Yowanu
5 Hanyima yachumichi, kwadiña chawija chawaYudeya nawa Yesu wakandukili nakuya kuYerusalema. 2 Chashikiliyi muYerusalema, haChiisu chaNyikoku hadiña ijiya dateneneñawu muchiHeberu nawu Betezeta, dadiña namakeeki atanu mwakuhitila. 3 Munawa makeki mwakaamineña antu amavulu akata, amputamesu, akwakubalakata ninowu adiña alepa makasa hela nyendu. 4 ——5 Mwenomu mwadiña iyala wumu wakatili hadi yaaka 38. 6 Yesu chamumweniyi iwu iyala nakaami mwenomu nawa nanochu chelukiliyi nindi nakati hampinji yayilehi, wamwihwili nindi: “Wunakukeña kukola?” 7 Iwu iyala wakata wamwakwili nindi: “Mwanta, hinikweti muntu wakunjimika mwijiya neyi menji anayivundañeshiku, ilaña nelaña neyi hinukukeña nami niyimu, mukwetu wacheñi wanyakalaña kuyamu.” 8 Yesu wamulejeli nindi: “Nyamukaku! Nonaku kadidi keyi wendi.” 9 Hohenohu iwu iyala wakoleli nawa wanoneli kadidi kindi nakutachika kwenda.
Idi ifuku dadiña hiifuku daSabata. 10 Dichi aYudeya atachikili kumwila owu iyala okiliwu nawu: “Lelu hiifuku daSabata, nawa kwesekeja nanshimbi hiwatela kusenda kadidi keyiku.” 11 Ilaña yena wayakwili nindi: “Muntu wañuuka diyi wanleja nindi, ‘Nonaku kadidi keyi wendi.’” 12 Wena amwihwili nawu: “Indi owu muntu wakuleja nindi, ‘Nonaku kadidi keyi wendi, hinyi’?” 13 Ilaña iwu iyala okiliwu helukili muntu wamuukiliku, muloña Yesu weñilili mwizaza dawantu dadiña kwenoku.
14 Hanyima yachumichi, Yesu wamuwanini iwu iyala mutembeli nawa wamulejeli nindi: “Talaña, wunakoli. Bayi wakavulumuna cheñiku kulonda chuma chabadika kutama chakabuli kukumwekena.” 15 Dichi iwu iyala wayili nakuleja aYudeya nindi Yesu diyi wamuuka. 16 Hamuloña wachumichi, aYudeya atachikili kumukabisha Yesu muloña wakoñeleña yumiyi hefuku daSabata. 17 Ilaña yena wayakwili nindi: “Tata yami wuchidi kuzata kushika niyinu mpinji, ninami nawa nichidi kuzata.” 18 Ichi dichakojejeli aYudeya atachiki kukeñakeña njila yakumujahilamu, muloña hafumpileña hohu nshimbi yahaSabataku ilaña wateneneña niNzambi nindi diyi Tata yindi, nakudesekeja hamu naNzambi.
19 Dichi, Yesu wayilejeli nindi: “Inakuyileja chalala chikupu nami, Mwana hanateli kudiilila chuma hela chimuku, ilaña yena welaña chuma chamonañayi Tata yindi nakwila. Muloña yuma yejima yelañayi Tata yindi, diyuma yelañayi Mwana niyena. 20 Muloña Tata wakeña Mwana nawa wamulejaña yuma yejima yelañayi yomweni, wakamuleja ninyidimu yabadika iyi kulonda enu mwakahayami. 21 Neyi chochasañulañayi Tata yindi afu nakuyinka wumi, Mwana niyena dichi chenkañayi wumi muntu wejima anakeñiyi. 22 Muloña Tata hasompeshaña muntu niwumuku, ilaña wamwinka Mwanindi wuswa wejima wakusompesha, 23 kulonda antu ejima amulemesheña Mwana neyi chamulemeshañawu Tata. Muntu wejima wabulaña kulemesha Mwana, halemeshaña niTata wamutemesheliku. 24 Inakuyileja chalala chikupu nami, muntu wejima watiyaña izu dami nikumukuhwelela Owu wantemesheli ami, wukweti wumi wahaya nyaaka, nawa hiyakumusompeshaku, ilaña nafumi dehi kukufwa nakuya kuwumi.
25 “Inakuyileja chalala chikupu nami, mpinji yinakwinza, nawa yinashiki dehi, oyu yakatiyawu afu izu daMwana kaNzambi, dichi owu ovwahilili akahanda. 26 Neyi chochekalayi Tata nawumi mudi yomweni,* namuleñeli Mwanindi niyena yekali nawumi mudi yomweni. 27 Nawa namwinki wuswa wakusompesha, muloña yena hiMwana kamuntu. 28 Bayi muhayama hachumichiku, muloña mpinji yinakwinza hakela antu ejima adi mumajamu achanukishu akatiya izu dindi 29 nakufumamu, owu akoñeleña yuma yayiwahi akasañukila kuwumi wahaya nyaaka, nawa owu akoñeleña yuma yatama akasañukila kukuyisompesha. 30 Hinnateli kudiilila chuma hela chimuku. Nasompeshaña kwesekeja nayuma yinatiyaña, nawa wunsompeshi wami waloña muloña hinelaña nkeñelu yamiku, ilaña nelaña nkeñelu yayena wantemesheli.
31 “Neyi nidishimwina wunsahu ami aweni kudi antu, hiyakwiteja yuma yinukuhoshaku. 32 Kudi muntu wacheñi washimunaña wunsahu kudi antu hadi ami, nawa neluka nami yuma yahoshañayi hadi ami yalala. 33 Enu munatemeshi antu kudi Yowanu, nawa yena nashimuni wunsahu walala hadi ami. 34 Hela chochu, hinakeñaña muntu hela wumu kushimuna wunsahu kudi antu hadi amiku, ilaña nahoshi yumiyi kulonda enu ayamwini. 35 Iwu muntu wadiña inoñu dabutukileña nikutoñeka, nawa enu hakapinji kantesha mwakeñeleña kuzañalela nankashi muchejeji chindi. 36 Ilaña ami inakushimuna wunsahu wabadika waYowanu, muloña nyidimu yanyinkeliyi Tata yami nindi niyizati, diyi yinnakuzata, nawa diyi yinakushimuna wunsahu nawu Tata diyi wantemesheli. 37 Nawa Tata yena wantemesheli diyi wunashimuni wunsahu hadi ami. Enu kanda mutiyeñahu dehi izu dindi hela kumumona chekalayiku, 38 nawa mazu indi hiyashakama mudi enuku, muloña himwakuhwelela muntu atemesheliyiku.
39 “Munakusandujola muNsona muloña enu munakutoñojoka nenu mwakekala nawumi wahaya nyaaka kuhitila muniji Nsona; nawa jeniji Nsona dijashimunaña wunsahu wami. 40 Ilaña, enu himunakukeña kwinza kudi ami kulonda mwiikali nawumiku. 41 Ami hinetejaña kunlemesha kudi antuku, 42 ilaña neluka chikupu nami enu himwamukeña Nzambiku. 43 Ami nenzi mwijina daTata yami, ilaña enu kuntambwila nehi. Neyi muntu wacheñi wenjili mwijina dindi yomweni, owu muntu mwadi kumutambwila. 44 Munateli kukuhwelela ñahi henohu munakudilemesha mulwenu, cheñi nawa himunakukeña kulema kwakufuma kudi Nzambi wumu hohuku? 45 Bayi mutoñojoka nenu ami nakayinka muloña kudi Tataku; ilaña kudi muntu wumu wayinkaña muloña, yowu Mosi, imwakuhwelela. 46 Kuhosha hohu chalala, neyi mwamukuhweleleli Mosi, mwadi kunkuhwelela ninami nawa, muloña yena wasonekeli hadi ami. 47 Ilaña neyi enu kukuhwelela yuma yasonekeliyi nehi, hanu dinu munateli kukuhwelela ñahi yuma yinahoshaña?”