Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Teisėjų 18
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Teisėjų: apžvalga

      • Danai ieško daugiau žemės (1–31)

        • Mikajo stabai ir kunigas pagrobiami (14–20)

        • Laišas užimamas ir pervadinamas Danu (27–29)

        • Stabmeldystė Dane (30, 31)

Teisėjų 18:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 8:23; 1Sa 8:4, 5
  • +Joz 19:40
  • +Joz 19:47, 48; Ts 1:34

Teisėjų 18:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 19:41, 48
  • +Ts 17:1, 5

Teisėjų 18:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 17:9, 10

Teisėjų 18:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 19:47, 48; Ts 18:29
  • +Ts 18:27

Teisėjų 18:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 15:20, 33; Ts 18:2

Teisėjų 18:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 18:7, 27
  • +Iš 3:8; Įst 8:7–9

Teisėjų 18:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 18:2

Teisėjų 18:12

Išnašos

  • *

    Išvertus – „Dano stovykla“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 7:1
  • +Ts 13:24, 25

Teisėjų 18:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 17:1, 5

Teisėjų 18:14

Išnašos

  • *

    Žr. žodynėlį.

  • *

    Arba „dievukai“. Žr. žodynėlyje „terafai“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 18:2, 29
  • +Įst 27:15; Ts 17:4, 5

Teisėjų 18:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 17:7, 12; 18:30

Teisėjų 18:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 18:11

Teisėjų 18:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 18:2
  • +Iš 28:6; Ts 8:27
  • +Pr 31:19
  • +Kun 19:4; Įst 27:15; Ts 17:3–5
  • +Ts 17:12

Teisėjų 18:19

Išnašos

  • *

    Arba „patarėjas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 17:12
  • +Ts 18:30

Teisėjų 18:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 17:4, 5

Teisėjų 18:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 19:47, 48; Ts 18:29
  • +Ts 18:7, 10

Teisėjų 18:28

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 13:17, 21

Teisėjų 18:29

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 19:47, 48; Ts 20:1; 1Ka 4:25; 12:28, 29
  • +Pr 30:6; 32:28
  • +Ts 18:7

Teisėjų 18:30

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 17:1, 4; 18:18
  • +Iš 2:21, 22
  • +Ts 17:12

Teisėjų 18:31

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 40:2; Joz 18:1; 1Sa 1:3

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Ts 18:1Ts 8:23; 1Sa 8:4, 5
Ts 18:1Joz 19:40
Ts 18:1Joz 19:47, 48; Ts 1:34
Ts 18:2Joz 19:41, 48
Ts 18:2Ts 17:1, 5
Ts 18:4Ts 17:9, 10
Ts 18:7Joz 19:47, 48; Ts 18:29
Ts 18:7Ts 18:27
Ts 18:8Joz 15:20, 33; Ts 18:2
Ts 18:10Ts 18:7, 27
Ts 18:10Iš 3:8; Įst 8:7–9
Ts 18:11Ts 18:2
Ts 18:121Sa 7:1
Ts 18:12Ts 13:24, 25
Ts 18:13Ts 17:1, 5
Ts 18:14Ts 18:2, 29
Ts 18:14Įst 27:15; Ts 17:4, 5
Ts 18:15Ts 17:7, 12; 18:30
Ts 18:16Ts 18:11
Ts 18:17Ts 18:2
Ts 18:17Iš 28:6; Ts 8:27
Ts 18:17Pr 31:19
Ts 18:17Kun 19:4; Įst 27:15; Ts 17:3–5
Ts 18:17Ts 17:12
Ts 18:19Ts 17:12
Ts 18:19Ts 18:30
Ts 18:20Ts 17:4, 5
Ts 18:27Joz 19:47, 48; Ts 18:29
Ts 18:27Ts 18:7, 10
Ts 18:28Sk 13:17, 21
Ts 18:29Joz 19:47, 48; Ts 20:1; 1Ka 4:25; 12:28, 29
Ts 18:29Pr 30:6; 32:28
Ts 18:29Ts 18:7
Ts 18:30Ts 17:1, 4; 18:18
Ts 18:30Iš 2:21, 22
Ts 18:30Ts 17:12
Ts 18:31Iš 40:2; Joz 18:1; 1Sa 1:3
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Teisėjų 18:1–31

Teisėjų

18 Anuomet Izraelyje nebuvo karaliaus.+ Dano giminė+ tomis dienomis ieškojo vietos, kur apsigyventi, nes jie dar nebuvo užėmę paveldo, jiems skirto tarp Izraelio giminių.+

2 Dano žmonės siuntė iš savo giminės penkis vyrus, narsuolius iš Coros ir Eštaolo,+ išžvalgyti ir ištirti krašto. „Eikite ir jį ištirkite“, – pasakė jiems. Atkeliavę į Efraimo aukštumas, jie atėjo pas Mikają+ į namus ir ten apsinakvojo. 3 Tenai, būdami pas Mikają, jie paklausė jaunąjį levitą (atpažino jį iš balso): „Kas tave čia atvedė? Ką veiki šioje vietoje? Kodėl tu čia?“ 4 Levitas papasakojo, kaip Mikajas jam padarė tą ir aną. „Jis pasamdė mane tarnauti jam kunigu“,+ – paaiškino. 5 Tie paprašė: „Gal galėtum pasiteirauti Dievo, ar mūsų kelionė bus sėkminga?“ 6 Kunigas atsakė: „Eikite ramybėje. Jehova bus su jumis šioje kelionėje.“

7 Tie penki vyrai patraukė toliau ir nukeliavo į Laišą.+ Jie matė, kad žmonės ten, kaip ir sidoniečiai, gyvena nepriklausomi nuo kitų – saugūs, be baimės,+ ir kad nėra jų krašte engėjo, kuris juos vargintų. Jie buvo įsikūrę toli nuo sidoniečių ir su niekuo jokių reikalų neturėjo.

