Luka Ziak

1 Keini pawhin kan rin thil thlengte kha mi tam takin la khâwmin an ziak chhuak a, 2 an thu ziah chu mita hmutute leh Pathian thuchah puangtute hnên aṭanga kan hriat nên khân a inmil a ni. 3 Chuvângin, Theophil zahawm ber, kei pawhin a tîr aṭanga thil zawng zawng dik taka ka chhui avângin, a indawta i hnêna ziah ka tum ta a ni. 4 Ṭawngkama zirtîrna i dawn kha a dikzia kimchang taka i hriat theihna tûrin.

5 Judai ram lal Heroda* dam laiin, Abija pâwla mi puithiam pakhat Zakaria a awm a. A nupui chu Arona thlah* a ni a, a hming chu Elizabeti a ni. 6 An pahnih chuan Pathian mit hmuha mi fel tak an ni a, Jehova* thupêkte leh dân zawng zawngte chu sawisêlbovin an zâwm ṭhîn. 7 Nimahsela, Elizabeti chu a chin avângin fa an nei lo va, an pahnih chuan upa tak an ni tawh bawk.

8 Tin, Zakaria chuan an pâwl rawngbâwl hun a nih avângin, Pathian hmaah puithiam angin rawng a bâwl a, 9 puithiamte tih ṭhin dân angin, ani chu Jehova* hmun thianghlima rimtui hâl tûra a luh hun a lo thleng a. 10 Rimtui hâl chhûng chuan pâwnah mipui tam tak an ṭawngṭai a. 11 Tin, Jehova* vântirhkoh pakhat chu rimtui hâlna maichâm ding lamah dingin, a hnênah a rawn inlâr a. 12 Zakaria’n chu chu a hmuhin, a mangangin a hlau ta hle a. 13 Nimahsela, vântirhkoh chuan a hnênah: “Zakaria, hlau suh, i ngenna kha Pathianin a hria e, i nupui Elizabeti’n fapa a hring ang a, a hmingah Johana i sa tûr a ni. 14 I hlimin, nasa takin i lâwm ang a; a pian hunah chuan mi tam tak an lâwm bawk ang, 15 Jehova* mit hmuhin mi ropui tak a ni dâwn si a. Nimahsela, uain leh zu lam chi rêng rêng a in tûr a ni lo, a pian hma* aṭang rêngin thlarau thianghlimin a khat ang a, 16 Israela thlah tam tak chu an Pathian Jehova* lamah a hawi kîrtîr ang. 17 Tin, pate thinlung an fate lama hawi kîrtîr tûr leh thuâwih lote chu mi felte finna lama hawi kîrtîr tûrtein, Elija neih ang thlarau leh thiltihtheihna* nei a, Jehova* tâna inpeih tûra mite buatsaih tûrin a* hmaah a kal ang,” a ti a.

18 Zakaria chuan vântirhkoh hnênah: “Chu chu engtin nge a nih theih ang? Putar ka ni a, ka nupui pawh a upa tawh bawk si,” a ti a. 19 Vântirhkoh chuan ani chu chhângin: “Pathian hmaa ding ṭhîn, Gabriela ka ni a, nangmah be tûr leh he thu lâwmawm tak hrilh tûr chea tirh ka ni. 20 Nimahsela, ngai rawh! A hun taka thleng famkim tûr ka thusawite hi i rin loh avângin, chûng thilte a thlen hma chuan i ngawi reng ang a, i ṭawng thei lo vang,” a ti a. 21 Chutih lai chuan mipuite chuan Zakaria chu an nghâk reng a, hmun thianghlima a awm rei tâk êm avângin mak an ti hle a. 22 A lo chhuah chuan an hnênah eng thu mah a sawi thei ta lo va; tin, anni chuan hmun thianghlimah inlârna a hmu tih an hre thiam ta a. A ṭawng theih tâk loh avângin anni chu zaizir hlîrin a bia a. 23 Rawngbâwlna thianghlima* a inhmanna nîte a kim chuan a inah a hâw ta a.

24 Ni eng emaw zât hnuah a nupui Elizabeti chu a lo rai ta a, thla nga chhûng inah a inkhung a, ani chuan: 25 “Hei hi Jehova* thil min tihsak a ni, ani chuan min ngaihsakin ka hming chhiatnate a la bo ta,” a ti a.

26 A naupai a thla ruknaah chuan, Pathianin vântirhkoh Gabriela chu Galili rama Nazaret khuaah a tîr a. 27 Davida thlaha mi, Josefa nupui hual, nula thianghlim hnênah a tîr a, chu nula thianghlim hming chu Mari a ni. 28 A va thlen chuan vântirhkoh chuan a hnênah: “Chibai, Pathian duhsakna dawngtu, i hnênah Jehova* a awm e,” a ti a. 29 Nimahsela, vântirhkoh thusawi chuan ani chu a ti mangang ta hle a, vântirhkohvin chibai a bûkna awmzia chu hriatthiam a tum a. 30 Tin, vântirhkoh chuan a hnênah: “Mari, hlau suh, Pathian duhsakna i dawng si a. 31 Ngai teh! I rai ang a, fapa i hring ang a, a hmingah Isua i sa tûr a ni. 32 Tin, ani chu mi ropui tak a la ni ang a, Chungnungbera Fapa tia koh a ni ang. Pathian Jehova* chuan a pa Davida lalṭhutthlêng a pe ang a. 33 Ani chuan Jakoba thlahte chungah chatuanin ro a rêl ang a, a rorêlnain tâwp nî rêng a nei lo vang,”* a ti a.

34 Nimahsela, Mari chuan vântirhkoh hnênah: “Chu chu engtin nge a nih theih ang? Nula thianghlim ka ni si a!” a ti a. 35 Vântirhkoh chuan a hnênah: “Thlarau thianghlim i chungah a lo thleng ang a, Chungnungbera thiltihtheihnain a hliahkhuh ang che. Chuvângin, lo piang tûr chu mi thianghlim, Pathian Fapa tia koh a ni ang. 36 Tin, ngai teh! Mite’n a ching an tih ṭhin, i chhûngkhat Elizabeti khân a tar hnuin fapa a pai a, tûn thla hi a thla rukna a ni tawh. 37 Pathian tân chuan eng mah tih theih loh a awm si lo va,” a ti a. 38 Tin, Mari chuan: “Jehova* bâwihnu ka ni alâwm! I sawi ang ngei chuan ka chungah thleng rawh se,” a ti a. Vântirhkoh chuan a kalsan ta a.

39 A hnu lawkah, Mari chu Judai ram tlâng rama awm khaw pakhatah a zin chhuak ta nghâl a. 40 Tichuan, Zakaria inah lûtin Elizabeti chu chibai a bûk a. 41 Mari chibai bûkna aw a hriat veleh a naupai lai chu a chê a. Tin, Elizabeti chu thlarau thianghlimin a lo khat ta a. 42 Tichuan, aw ring taka auvin: “Hmeichhia zawng zawng zînga malsâwmna dawng nasa ber i ni, i naupai hi Pathianin malsâwm rawh se! 43 Ka Lalpa nu ka hnêna a lo kal hi ka va nihlawh êm! 44 En teh! Chibai min bûk veleh khân, lâwm avângin ka naupai hi a chê asin. 45 Jehova’n* i hnêna a sawi zawng zawngte a thlen famkimtîr vek dâwn tih i rin avângin nang pawh i nihlawh e,” a ti a.

46 Tin, Mari chuan: “Ka nunnain* Jehova* a chawimawi a, 47 ka thlarau pawh mi Chhandamtu Pathian chungah a lâwm êm êm a ni. 48 Ani chuan a bâwihnu dinhmun hniamzia hi a hmu si a. Ngai teh! Tûn aṭang hian chhuan zawng zawngin nihlawh min ti dâwn a ni, 49 Pathian thiltithei taka khân thil ropui tak min tihsak avâng leh a hming pawh a thianghlim avângin. 50 Amah ṭihtute chungah a zahngaihna chu eng lai pawhin a awm si a. 51 A kutin a thiltihtheihzia a lantîr a; an thiltuma an chapozia lantîrtute chu a ti darh ṭhîn. 52 Ani chuan lalṭhutthlêng aṭangin mi thiltitheite chu a paih thla a, mi hnuaihnungte chu a chawisâng ṭhîn; 53 ani chuan rilṭâmte chu thil ṭhatein a ti puar a, mi hausate chu kut ruakin a kal botîr ṭhîn. 54 A chhiahhlawh Israelte ṭanpui tûrin a lo kal a, chutiang chuan a thutiam a hre reng tih a lantîr a ni. 55 Ani chuan Abrahama leh a thlahte* chungah chatuanin a zahngaihna a lantîr tûr thu a tiam a, chu chu kan pi leh pute hnêna a lo sawi kha a ni,” a ti a. 56 Mari chu Elizabeti hnênah thla thum vêl a châm a; tichuan, a in lamah a haw leh ta a.

57 Tin, Elizabeti nau hrin hun chu a lo thleng a; tichuan, fapa a hring ta a. 58 A ṭhenawmte leh a laichînte chuan Jehova’n* a khawngaih* tih an hriatin an lawmpui hle a. 59 Tin, a ni riat nîah nausên serh tan tûrin anni chu an lo kal a, a hmingah a pa hming ang chiah Zakaria sak an tum a. 60 Nimahsela, a nu chuan: “Ni lo ve! Ani hi chu Johana tia sak zâwk tûr a ni,” a ti a. 61 Anni chuan a hnênah: “I laichînte zîngah hetiang hming pu hi tu mah an awm si lo va,” an ti a. 62 Tichuan, a pa chu nausên hming atâna sak a duh zaizirin an zâwt a. 63 Ani chuan a ziahna tûr thil phêk a dîl a: “A hming chu Johana a ni,” tiin a ziak a. An vai chuan mak an ti hle a. 64 Chawplehchilhin a kâ a lo inhawng a, a lei pawh inphelhin Pathian fakin a ṭawng chhuak ta a. 65 Tichuan, an chhehvêla mi zawng zawngte chuan an hlau ta a, chûng thilte chu Judai rama tlâng ram zawng zawngahte chuan an sawi darh a. 66 A hria apiangin chu chu an ngaihtuah a: “He naupang hi eng ang mi tak rawn ni ang maw?” an ti a. Ani chu Jehova’n* a awmpui si a.

67 Tichuan, a pa Zakaria chu thlarau thianghlimin a lo khat a, heti hian hrilh lâwkna thu a sawi a ni: 68 “Israelte Pathian Jehova* chu fakin awm rawh se, ani chuan a mite chu ngaihsakin a chhan chhuak ta si a. 69 A chhiahhlawh Davida chhûngte zîngah chhandamtu* thiltithei tak min pe ta. 70 Hei hi hmân laia a zâwlnei thianghlimte hmanga a lo sawi tawh a thutiam chu a ni. 71 Ani chuan kan hmêlmate leh min hawtu zawng zawngte laka min chhandam a tiam a. 72 Kan pi leh pute hnêna a lo tiam tawh ang khân kan chungah zah a ngai ang a, a thuthlung thianghlim chu a hre reng bawk ang. 73 Min thlahtu Abrahama hnêna a thutiam chu hei hi a ni. 74 Pathianin kan hmêlmate lak aṭanga min chhanchhuah hnuah, hlauhna nei lovin amah chibai min bûktîr ang, 75 kan dam chhûng zawnga a hmaa rinawm tak leh fel taka kan awm theihna tûrin. 76 Nang erawh chu ka fapa, Chungnungbera zâwlnei an ti ang che, Jehova* kawngte buatsaih tûrin a hmaah i kal dâwn si a. 77 An sualte ngaihdamna hmangin a mite chu a chhandam dâwn tih i hriattîr ang. 78 Kan Pathian chuan a khawngaihna avângin chûng zawng zawng chu a ti dâwn a ni. Chu khawngaihna chu vân aṭangin ni chhuak angin kan chungah a êng ang, 79 thima ṭhute leh thihna hlima awmte ên tûr leh remna kawnga kan kê hruai tûrin,” a ti a.

80 Tin, naupang chu tisa lam leh thlarau lamah lo ṭhang lian deuh deuhvin, Israel mite hnêna thu a hrilh hun a thlen hma loh thlalêrah a awm reng a.