-
Mathayo 22:15-22Muma Maler—Loko mar Piny Manyien (nwt)
-
-
15 Eka Jo-Farisai nodhi mi giriwo paro mondo gimake gi wechene.+ 16 Omiyo, ne gioro jopuonjregi ire kaachiel gi jolup Herode*+ ka giwacho niya: “Japuonj, wang’eyo ni in ja adier kendo ipuonjo yor Nyasaye gadier kendo ok iluoro wang’ ng’ato nimar ok ing’i dhano gi kaka onenore gi oko. 17 Kuom mano, wachnwae, ineno nade? Be chulo osuru ne Kaisar owinjore gi chik, koso?” 18 To kong’eyo parogi maricho, Yesu nodwokogi niya: “Ang’o momiyo utema un jo ma wuondoregi? 19 Nyisauru ane pesa mar osuru.” Ne gikelone dinari* achiel. 20 Nopenjogi kama: “Kido gi ndiko man kuomegi gin mag ng’a?” 21 Ne gidwoke niya: “Gin mag Kaisar.” Eka nowachonegi kama: “Kare chuluru Kaisar gige Kaisar, to gige Nyasaye ne Nyasaye.”+ 22 Ka ne giwinjo kamano, ne gihum kendo ne giweye mi gidhi.
-
-
Luka 20:20-26Muma Maler—Loko mar Piny Manyien (nwt)
-
-
20 Kendo bang’ nono ahinya gik ma notimo, ne gioro jomoko ma ne gisechulo ling’ ling’ mondo gidhi giwuondre ka jo makare, eka gimake gi wechene+ kae to gikete e lwet jotelo kendo e lwet gavana. 21 Eka jogo nopenje kama: “Japuonj, wang’eyo ni iwuoyo kendo ipuonjo kare, bende ok iluoro wang’ ng’ato, to ipuonjo yor Nyasaye gadier: 22 Be chulo osuru ne Kaisar owinjore gi chik, koso?” 23 Kata kamano, nofwenyo wuondruokgi mowachonegi kama: 24 “Nyisauru ane dinari.* Kido gi ndiko man kuomegi gin mag ng’a?” Ne gidwoke niya: “Gin mag Kaisar.” 25 Nowachonegi kama: “Kare chuluru Kaisar+ gige Kaisar, to gige Nyasaye ne Nyasaye.”+ 26 Omiyo, ne ok ginyal make gi gima owacho e nyim ji, to ne gihum nono gi dwokone mi giling’ thi.
-