso giminės žemėse.+

63 Merarių kiltims burtais buvo paskirta 12 miestų Rubeno, Gado ir Zabulono giminių žemėse.+

64 Taigi izraelitai šiuos miestus su ganyklomis davė levitams.+ 65 Judo, Simeono ir Benjamino giminių žemėse jiems burtais atiteko visi išvardyti miestai.

66 Kai kurios kehatų kiltys gavo miestų Efraimo giminės žemėse, – tai buvo jiems skirtas kraštas.+ 67 Jiems teko prieglaudos miestas* Sichemas+ su ganyklomis Efraimo aukštumose, taip pat Gezeras+ su ganyklomis, 68 Jokmeamas su ganyklomis, Bet Horonas+ su ganyklomis, 69 Ajalonas+ su ganyklomis ir Gat Rimonas+ su ganyklomis. 70 O iš pusės Manaso giminės jie gavo Anerą su ganyklomis ir Bileamą su ganyklomis. Tiek duota kitoms kehatų kiltims.

71 Ir štai kas buvo paskirta Geršomo palikuoniams: pusės Manaso giminės žemėse – Golanas,+ esantis Bašane, su ganyklomis ir Aštarotas su ganyklomis;+ 72 Isacharo giminės žemėse – Kedešas su ganyklomis, Daberatas+ su ganyklomis,+ 73 Ramotai su ganyklomis ir Anemas su ganyklomis; 74 Ašero giminės žemėse – Mašalas su ganyklomis, Abdonas su ganyklomis,+ 75 Hukokas su ganyklomis ir Rehobas+ su ganyklomis; 76 Naftalio giminės žemėse – Kedešas,+ esantis Galilėjoje,+ su ganyklomis, Hamonas su ganyklomis ir Kirjataimai su ganyklomis.

77 O štai kas buvo paskirta kitiems levitams, Merario palikuoniams: Zabulono giminės žemėse+ – Rimonojas su ganyklomis ir Taboras su ganyklomis; 78 Rubeno giminės žemėse, Užjordanėje ties Jerichu, į rytus nuo Jordano, jiems buvo paskirtas tyrlaukiuose esantis Beceras su ganyklomis, Jahacas+ su ganyklomis, 79 Kedemotai+ su ganyklomis ir Mefaatas su ganyklomis; 80 Gado giminės žemėse – Ramotai, esantys Gileade, su ganyklomis, Mahanaimai+ su ganyklomis, 81 Hešbonas+ su ganyklomis ir Jazeras+ su ganyklomis.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti