Jong’ad Bura

1 Bang’ tho Joshua,+ Jo-Israel nopenjo Jehova niya:+ “En dhoot mane mabiro kwongo dhi kedo gi Jo-Kanaan?” 2 Jehova ne odwokogi niya: “Dhood Juda e ma biro dhi.+ Neuru, achiwo pinyno e lwetgi.” 3 Eka Jo-Juda nowacho ne owetegi ma Jo-Simeon niya: “Terwauru e piny mosepognwa+ mondo waked gi Jo-Kanaan kae to wan bende wabiro terou e piny mosepognu.” Omiyo, Jo-Simeon ne odhi kodgi.

4 Ka ne Jo-Juda odhi monjo pinyno, Jehova ne ochiwo Jo-Kanaan gi Jo-Perizi e lwetgi+ mi ne giloyo chwo 10,000 e dala mar Bezek. 5 Sa ma ne gikedo gi Jo-Kanaan+ gi Jo-Perizi+ ne giyudo Adonibezek e dala mar Bezek kendo ne gikedo kode kuno. 6 Ka ne Adonibezek oringo, ne gilawe mi gimake kendo ne ging’ado lith lwetene mathuon gi lith tiendene mathuon. 7 Adonibezek nowacho niya: “Nitie ruodhi 70 ma lith lwetgi mathuon gi lith tiendgi mathuon ong’adi kendo gikwanyo chiemo molwar e bwo mesana. Nyasaye osechula mana gima ne atimo.” Bang’ mano, ne gitere Jerusalem+ kendo kuno e ma ne othoye.

8 E wi mano, Jo-Juda ne okedo gi Jerusalem+ mi gikawe. Ne ginego jo ma ne ni kuno gi ligangla, mi giwang’o dalano gi mach. 9 Bang’ mano, Jo-Juda ne odhi monjo Jo-Kanaan ma ne odak e piny gode, gi ma ne odak e piny Negeb, gi piny Shefela.+ 10 Kendo Jo-Juda ne odhi mokedo gi Jo-Kanaan ma ne odak Hebron (chon ne iluongo Hebron ni Kiriath-arba), mi ne giloyo Sheshai gi Ahiman kod Talmai.+

11 Ka ne gia kanyo, ne gidhi monjo jo ma ne odak Debir.+ (Chon ne iluongo Debir ni Kiriath-sefer.)+ 12 Kae to Kaleb+ nowacho niya: “Ng’at modhi kedo gi Kiriath-sefer mokawo pinyno, abiro miye Aksa nyara mondo obed chiege.”+ 13 Othniel+ wuod Kenaz+ ma owadgi Kaleb matin ne okedo gi Kiriath-sefer mokawo pinyno, mi Kaleb nomiye Aksa nyare mondo obed chiege. 14 To ka ne gin e yo ka gidhi dala, Aksa nojiwo Othniel mondo okwa Kaleb wuon mare puodho. Ka ne olor e pundane, Kaleb nopenje niya: “Idwaro ang’o?” 15 Ne odwoke niya: “Akwayi ni imiya mich moro mondo onyis ni iguedha. Isemiya lowo yo milambo, to koro miya Guloth-maim bende.” Omiyo, Kaleb nomiye Guloth ma Malo gi Guloth ma Mwalo.

16 Nyikwa Ja-Keni,+ ma jaduong’* Musa+ ne owuok gi Jo-Juda e dala mar othidhe+ mi gidhi e thim mar Juda man yo milambo mar Arad+ mi gidak e kind jo ma ne ni kuno.+ 17 Kata kamano, Jo-Juda ne odhi kaachiel gi Jo-Simeon ma owetegi mi gimonjo Jo-Kanaan ma ne odak Zefath, kendo ne giketho dalano chuth.+ Omiyo, ne gichako dalano ni Horma.*+ 18 Kae to Jo-Juda ne okawo piny Gaza+ duto, gi piny Ashkelon+ duto, kod piny Ekron+ duto. 19 Jehova ne ni kod Jo-Juda kendo ne gikawo piny motimo gode. Kata kamano, riembo jopinyno ma ne odak e pap ne otamogi nikech jogo ne nigi geche lweny ma ligengni ochuog e tiendegi.+ 20 Ne gimiyo Kaleb piny Hebron mana kaka Musa ne osingone,+ kendo ne oriembo yawuot Anak+ adek e pinyno.

21 Kata kamano, Jo-Benjamin ne ok oriembo Jo-Jebus ma ne odak Jerusalem. Omiyo, Jo-Jebus osebedo kodak gi Jo-Benjamin kuno nyaka kawuononi.+

22 To gie kindeno, jo dhood Josef+ ne odhi monjo Bethel, kendo Jehova ne okonyogi.+ 23 Ne gioro jomoko mondo onon dala mar Bethel (chon ne iluongo dalano ni Luz).+ 24 Jo ma ne oorgo ne oneno ng’at moro ka wuok e dalano, mi giwachone niya: “Kinyisowa yo ma wanyalo donjogo e dalani, ok wabi hinyi.” 25 Kuom mano, ne onyisogi yo ma ginyalo donjogo e dalano kendo ne gidhi ma ginego jo ma ne nie dalano gi ligangla. Kata kamano, ne giweyo ng’atno gi joode mondo odhi ma ok gitimonegi gimoro.+ 26 Bang’ mano, ng’atno ne odhi e piny Jo-Hiti, mogero dala kuno, mi nochako dalano ni Luz, kendo mano e nyinge nyaka kawuononi.

27 Jo-Manase ne ok oriembo jo ma ne odak Beth-shean gi mier matindo molwore, Taanak+ gi mier matindo molwore, kata jo ma ne odak Dor gi mier matindo molwore, kata jo ma ne odak Ibleam gi mier matindo molwore, kod Megido gi mier matindo molwore.+ Jo-Kanaan ne otamore wuok e pinjego. 28 Ka ne Jo-Israel obedo motegno, ne gichuno Jo-Kanaan mondo obed wasumbnigi.+ Kata kamano, ne ok gigologi e pinyno chuth.+

29 To Jo-Efraim bende ne ok oriembo Jo-Kanaan ma ne odak e piny Gezer. Omiyo, Jo-Kanaan ne odhi nyime dak kodgi kuno.+

30 Jo-Zebulun bende ne ok oriembo Jo-Kanaan ma ne odak Kitron gi Nahalol,+ omiyo ne gidhi nyime dak kodgi kuno. Kata kamano, Jo-Zebulun ne olokogi wasumbnigi.+

31 Jo-Asher bende ne ok oriembo jo ma ne odak Ako, gi Sidon,+ gi Alab, gi Akzib,+ gi Helba, gi Afik,+ kod Rehob.+ 32 Kamano, Jo-Asher ne odhi nyime dak e kind Jo-Kanaan ma ne ni kuno, nimar Jo-Asher ne ok oriembogi e pinyno.

33 Jo-Naftali bende ne ok oriembo Jo-Kanaan ma ne odak Beth-shemesh kod Beth-anath,+ to ne gidhi nyime dak e kindgi.+ Kata kamano, Jo-Naftali ne oloko Jo-Beth-shemesh gi Jo-Beth-anath wasumbnigi.

34 Jo-Amor ne oloro ne Jo-Dan e piny gode, kendo ne ok giyienegi lor e pap.+ 35 Jo-Amor notamore wuok e Got Heres, gi piny Aijalon,+ kod piny Shaalbim.+ Kata kamano, ka ne joka Josef omedo bedo motegno ne giloko Jo-Amor wasumbnigi. 36 Piny Jo-Amor ne chakore ka ma iidhogo Akrabim,+ chakre Sela ka dhi malo.