8 Kai žvalgai sugrįžo pas savo brolius į Corą ir Eštaolą,+ tie jų klausė: „Kaip jums sekėsi?“ 9 Žvalgai atsakė: „Žygiuokime prieš juos! Žemė, kurią matėme, yra labai gera. Nedelskite, tuoj pat eikite jos užimti! 10 Pamatysite, kad tenykščiai jaučiasi saugūs+ ir kad jų kraštas labai erdvus. Tame krašte nestinga nieko, ką tik žemė gali išauginti, ir Dievas jį atidavė jums į rankas.“+

11 Tada 600 Dano giminės vyrų apsiginklavo ir leidosi žygin iš Coros ir Eštaolo.+ 12 Atkeliavę į Judo žemę, jie pasistatė stovyklą prie Kirjat Jearimų.+ Todėl ta vieta, o ji yra į vakarus nuo Kirjat Jearimų, iki šios dienos vadinama Mahane Danu*.+ 13 Iš čia jie patraukė į Efraimo aukštumas ir atėjo prie Mikajo namų.+

14 Anie penki vyrai, kurie buvo siųsti išžvalgyti Laišo,+ savo broliams tarė: „Ar žinojote, kad šiuose namuose yra efodas*, terafai*, drožtinis atvaizdas ir liedinta statula?+ Spręskite patys, ką reikėtų daryti.“ 15 Taigi jie stabtelėjo ten. Anie žvalgai užėjo pas jaunąjį levitą+ į Mikajo namus pasiteirauti, kaip jis gyvena, 16 tuo tarpu 600 ginkluotų Dano giminės vyrų+ laukė prie vartų. 17 Penki vyrai, kurie buvo siųsti išžvalgyti to krašto,+ įžengė vidun ir paėmė drožtinį atvaizdą, efodą,+ terafus+ ir liedintą statulą.+ (Kunigas+ tuo metu stovėjo vartuose su anais 600 ginkluotų vyrų.) 18 Pamatęs, kad tie vyrai paėmė drožtinį atvaizdą, efodą, terafus ir liedintą statulą, kunigas paklausė: „Ką darote?!“ 19 Tie atsakė: „Tylėk! Užčiaupk burną ir eik su mumis. Būk mums tėvas* ir kunigas. Ar būti vieno žmogaus šeimos kunigu+ tau geriau, negu būti kunigu visos kilties, netgi visos giminės Izraelyje?“+ 20 Kunigas apsidžiaugė ir pasiėmęs efodą, terafus, drožtinį atvaizdą+ išėjo su tais žmonėmis.

21 Taigi Dano giminės vyrai keliavo tolyn su vaikais, galvijais ir manta priešaky. 22 Tuo tarpu žmonės, gyvenantys Mikajo kaimynystėje, susibūrė ir leidosi paskui. Danus prisivijo, kai tie jau buvo gerokai nutolę nuo Mikajo namų. 23 Jie ėmė ant jų šaukti, o Dano giminės vyrai atsisukę klausė Mikają: „Kas atsitiko? Kam susikvietei visus tuos žmones?“ 24 Jis atsakė: „Pagrobėte dievukus, kuriuos pasidariau, išsivedėte ir mano kunigą. Kas man beliko? Ir dar klausiate, kas atsitiko?!“ 25 Danai atsakė: „Nekelk balso, o tai vyrai įpykę puls tave. Tada ir pats gyvybės neteksi, ir namiškiai ją praras.“ 26 Ir danai nuėjo savo keliu. Matydamas, kad jie stipresni, Mikajas apsisuko ir grįžo namo.

27 Pasiėmę, ką Mikajas buvo pasidaręs, taip pat jo kunigą, danai atėjo į Laišą,+ pas žmones, gyvenančius saugiai, be baimės.+ Jie išžudė juos kalaviju, o miestą sudegino. 28 Laišo žmonių nebuvo kam vaduoti, nes jie gyveno toli nuo Sidono ir su niekuo jokių reikalų neturėjo. Tas miestas buvo slėnyje, Bet Rehobo žemėse.+ Danai miestą atstatė ir jame įsikūrė. 29 Jie pavadino jį Danu+ – savo protėvio, gimusio Izraeliui, vardu.+ Iki tol miestas vadinosi Laišas.+ 30 Tada danai pasistatė atsigabentąjį atvaizdą,+ o Mozės sūnaus Geršomo+ sūnus Jehonatanas+ ir jo sūnūs tarnavo Dano giminės kunigais. Taip buvo iki pat dienos, kai krašto gyventojai buvo išvesti į tremtį. 31 Mikajo padarytas atvaizdas stovėjo pas juos visą tą laiką, kol Dievo Namai buvo Šilojuje.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti